El colegio anuncia los exámenes Cambridge: guía para familias antes de elegir A2 o B1

Una circular del colegio puede decir «examen Cambridge» y dejar casi todas las decisiones importantes sin resolver. Antes de comprar materiales o inscribir al menor, hay que saber qué prueba concreta propone el centro, si la participación es voluntaria, qué formato utilizará y qué apoyo ofrecerá. Este artículo sirve para una familia que ha recibido ese aviso; no presupone que un colegio determinado participe en ningún programa. La primera tarea útil es subrayar en la circular el nombre completo del examen y pedir por escrito lo que falte.

Primero, identificad el examen y el motivo

«Cambridge» no indica por sí solo un nivel. A2 Key for Schools y B1 Preliminary for Schools corresponden a tareas y exigencias distintas. La denominación antigua KET o PET puede aparecer todavía en conversaciones familiares; conviene confirmar el nombre actual que figura en la comunicación. Preguntad también qué pretende medir el colegio: una oportunidad de certificación, una actividad de preparación o una prueba interna. No tratéis una nota escolar como si fuese un resultado oficial.

Un mensaje breve al centro puede pedir cinco datos: nombre exacto de la prueba, modalidad prevista, fecha y lugar comunicados por el organizador, coste total y política de inscripción o cambios. Solicitad asimismo el material de muestra que usarán y cómo se informará a las familias del progreso. Los detalles administrativos cambian según la convocatoria y el centro; la fuente de esas respuestas debe ser quien organiza la participación, no una lista genérica encontrada en internet.

Qué tareas tendrá delante el alumno

Según el formato oficial de A2 Key for Schools, lectura y escritura comparten una prueba de una hora, además de comprensión auditiva y expresión oral. En escritura aparecen un correo o nota de al menos 25 palabras y una historia basada en tres imágenes de al menos 35. En la parte oral se responden preguntas personales y se comentan gustos con razones. El formato de B1 Preliminary for Schools separa lectura y escritura; en esta última se escribe un correo de unas 100 palabras y se elige entre artículo e historia de unas 100. Su parte oral incluye describir una fotografía, intercambiar propuestas y conversar sobre opiniones.

La versión «for Schools» presenta temas adecuados para alumnado escolar. El nombre no equivale a una edad obligatoria que una familia pueda deducir de la portada. Comparad tareas reales con producciones actuales del menor: comprender un aviso, localizar una hora en una audición, explicar una preferencia y escribir para que otra persona entienda qué hacer. Un alumno puede dominar vocabulario del libro y necesitar ayuda para responder a un mensaje completo.

Una lista de comprobación que cabe en una tarde

• Guardad la circular y anotad qué preguntas siguen sin respuesta.
• Descargad una muestra del nivel anunciado desde la página oficial, sin empezar por un simulacro largo.
• Elegid una tarea de lectura y pedid al menor que explique dónde encontró la respuesta.
• Pedidle un mensaje corto en inglés con destinatario, propósito y tres datos obligatorios.
• Escuchad una respuesta oral de un minuto y anotad si hay idea, detalle y razón.

Registrad lo observado en tres columnas: «lo hizo solo», «lo hizo con una pista» y «aún no». No convirtáis este ejercicio en una calificación. Si el colegio propone B1 y el menor solo puede producir frases sueltas, esa información permite conversar sobre preparación o calendario. Si comunica ideas con soltura pero falla por no leer instrucciones, la intervención será distinta. En ambos casos conviene conservar una muestra fechada para compararla unas semanas después.

Microtarea: redactar una pregunta que de verdad ayude

Imaginad que la circular menciona A2 Key for Schools, pero no explica cómo se evaluará la escritura. El alumno redacta en inglés un correo de 25 palabras o más al profesor: pregunta por una tarea de muestra, dice qué le cuesta y propone cuándo enseñarle un borrador. El adulto puede aclarar el destinatario y contar palabras, pero deja que el menor elija las frases. Una posible estructura es saludo, motivo, pregunta concreta y cierre; no se necesita copiar una plantilla completa.

Revisad el texto con cuatro criterios: ¿se entiende qué pide?, ¿incluye su dificultad?, ¿propone un momento?, ¿puede el profesor responder sin adivinar? Después, el menor corrige solo una frase. Esa segunda versión muestra más que repetir diez modelos de memoria. Si el centro menciona B1, ampliad el mensaje hasta unas 100 palabras y añadid una razón y una alternativa; así observaréis si la longitud adicional trae información útil o solo repetición.

Cómo organizar la ayuda sin sustituir al hijo

Una semana razonable alterna una tarea breve de comprensión, un pequeño texto, una conversación y una revisión de errores. No hace falta aplicar todas las partes del examen cada tarde. Pedid al menor que identifique primero el error: ¿faltó información, entendió mal la pregunta, no encontró una palabra o agotó el tiempo? Agrupad fallos recurrentes y consultad con el docente cuál es prioritario. Una corrección que indica por qué un lector no entendería la respuesta suele servir más que marcar cada palabra en rojo.

Flalingo dispone de clases de inglés para niños con docente. Si necesitáis una valoración guiada de las muestras y un plan de práctica, consultad el recorrido de inglés infantil de Flalingo y explicad qué examen propone el colegio y qué tareas concretas han resultado difíciles. El siguiente paso útil es acordar objetivos observables en lectura, escritura y conversación. Llevad una primera muestra al profesor y acordad qué revisar en la siguiente tarea.

Fuente y actualización: formatos oficiales de Cambridge English consultados el 27 de septiembre de 2026. Las preguntas al colegio y la microtarea son propuestas editoriales; no son instrucciones oficiales de inscripción ni una predicción de resultado.

Comentad el trabajo de vuestro hijo con un profesor

Guardad el primer texto y, si lo tenéis, el aviso del colegio. Al consultar los programas de Flalingo con profesor, explicad qué habilidad necesita practicar vuestro hijo: Programa de 9 a 12 años · Programa a partir de 13 años.

La edad orienta la elección inicial; el nivel del examen y la adecuación de las clases dependen también de lo que el alumno puede hacer por sí solo.

Más artículos sobre preparación Cambridge

• Cómo preparar A2 Key for Schools (KET): correo de 25 palabras e historia de 35
• B1 Preliminary for Schools (PET): cómo mejorar speaking y writing con ideas propias
• Mal resultado en un simulacro Cambridge: diagnóstico y plan de cuatro semanas
• A2 Key o B1 Preliminary for Schools: cómo elegir el nivel Cambridge de tu hijo