“for sale”広告の5つのパーツ
学校のバザーやフリマアプリに出す広告の役目は、買う人が品物を思い浮かべて、すぐに決められるようにすることです。私たちが作った約40語の例です:
- “FOR SALE: a cool old green hoodie with a big front pocket.” → 品物:形容詞3つと細かい情報1つ。
- “Size: medium. Price: £5.” → 買う人が最初に見る情報。
- “It’s softer than a new hoodie and much cheaper than the ones in the shops.” → 買う理由。
- “Come to the school market in the hall on Saturday morning!” → 場所と時間。
買う人が探す服の単語
服の単語はグループで覚えよう。“jeans”、“shorts”、“trousers”、“sunglasses”は1つでも必ず複数形です:“These jeans are £3.” “How much are they?” 和製英語にも注意。日本語の「トレーナー」は英語では“sweatshirt”で、イギリス英語の“trainers”はスニーカーのことです。日本語の「パーカー」は英語で“hoodie”です。
- 体:“T-shirt”、“hoodie”、“jacket”、“coat”、“dress”
- 脚:“jeans”、“shorts”、“skirt”
- 足:“trainers”(スニーカー。アメリカ英語では“sneakers”)、“boots”
- 小物:“cap”(キャップ)、“scarf”(マフラー、スカーフ)、“belt”、“sunglasses”、“wallet”(財布)
- 細部:“pocket”(ポケット)、“striped”(しま模様の)、“vintage”(古いけれどおしゃれな)、“denim”、“leather”(革)
形容詞の順番:評価、大きさ、新旧、色、素材
名詞の前に形容詞が2つ以上来るとき、英語では順番が決まっています。“a blue lovely jacket”は、ネイティブにはすぐに不自然に聞こえます。使うのは2〜3個、ふつうコンマは入れず、2つの色の間には“and”を入れます:“a blue and white striped T-shirt”。日本語には“a”に当たる語がないので、先頭の“a”を忘れないようにしよう。
- 1 評価:“nice”、“lovely”、“cool”
- 2 大きさ:“big”、“small”、“long”
- 3 新旧:“old”、“new”、“vintage”
- 4 色・模様:“black”、“red”、“striped”
- 5 素材:“denim”、“leather”、“wool”
- 最後に品物:“jacket”、“T-shirt”、“scarf”
- 例:“a nice old black T-shirt”, “a small striped wallet”, “a lovely long red coat”
比較級:買う理由
自分の品物を、買う人が知っている物と比べよう。比較級を作って“than”をつけます。前に“much”を置くと強くなります:“much cheaper than”。日本語の「もっと安い」につられて“more cheap”や“more cheaper”と書きがちですが、“-er”と“more”は一緒に使いません。
- 短い語は-er:“cheap” → “cheaper”、“soft” → “softer”
- -eで終わる語は-r:“nice” → “nicer”
- 母音1つ+子音1つで終わる語は子音を重ねる:“big” → “bigger”
- -yで終わる語は-ier:“busy” → “busier”
- 長い語は“more”:“more expensive”、“more comfortable”
- 不規則:“good” → “better”、“bad” → “worse”
tooとenough:何かが合わないとき
“too”(必要以上に)は形容詞の前、“enough”(十分に)は形容詞の後ろに置きます。気に入った物には“It’s very nice!”と言おう。“too”を使うと「問題がある」という意味になります。
- “The coat is too long for her.”
- “It’s £60 and I’ve only got £15. It’s too expensive.”
- “These trainers aren’t big enough.”
- “Is this jacket warm enough for winter?”
お店でサイズと値段をたずねる
お客さんが古着の屋台でジャケットを試着しています。ていねいな質問、サイズ、値段を聞き取ろう。
“it”を使うと“try on”は分かれます:“Can I try on it?”ではなく“Can I try it on?”です。“in the sale”は、しばらくの間ふだんより安いという意味です。
- 値段の読み方:“£8”は“eight pounds”、“£2.50”は“two pounds fifty”。
Customer Excuse me, can I try on this jacket?
Seller Sure. What size are you?
Customer Small, I think. How much is it?
Seller It's eight pounds. It looks great on you!
Customer Thank you! Is it in the sale?
Seller Yes, it is. It's usually ten pounds.
よくある間違いと直し方
書き終えたら探してみよう(矢印の前が間違い、後ろが正しい形)。形容詞には決して“-s”をつけません。
- “a blue lovely jacket” → “a lovely blue jacket”
- “two bigs pockets” → “two big pockets”
- “more cheaper than” → “cheaper than”
- “bigger then a hoodie” → “bigger than a hoodie”
- “It isn’t enough big.” → “It isn’t big enough.”
- “How much is these jeans?” → “How much are these jeans?”
10分の広告ルーティン
自分の持ち物を1つ選んで、10分で広告を書こう。計画2分、書く6分、見直し2分です。最後にラジオCMのように声に出して読もう。
- 計画:品物、形容詞、サイズ、値段、比較、場所。
- チェック1:評価、大きさ、新旧、色、素材の順番になっている?
- チェック2:“-er”か“more”のどちらか1つだけ?その後に“than”がある?
- チェック3:サイズ、値段、場所が全部ある?
次のステップ
A2 Keyのリーディング・ライティングPart 2では、1つのテーマ(たとえば3つのお店)についての短い文章3つに、7つの質問を結びつけます。2つの文章が同じこと(たとえば値段)にふれていることも多いですが、質問にぴったり合うのは1つだけです。次は、友だちに待ち合わせ場所と行き方を伝えるメールです。

striped