El inglés para ingenieros va mucho más allá de conocer términos técnicos; exige saber aplicarlos correctamente en el ámbito profesional. Explicar un plano técnico, redactar un informe sobre los resultados de una prueba o participar en una reunión de proyectos internacionales requiere poner en práctica distintas habilidades lingüísticas de manera integrada.
En esta guía encontrarás 100 términos técnicos en inglés con su correspondiente traducción al español para ingeniería mecánica, eléctrica y electrónica, informática, industrial y civil; oraciones de ejemplo en inglés con sus traducciones al español; estructuras clave para informes, presentaciones, reuniones y correos electrónicos; además de recomendaciones de estudio organizadas por niveles del marco CEFR.
En pocas palabras
Un plan de estudio de inglés eficaz para ingenieros combina las habilidades lingüísticas generales con los términos de su especialidad y las tareas de comunicación profesional. Un mismo nivel de inglés no basta para todos los puestos de ingeniería; las habilidades lingüísticas necesarias varían según el trabajo que se desempeñe.
¿Por qué es importante el inglés para los ingenieros?
Los ingenieros no solo aplican sus conocimientos técnicos durante las fases de cálculo o diseño, sino que también los comunican a sus compañeros de equipo, clientes y proveedores a lo largo del proyecto. El inglés es uno de los idiomas que facilitan esta comunicación en los proyectos internacionales y la consulta de numerosas fuentes técnicas.
La necesidad de utilizar el inglés varía según la especialidad. Mientras un ingeniero mecánico explica las tolerancias de un plano, un ingeniero eléctrico y electrónico puede debatir los resultados de las mediciones, y un ingeniero informático puede justificar los cambios realizados durante una revisión de código. Por ello, el inglés profesional para ingenieros debe abarcar, además de las habilidades de conversación generales, la práctica de la lectura, la escritura y la comprensión auditiva de contenido técnico, así como de la expresión en contextos profesionales.
¿Qué habilidades en inglés necesitan los ingenieros?
Habilidad
Ámbito de uso en el entorno laboral
Lectura técnica
Consultar especificaciones, notas de planos, manuales técnicos y publicaciones de investigación.
Escritura
Redactar correos electrónicos de proyectos, notificaciones de errores, resúmenes de pruebas e informes técnicos.
Expresión oral
Explicar decisiones de diseño, realizar presentaciones técnicas y expresar opiniones en reuniones.
Comprensión auditiva
Seguir las presentaciones, preguntas y explicaciones técnicas de equipos internacionales.
La prioridad de estas habilidades debe determinarse en función de las tareas diarias del ingeniero. Por ejemplo, quien elabora documentación técnica puede necesitar más práctica de escritura, mientras que quien trabaja en la coordinación sobre el terreno puede necesitar más práctica de expresión oral y comprensión auditiva.
Glosario de términos técnicos inglés-español por ramas de la ingeniería
En las siguientes cinco tablas encontrarás 20 términos para cada rama de la ingeniería, su traducción al español y un ejemplo de uso en ambos idiomas. El significado de los términos puede variar según el área de especialización y el contexto de la frase. Estos ejemplos han sido diseñados con fines educativos; no corresponden a registros de proyectos reales ni a instrucciones de aplicación técnica.
Glosario de términos técnicos inglés-español para ingeniería mecánica
En ingeniería mecánica se utilizan con frecuencia términos en inglés relacionados con el dibujo técnico, los materiales, la fabricación y los procesos de mantenimiento. El siguiente glosario ofrece un punto de partida, especialmente para tareas como la revisión de planos y la explicación de los resultados de las pruebas.
Término en inglés
Equivalente en español
Ejemplo de uso (inglés y español)
Technical drawing
Dibujo técnico
Please check the dimensions on the technical drawing.Por favor, compruebe las dimensiones en el dibujo técnico.
Tolerance
Tolerancia
The shaft diameter is outside the specified tolerance.El diámetro del eje está fuera de la tolerancia especificada.
Geometric dimensioning and tolerancing (GD&T)
Dimensionamiento y tolerancias geométricas
GD&T specifies permitted geometric variation for this feature.GD&T especifica la variación geométrica permitida para esta característica.
Computer-aided design (CAD)
Diseño asistido por ordenador
We updated the CAD model before production.Actualizamos el modelo CAD antes de la producción.
Finite element analysis (FEA)
Análisis por elementos finitos
FEA helped us estimate the stress distribution.El análisis por elementos finitos nos ayudó a estimar la distribución de tensiones.
Tensile strength
Resistencia a la tracción
The material has a high tensile strength.El material tiene una alta resistencia a la tracción.
Yield strength
Límite elástico
The calculated stress is below the yield strength.La tensión calculada está por debajo del límite elástico.
Stress
Tensión
The maximum stress occurs near the joint.La tensión máxima se produce cerca de la unión.
Strain
Deformación unitaria
We measured the strain during the test.Medimos la deformación unitaria durante el ensayo.
Torque
Par de torsión
Apply the specified torque to each bolt.Aplique el par de torsión especificado a cada perno.
Bearing
Rodamiento; cojinete (según el contexto)
The bearing needs to be inspected.Es necesario inspeccionar el rodamiento.
Shaft
Eje
The shaft rotates at a constant speed.El eje gira a una velocidad constante.
Gear ratio
Relación de transmisión
The new design has a lower gear ratio.El nuevo diseño tiene una relación de transmisión menor.
Heat treatment
Tratamiento térmico
Heat treatment can change the material properties.El tratamiento térmico puede modificar las propiedades del material.
Surface roughness
Rugosidad superficial
Surface roughness was measured after machining.La rugosidad superficial se midió después del mecanizado.
Fatigue life
Vida a fatiga
We need to estimate the component’s fatigue life.Necesitamos estimar la vida a fatiga del componente.
Welded joint
Unión soldada
Inspect the welded joint before assembly.Inspeccione la unión soldada antes del montaje.
Assembly
Montaje
The assembly instructions are attached.Se adjuntan las instrucciones de montaje.
Thermal expansion
Dilatación térmica
Thermal expansion must be considered in the design.La dilatación térmica debe tenerse en cuenta en el diseño.
Preventive maintenance
Mantenimiento preventivo
Preventive maintenance is scheduled for Friday.El mantenimiento preventivo está programado para el viernes.
Glosario de términos técnicos inglés-español para ingeniería eléctrica y electrónica
La comunicación técnica en el ámbito de la ingeniería eléctrica y electrónica puede requerir describir con precisión los circuitos, las mediciones y las condiciones de funcionamiento de los sistemas. Estos términos pueden resultar útiles al leer informes técnicos y debatir los resultados de las pruebas.
Término en inglés
Equivalente en español
Ejemplo de uso (inglés y español)
Voltage
Tensión; voltaje
Measure the voltage across the resistor.Mida la tensión entre los terminales de la resistencia.
Current
Corriente eléctrica
The current exceeds the rated value.La corriente supera el valor nominal.
Resistance
Resistencia
The resistance was measured at room temperature.La resistencia se midió a temperatura ambiente.
Capacitance
Capacitancia; capacidad eléctrica
The circuit requires a higher capacitance.El circuito requiere una capacitancia mayor.
Inductance
Inductancia
Inductance affects the circuit response.La inductancia afecta a la respuesta del circuito.
Power factor
Factor de potencia
We measured the power factor under load.Medimos el factor de potencia bajo carga.
Voltage drop
Caída de tensión
A voltage drop was detected along the cable.Se detectó una caída de tensión a lo largo del cable.
Circuit diagram
Esquema eléctrico; diagrama de circuito
The circuit diagram shows the connections.El esquema eléctrico muestra las conexiones.
Printed circuit board (PCB)
Placa de circuito impreso
The PCB layout was revised.Se revisó el diseño de la placa de circuito impreso.
Power supply
Fuente de alimentación
The power supply is not delivering enough current.La fuente de alimentación no suministra suficiente corriente.
Grounding
Puesta a tierra
Check the grounding connection first.Compruebe primero la conexión a tierra.
Short circuit
Cortocircuito
The protection system detected a short circuit.El sistema de protección detectó un cortocircuito.
Circuit breaker
Interruptor automático; disyuntor
The circuit breaker tripped during the test.El interruptor automático se disparó durante la prueba.
Relay
Relé
The relay controls the output circuit.El relé controla el circuito de salida.
Sensor
Sensor
The sensor sends data to the controller.El sensor envía datos al controlador.
Electrical noise
Ruido eléctrico
Electrical noise affected the measurement.El ruido eléctrico afectó a la medición.
Frequency response
Respuesta en frecuencia
We measured the amplifier’s frequency response.Medimos la respuesta en frecuencia del amplificador.
Alternating current (AC)
Corriente alterna
The motor operates on alternating current.El motor funciona con corriente alterna.
Direct current (DC)
Corriente continua
The device uses a direct-current supply.El dispositivo utiliza una fuente de corriente continua.
Insulation resistance
Resistencia de aislamiento
Insulation resistance was checked before commissioning.La resistencia de aislamiento se comprobó antes de la puesta en servicio.
Glosario de términos técnicos inglés-español para ingeniería informática
En la ingeniería informática y en los campos relacionados con el desarrollo de software, el inglés se utiliza con frecuencia en la documentación, los informes de errores, las revisiones de código y la comunicación dentro del equipo. La tabla contiene términos que pueden encontrarse tanto en el desarrollo de software como en el trabajo con sistemas.
Nota terminológica: la ingeniería informática y las ciencias de la computación son campos relacionados, pero no equivalentes.
Término en inglés
Equivalente en español
Ejemplo de uso (inglés y español)
Source code
Código fuente
The source code is stored in the repository.El código fuente se almacena en el repositorio.
Version control
Control de versiones
Version control helps us track code changes.El control de versiones nos ayuda a hacer un seguimiento de los cambios en el código.
Code review
Revisión de código
The code review identified two issues.La revisión de código identificó dos problemas.
Pull request
Solicitud de incorporación de cambios; pull request
Please review the pull request before merging.Revise la pull request antes de fusionar los cambios.
Merge conflict
Conflicto de fusión
We resolved the merge conflict.Resolvimos el conflicto de fusión.
Bug fix
Corrección de errores
The bug fix passed the tests.La corrección del error superó las pruebas.
Debugging
Depuración
Debugging revealed the cause of the failure.La depuración reveló la causa del fallo.
Unit test
Prueba unitaria
The unit test checks this function.La prueba unitaria comprueba esta función.
Integration test
Prueba de integración
The integration test failed.La prueba de integración falló.
Deployment
Despliegue; puesta en producción
The deployment is scheduled for tonight.El despliegue está programado para esta noche.
Application programming interface (API)
Interfaz de programación de aplicaciones
The API returns the requested data.La API devuelve los datos solicitados.
Database query
Consulta de base de datos
The database query is taking too long.La consulta de la base de datos está tardando demasiado.
Latency
Latencia
The new design reduced network latency.El nuevo diseño redujo la latencia de la red.
Throughput
Rendimiento; capacidad de procesamiento
We measured the system throughput.Medimos la capacidad de procesamiento del sistema.
Scalability
Escalabilidad
Scalability is important for this service.La escalabilidad es importante para este servicio.
Authentication
Autenticación
The service requires user authentication.El servicio requiere la autenticación del usuario.
Authorization
Autorización
Authorization determines access permissions.La autorización determina los permisos de acceso.
Encryption
Cifrado
Encryption protects data in transit.El cifrado protege los datos durante la transmisión.
Exception handling
Gestión de excepciones
Exception handling helps prevent unexpected crashes.La gestión de excepciones ayuda a evitar fallos inesperados.
System requirements
Requisitos del sistema
The system requirements have changed.Los requisitos del sistema han cambiado.
Glosario de términos técnicos inglés-español para ingeniería industrial
La ingeniería industrial está relacionada con áreas como la mejora de procesos, la calidad, la planificación de la producción y la cadena de suministro. Por ello, destacan los términos en inglés que permiten describir el rendimiento de los procesos y evaluar los problemas operativos.
Término en inglés
Equivalente en español
Ejemplo de uso (inglés y español)
Process improvement
Mejora de procesos
The team proposed a process improvement.El equipo propuso una mejora del proceso.
Root cause analysis
Análisis de causa raíz
Root cause analysis revealed a machine setup problem.El análisis de causa raíz reveló un problema en la configuración de la máquina.
Process capability
Capacidad del proceso
We evaluated process capability using production data.Evaluamos la capacidad del proceso utilizando datos de producción.
Control chart
Gráfico de control
The control chart shows unusual variation.El gráfico de control muestra una variación inusual.
Cycle time
Tiempo de ciclo
The cycle time decreased after the change.El tiempo de ciclo disminuyó después del cambio.
Lead time
Plazo de entrega; tiempo de entrega (según el contexto)
The supplier reduced its lead time.El proveedor redujo su plazo de entrega.
Bottleneck
Cuello de botella
The packaging line is the main bottleneck.La línea de envasado es el principal cuello de botella.
Inventory turnover
Rotación de inventario
Inventory turnover increased this quarter.La rotación de inventario aumentó este trimestre.
Safety stock
Stock de seguridad
We increased safety stock for critical parts.Aumentamos el stock de seguridad para las piezas críticas.
Demand forecasting
Previsión de la demanda
Demand forecasting supports production planning.La previsión de la demanda facilita la planificación de la producción.
Capacity planning
Planificación de la capacidad
Capacity planning is required for the new line.Se requiere una planificación de la capacidad para la nueva línea.
Work-in-progress (WIP)
Trabajo en curso; producción en proceso
Work-in-progress has increased since Monday.El trabajo en curso ha aumentado desde el lunes.
Value stream mapping
Mapeo del flujo de valor
Value stream mapping helped identify delays.El mapeo del flujo de valor ayudó a identificar los retrasos.
Failure mode and effects analysis (FMEA)
Análisis modal de fallos y efectos (AMFE)
FMEA was used to assess potential failures.Se utilizó el AMFE para evaluar posibles fallos.
Key performance indicator (KPI)
Indicador clave de rendimiento (KPI)
This KPI measures on-time delivery.Este KPI mide las entregas a tiempo.
Utilization rate
Tasa de utilización
The utilization rate is below our target.La tasa de utilización está por debajo de nuestro objetivo.
Statistical process control (SPC)
Control estadístico de procesos (SPC)
SPC helps monitor process stability.El control estadístico de procesos ayuda a supervisar la estabilidad del proceso.
Supplier evaluation
Evaluación de proveedores
Supplier evaluation is completed annually.La evaluación de proveedores se realiza una vez al año.
Standard operating procedure (SOP)
Procedimiento operativo estándar (SOP)
Follow the standard operating procedure.Siga el procedimiento operativo estándar.
On-time delivery
Entrega a tiempo
The on-time delivery rate improved after the review.La tasa de entregas a tiempo mejoró después de la revisión.
Glosario de términos técnicos inglés-español para ingeniería civil
En ingeniería civil, el diseño, los trabajos en obra y la coordinación de proyectos requieren terminologías diferentes. Los planos, los informes de obra y las modificaciones de los proyectos son materiales adecuados para practicar el inglés técnico.
Nota terminológica: BIM (modelado de información de construcción) no se refiere a un único programa informático, sino a un enfoque para modelar y gestionar la información relacionada con proyectos de edificación e infraestructuras.
Término en inglés
Equivalente en español
Ejemplo de uso (inglés y español)
Building information modeling (BIM)
Modelado de información de construcción (BIM)
The BIM model was updated after the design review.El modelo BIM se actualizó después de la revisión del diseño.
Structural analysis
Análisis estructural
Structural analysis confirmed the expected behavior.El análisis estructural confirmó el comportamiento previsto.
Load-bearing capacity
Capacidad portante
The load-bearing capacity must be verified.Debe verificarse la capacidad portante.
Foundation
Cimentación
The foundation design requires approval.El diseño de la cimentación requiere aprobación.
Reinforcement
Armadura; refuerzo
The reinforcement layout is shown in the drawing.La disposición de la armadura se muestra en el plano.
Concrete strength
Resistencia del hormigón
Concrete strength was tested at the laboratory.La resistencia del hormigón se ensayó en el laboratorio.
Formwork
Encofrado
The formwork was inspected before concrete placement.El encofrado se inspeccionó antes del vertido del hormigón.
Beam
Viga
The beam dimensions were revised.Se revisaron las dimensiones de la viga.
Column
Columna
The column location appears on the plan.La ubicación de la columna aparece en el plano.
Shear force
Fuerza cortante
The shear force was calculated for this section.Se calculó la fuerza cortante para esta sección.
Bending moment
Momento flector
The bending moment increases near the support.El momento flector aumenta cerca del apoyo.
Deflection
Flecha; deflexión
The measured deflection is within the design limit.La flecha medida se encuentra dentro del límite de diseño.
Site inspection
Inspección de obra; inspección en obra
The site inspection is scheduled for tomorrow.La inspección de obra está programada para mañana.
The retaining wall requires drainage.El muro de contención requiere un sistema de drenaje.
Excavation
Excavación
Excavation will start after the permit is issued.La excavación comenzará una vez que se haya expedido el permiso.
Construction schedule
Cronograma de obra; programa de construcción
The construction schedule has been updated.El cronograma de obra se ha actualizado.
Change order
Orden de cambio
The client approved the change order.El cliente aprobó la orden de cambio.
As-built drawing
Plano as-built; plano conforme a obra
The as-built drawings reflect the completed work.Los planos as-built reflejan la obra ejecutada.
Quality assurance (QA)
Aseguramiento de la calidad (QA)
Quality assurance procedures are documented.Los procedimientos de aseguramiento de la calidad están documentados.
Expresiones de inglés profesional y ejemplos
El inglés técnico no se compone únicamente de términos. También se necesitan estructuras adecuadas para comunicar hallazgos de manera objetiva, pedir opiniones y señalar incertidumbres. Los siguientes ejemplos se han preparado para practicar la comunicación profesional y pueden adaptarse a cada organización y proyecto.
1. Redacción de informes técnicos
Objetivo de uso
Expresión en inglés
Equivalente en español
Indicar el objetivo
The purpose of this report is to evaluate the test results.
El objetivo de este informe es evaluar los resultados de las pruebas.
Presentar un hallazgo
The measurements indicate an increase in temperature.
Las mediciones indican un aumento de la temperatura.
Expresar incertidumbre
Further testing is required to confirm the result.
Se requieren pruebas adicionales para confirmar el resultado.
Hacer una recomendación
We recommend reviewing the design assumptions.
Recomendamos revisar los supuestos de diseño.
2. Lenguaje para presentaciones técnicas
Objetivo de uso
Expresión en inglés
Equivalente en español
Introducir el tema
Today, I will present the main findings of our analysis.
Hoy presentaré los principales hallazgos de nuestro análisis.
Explicar un gráfico
As shown in this chart, the output increased.
Como se muestra en este gráfico, la producción aumentó.
Hacer una comparación
Compared with the previous version, this design uses less energy.
En comparación con la versión anterior, este diseño consume menos energía.
Concluir
To summarize, we have identified two options.
En resumen, hemos identificado dos opciones.
3. Reuniones de proyectos internacionales
Objetivo de uso
Expresión en inglés
Equivalente en español
Solicitar una aclaración
Could you clarify the technical requirement?
¿Podría aclarar el requisito técnico?
Comunicar un riesgo
We have identified a potential risk to the schedule.
Hemos identificado un posible riesgo para el cronograma.
Expresar desacuerdo
I see your point, but the test data suggests otherwise.
Entiendo su punto de vista, pero los datos de las pruebas indican lo contrario.
Resumir las decisiones acordadas
Let me summarize the agreed actions.
Permítame resumir las acciones acordadas.
4. Correspondencia técnica por correo electrónico
Los dos modelos siguientes pueden utilizarse para comunicar la actualización de un plano y solicitar los resultados de unas pruebas.
Ejemplo 1 — Compartir un plano técnico actualizado
Please find attached the revised technical drawing. We updated the dimensions discussed in yesterday’s meeting. Could you review the changes and share your feedback by Friday?
Best regards,
[Name]
Traducción al español:
Hola, [Nombre]:
Adjunto encontrarás el plano técnico revisado. Actualizamos las dimensiones que comentamos en la reunión de ayer. ¿Podrías revisar los cambios y compartir tus comentarios a más tardar el viernes?
Un cordial saludo,
[Nombre]
Ejemplo 2 — Solicitud de resultados de pruebas
Subject: Request for Test Results (Solicitud de resultados de pruebas)
Hello [Name],
Could you please share the latest test results and confirm whether the measurements are within the specified limits? We would like to review the data before the next meeting.
Best regards,
[Name]
Traducción al español:
Hola, [Nombre]:
¿Podrías compartir los últimos resultados de las pruebas y confirmar si las mediciones se encuentran dentro de los límites especificados? Nos gustaría revisar los datos antes de la próxima reunión.
Un cordial saludo,
[Nombre]
Tareas de ingeniería según los niveles del MCER
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) es un sistema de referencia que describe las competencias lingüísticas desde A1 hasta C2. Sin embargo, ningún nivel del MCER otorga por sí solo la habilitación profesional para realizar una tarea de ingeniería. La siguiente tabla muestra objetivos de trabajo orientativos elaborados a partir de los descriptores lingüísticos del Consejo de Europa.
Nivel del MCER
Tareas de ingeniería que se pueden practicar
Limitación
A2
Presentaciones breves preparadas de antemano; mensajes sencillos al equipo
No debe considerarse suficiente para explicaciones técnicas complejas ni para redactar informes de forma autónoma.
B1
Correspondencia habitual de proyectos; explicación sencilla de procesos conocidos; intervenciones básicas en reuniones
Puede ser necesario apoyo lingüístico adicional en tareas que exijan terminología abundante o negociaciones delicadas.
B2
Seguimiento de debates técnicos en el área de especialidad; presentaciones técnicas preparadas; explicaciones escritas claras y detalladas
En documentos de alto riesgo o con consecuencias jurídicas, el nivel lingüístico no constituye por sí solo una competencia suficiente.
C1
Informes técnicos complejos; reuniones con matices; argumentación detallada y negociación
No sustituye las atribuciones técnicas, los conocimientos especializados de ingeniería ni los procesos internos de aprobación.
Por ejemplo, un ingeniero industrial de nivel B1 puede centrarse en describir el estado semanal de la producción con frases cortas; un ingeniero mecánico de nivel B2, en presentar los resultados de las pruebas; y un director de proyectos de nivel C1, en debatir en detalle los riesgos de las opciones técnicas. La competencia real que requieren las tareas debe evaluarse junto con las expectativas de la organización, las responsabilidades técnicas y el nivel de riesgo del trabajo.
Plan de estudio de inglés para ingenieros
Las sesiones de estudio breves y regulares pueden facilitar la práctica continuada del inglés en una agenda laboral apretada. El siguiente plan es un ejemplo de rutina de estudio que puede adaptarse a las necesidades personales:
Identifique sus necesidades. Elija las tres tareas que realiza con más frecuencia, como leer informes técnicos, participar en reuniones o escribir correos electrónicos sobre proyectos.
Selecciona los términos de tu área. Aprende de 5 a 10 términos cada semana junto con su traducción al español; elabora una oración en inglés para cada uno.
Trabaje con una situación laboral. Explique un cambio en un plano, resuma los datos de una prueba en dos minutos o ensaye una breve intervención en una reunión.
Reciba comentarios. Trabaje la gramática, la pronunciación y la claridad de su expresión. Consulte además a un especialista del área sobre las cuestiones que requieran precisión técnica.
Compare sus avances. Vuelva a redactar el mismo correo electrónico o resumen de una presentación unas semanas después y compárelo con su primer intento.
El objetivo no es solo aprender más palabras, sino desarrollar habilidades comunicativas que le permitan desenvolverse en inglés en situaciones laborales.
Práctica de inglés profesional con Flalingo
Las personas que trabajan o estudian en el ámbito de la ingeniería pueden complementar su práctica de inglés profesional con clases individuales. Flalingo ofrece clases de inglés individuales en línea, opciones de asignación de profesores y herramientas digitales que apoyan el proceso de aprendizaje.
Un estudiante puede compartir con su profesor objetivos como preparar una presentación técnica, expresar su opinión en una reunión de proyecto o prepararse para una entrevista de trabajo en inglés. Sin embargo, enseñar inglés y ser especialista en ingeniería son competencias distintas. La exactitud de la información técnica utilizada en las clases debe comprobarse por separado mediante fuentes especializadas pertinentes.
La experiencia con el inglés de un ingeniero que trabaja en un equipo internacional
Un usuario que trabaja como ingeniero en una empresa extranjera cuenta que el inglés se ha convertido en una necesidad profesional para poder comunicarse con sus superiores y compañeros. Señala que eligió Flalingo tras asistir a clases de prueba en varias plataformas de inglés en línea y que quedó satisfecho con su profesor.
Asignación inteligente de profesores
El sistema de asignación inteligente de Flalingo recomienda profesores según el nivel de idioma, los objetivos de aprendizaje y las preferencias de los estudiantes. Los estudiantes pueden consultar los horarios disponibles y continuar con el mismo profesor o elegir otro para sus próximas clases.
Informes de fin de clase de FLAI, FLAI Speaking y Flomework
Informes de fin de clase de FLAI: Ofrecen evaluaciones del inglés utilizado durante la clase y comentarios para mejorar.
FLAI Speaking: Facilita la práctica de conversación en inglés fuera de las clases en directo.
Flomework: Ofrece ejercicios personalizados sobre temas relacionados con la clase.
Estas funciones están orientadas al aprendizaje del idioma; no verifican la exactitud de los cálculos de ingeniería ni de las decisiones técnicas. El alcance de las funciones disponibles debe consultarse en la información actualizada de los planes.
La base del aprendizaje de inglés para ingenieros es poder transmitir información técnica de forma precisa y comprensible. La explicación de un ingeniero mecánico sobre tolerancias, las notas de revisión de código de un ingeniero informático y el informe de obra de un ingeniero civil requieren términos y formas de expresión diferentes.
Por eso, el plan de estudio debe combinar las habilidades de inglés general con las necesidades profesionales. Un ingeniero que sabe utilizar los términos de su especialidad en el contexto adecuado, comprender documentos técnicos y expresar sus ideas con claridad en las reuniones puede utilizar el inglés de forma más funcional en su trabajo diario.
¿Está preparado para utilizar su inglés técnico en el trabajo?
Desarrolle sus habilidades de comunicación profesional con las clases de inglés individuales en línea de Flalingo y prepárese mejor para entornos laborales internacionales.
¿Por dónde empezar a aprender inglés para ingenieros?
Primero, identifique las tareas laborales en las que utiliza o pretende utilizar el inglés. Aprenda los términos básicos de su especialidad y después practique con correos electrónicos breves, resúmenes de informes y frases para reuniones.
¿Es suficiente un nivel B2 de inglés para los ingenieros?
El nivel B2 puede ser un objetivo útil para seguir debates técnicos de su especialidad y ofrecer explicaciones detalladas. Sin embargo, no puede considerarse suficiente por sí solo para todas las tareas de ingeniería. Los informes complejos y las negociaciones pueden requerir habilidades lingüísticas más avanzadas.
¿Cuál es la diferencia entre el inglés técnico y el inglés general?
El inglés general abarca las habilidades necesarias para la comunicación cotidiana. El inglés técnico aplica estas habilidades a situaciones profesionales como el uso de terminología de ingeniería, la documentación técnica, las reuniones de proyectos y la elaboración de informes.
¿Cómo aprender términos de ingeniería en inglés?
En lugar de limitarte a memorizar los términos, analiza cómo se utilizan en documentos fiables de tu especialidad. Escribe una frase en inglés con cada término y repásalos mediante breves explicaciones escritas u orales.
¿Cómo puede ayudar Flalingo a los ingenieros a practicar inglés?
Las clases individuales en línea de Flalingo pueden permitir a los estudiantes practicar habilidades de expresión oral y comunicación acordes con sus objetivos profesionales. Algunos ejemplos son las simulaciones de presentaciones técnicas, reuniones y entrevistas de trabajo. Estas clases no sustituyen una habilitación profesional ni una certificación de competencia técnica en ingeniería.
Es un investigador y desarrollador graduado en Ingeniería Informática. Cuenta con experiencia en análisis de datos, aprendizaje automático y proyectos de software. Ha participado en un proyecto de clasificación de imágenes de resonancia magnética (MRI) financiado por TÜBİTAK y ha llevado a cabo trabajos sobre procesamiento de datos en tiempo real. Produce contenidos sobre tecnología, inteligencia artificial y soluciones basadas en datos.
Inglés con Flalingo
Aprender inglés con Flalingo significa avanzar con un sistema inteligente que funciona de manera integrada.
