İçeriğe geç
Flalingo

İngilizce pratiği

Çocuklarla İngilizce hayvan bilgi kartı yazmak (A1, 7–10 yaş): dört bilgi ve tırnak işareti

At a spacious conservation zoo, separate habitats show a penguin, zebra, monkey, kangaroo, camel, lizard, flamingo and crocodile. Two children observe quietly from a safe path.

Çocuğunuz İngilizce kısa bir hayvan bilgi kartı yazsın (A1, 7–10 yaş): hayvanat bahçesi kelimeleri, geniş zamanla dört doğru bilgi ve A keeper says, “They live near water.” gibi tırnak içinde bir alıntı.

Hayvan bilgi kartı, bir hayvan hakkında doğru bilgilerden oluşan kısa bir metindir: neye benzediği, nerede yaşadığı, ne yapabildiği ve ne yediği. Çocuklar bunu geniş zamanla (present simple) yazar: “Flamingos have long legs.” Bir de gerçek bir uzmanın sözlerini tırnak içinde ekler: A keeper says, “They live near water.” Bu konu A1 seviyesindedir, A2’ye doğru ilerler ve “It can swim.” gibi kısa cümleler yazabilen yaklaşık 7–10 yaşındaki çocukların velileri içindir. Hedef, bir başlığın altında birbirine bağlı dört cümledir.

Bu yazı kimin için?

  • İngilizce kısa cümleler yazabilen çocukların velileri: çocuğunuz “It is big.” ya da “It can swim.” cümlesini yardımsız yazabiliyor.
  • Hayvanları seven aileler: bir hayvanat bahçesi gezisi, bir belgesel ya da kütüphaneden bir kitap, çocuğunuza yazacak gerçek bilgiler verir.
  • Evde küçük bir yazma projesi isteyen veliler: bir hayvan, bir kart, dört cümle; bu sayfadaki kartlarda her hayvan kelimesinin sesi var.
  • Henüz erken: Çocuğunuz henüz tek başına kısa bir cümle yazamıyorsa aşağıda bağlantısı olan, plaj kartpostalı yazmayı anlatan A1 yazısıyla başlayın.
  • Fazla kolay: Doğru noktalanmış bir alıntıyla bilgi kartı yazabiliyorsa aşağıda bağlantısı olan, şu anki hareketi alışkanlıktan ayırmayı anlatan A1 yazısına geçin.

Örnek sayfaları açın

Örnek sayfaları açın

Kelime kartları

penguinpenguin
zebrazebra
monkeymonkey
kangarookangaroo
camelcamel
lizardlizard
flamingoflamingo
crocodilecrocodile
angryangry
scaredscared
freefree
sorrysorry
funnyfunny
kindkind

Konuşma

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

Cümle yapısı

What is this animal like?

FLAMINGO FACTS Flamingos have long legs. They are pink and white. They can fly, swim and run. A keeper says, “They live near water.”

  • “They live near water,” says the keeper.
  • It can swim and run.
  • It eats fish.

Diğer alıştırmalar

The Lion and the Mouse

Four fable frames: a little mouse talks to a sleeping lion, the lion is trapped under a net, the mouse chews the net, and the free lion smiles at the mouse.

THE LION AND THE MOUSE

One day, a lion is sleeping. A mouse runs over his nose, and the angry lion wakes up. The scared mouse says, “I’m very sorry. Don’t eat me! I can help you one day.” The lion thinks this is funny, but lets the mouse go. One year later, a net falls over the lion. The mouse hears him roar, chews a big hole in the net and makes him free. “Thank you,” says the lion. “You are little, but you are kind.”

My useful examples

Seven zoo frames: a monkey takes a hat and gives it to a keeper, then takes Leo’s sandwich, a book and a bag, and gives all three things to Nia.

Leo What does the mouse say?

Nia “I can help you,” says the mouse.

Nia What does the lion say at the end?

Leo “Thank you,” says the lion.

Which marks show speech?

“Don’t eat me!” says the mouse.

  • “I can help you.”
  • “Thank you,” says the lion.
Bu üniteyi öğren
Nasıl öğrenmek istersin?

Sekiz hayvan, her birinin bir özelliği

Bu hayvanların her birinin kolay görülen bir özelliği vardır ve çocuğunuzun ilk bilgisi çoğu zaman bu olur: “A zebra has black and white stripes.” Dört kelime Türkçeye çok benzer: penguen, zebra, kanguru, flamingo. Yazıma dikkat edin: “penguin” -uin ile biter, “kangaroo” iki o ile yazılır.

  • penguin (penguen): yüzer ama uçamaz
  • zebra: siyah beyaz çizgili
  • monkey (maymun): uzun kuyruklu, tırmanır
  • kangaroo (kanguru): arka bacakları büyük, zıplar
  • camel (deve): bir ya da iki hörgüçlü, çölde yaşar
  • lizard (kertenkele): küçük, uzun kuyruklu
  • flamingo: pembe, uzun bacaklı
  • crocodile (timsah): büyük dişli, yüzer

Geniş zamanla dört tür bilgi

Bilgi kartı dört soruya cevap verir: hayvan neye benzer, nerede yaşar, ne yapabilir ve ne yer? FLAMINGO FACTS gibi bir başlığın altında her soru için bir cümle bu seviyede yeterlidir.

Bilgiler her zaman doğrudur, bu yüzden geniş zaman kullanılır. “Flamingos” ya da “they” ile fiile -s gelmez: “They live near water.” “It” ile -s eklenir: “It lives near water.” Türkçede “o” için fiile kişi eki gelmez (o yaşar), bu yüzden çocuklar bu -s’yi sık unutur. “Can” hiç değişmez: “It can fly.”

  • Görünüş: “Flamingos have long legs. They are pink and white.”
  • Yaşadığı yer: “They live near water.”
  • Yapabildikleri: “They can fly, swim and run.”
  • Yiyecek: “Penguins eat fish.”

Önce konuşarak plan yapın

Yazmadan önce konuşun. Üç soru bir hayvanı plana dönüştürür: hangi hayvan, ne yapabiliyor ve bir uzman onun hakkında ne diyor? Aşağıdaki son satırda bakıcının sözleri yalnızca aktarılır, bu yüzden tırnak yoktur. Bilgi kartında bu sözler bir alıntıya dönüşür.

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

Tırnak işareti: virgül nereye gelir?

Tırnak işaretleri birinin söylediği sözlerin tam hâlini çevreler; konuşan kişi ve “says” dışarıda kalır. Çift (“ ”) ve tek (‘ ’) tırnak ikisi de doğrudur; birini seçip hep onu kullanın. Türkçe hikâyelerde konuşmalar çoğu zaman satır başında bir konuşma çizgisiyle gösterilir; İngilizcede ise sözlerin başına ve sonuna tırnak gelir ve “says the keeper” gibi fiil kişiden önce gelebilir.

  • Konuşan önde: A keeper says, “They live near water.” “Says” kelimesinden sonra virgül, tırnağın içinde büyük harf, nokta da kapanış tırnağından önce.
  • Konuşan arkada: “They live near water,” says the keeper. Nokta, kapanış tırnağının içinde virgüle dönüşür.
  • ! ya da ? ile: “Don’t eat me!” says the mouse. ! virgülün yerini alır.
  • He ya da she ile kişi “says” kelimesinden önce gelir: “Thank you,” he says.
  • Aktarma, tırnaksız: The keeper says they live near water.

Konuşan hayvanlar hikâyelerde kalır

Hikâyeler tırnak işareti çalışmak için iyi bir yerdir, çünkü hikâyedeki hayvanlar konuşur. Ezop’un Aslan ile Fare masalında korkmuş bir fare kızgın bir aslana şöyle der: “Don’t eat me! I can help you one day.” Sonra fare aslanı bir ağdan kurtarır. “Thank you,” says the lion.

Sonra çocuğunuza sorun: Gerçek bir fare konuşabilir mi? Hayır. Bilgi kartında tırnak içinde yalnızca gerçek bir uzman konuşur: bakıcı, veteriner ya da rehber. Masal ayrıca altı sıfat verir: angry (kızgın), scared (korkmuş), sorry (üzgün), funny (komik), kind (iyi kalpli) ve free (özgür).

Bu üniteyi kendi yolunla öğren

Bilgi mi, şu an mı?

Bir hayvanı izlerken çocuklar onun şu anda ne yaptığını da söyler; bunun için is ya da are ile -ing kullanılır. “A penguin eats fish.” her zaman doğrudur; “The penguin is eating a fish.” ise şu anda olandır. Türkçede “Penguenler balık yiyor.” hem genel bilgi hem şu an için söylenebilir, İngilizce bu ikisini ayırır.

  • “Is the monkey sleeping?” “No, it isn’t. It’s taking the bag.”
  • “Are the monkeys eating?” “No, they aren’t. They’re playing.”

Evde bir proje: bir hayvan, dört cümle

Hayvanı çocuğunuz seçsin. Bir çocuk hayvan kitabında, bir hayvanat bahçesi tabelasında ya da bir belgeselde birlikte dört bilgi bulun: görünüş, yaşadığı yer, yapabildikleri, yiyecek. Çocuğunuz bir karta başlığı ve dört cümleyi yazsın, bir bilgiyi de alıntıya çevirsin: The presenter says, “Penguins can’t fly.” Sonra büyük harfleri, noktaları ve iki tırnağı kontrol edin. Yaklaşık 15 dakika yeterlidir.

Sık yapılan hatalar ve kolay düzeltmeleri

Bu hatalar normaldir. Cümleyi birlikte doğru hâliyle yeniden yazın ve devam edin.

  • “It eat fish.”: “it” ile -s eklenir: “It eats fish.”
  • “Flamingos has long legs.”: çoğulla “have” kullanılır: “Flamingos have long legs.”
  • “They live near water” says the keeper.: kapanış tırnağının içine virgül gelir: “They live near water,” says the keeper.
  • A keeper says “they live near water.”: “says” kelimesinden sonra virgül, tırnağın içinde büyük harf: A keeper says, “They live near water.”
  • Bilgi kartında “It is eating fish.”: bilgi her zaman doğrudur, bu yüzden “It eats fish.” yazılır.

Sonraki adım

Dört bilgi kolay gelmeye başlayınca “but” ile beşinci bir cümle ekleyin: “Penguins are birds, but they can’t fly.” Sıradaki adımlar: şu anda olan bir hareketi alışkanlıktan ayırmak ve bir sabah rutinini sırayla yazmak.

Sık sorulan sorular

İngilizcede tırnak işaretiyle virgül nereye konur?

Konuşan kişi alıntıdan sonra geliyorsa kapanış tırnağının içine: “They live near water,” says the keeper. Konuşan kişi önce geliyorsa “says” kelimesinden sonra: A keeper says, “They live near water.”

Çocuklar için İngilizce hayvan bilgi kartında neler olmalı?

Bir başlık ve en az dört doğru cümle: hayvanın neye benzediği, nerede yaşadığı, ne yapabildiği ve ne yediği. Bir bakıcıdan ya da veterinerden bir alıntı kartı daha ilginç yapar.

“Speech marks” ile “quotation marks” aynı şey mi?

Evet. Speech marks, quotation marks ve inverted commas aynı işaretlerin adlarıdır. İngiltere’deki okullar çoğunlukla “speech marks” ya da “inverted commas” der; ABD’de “quotation marks” yaygındır.

Bu üniteyi öğren
Nasıl öğrenmek istersin?

Sırada ne var?

Canlı öğretmenle öğrensin

Flalingo çocuk derslerinde çocuğunuz bu tür üniteleri canlı bir öğretmenle birebir, aynı ekrandaki oyunlarla çalışır.

Ücretsiz deneme dersi alın