道案内の言葉:方向と場所
“go straight on”は「同じ方向にまっすぐ進む」、“go back”は「来た道をもどる」という意味です。“roundabout”は車が円を描いて回る環状交差点で、“petrol station”(アメリカ英語では“gas station”)はガソリンスタンドです。「ガソリンスタンド」は和製英語なので、英語ではこう言いません。“hurry”は「急ぐ」ですが、道を走って渡る理由には決してなりません。
- 方向:turn left(左に曲がる)、turn right(右に曲がる)、go straight on、go back
- 場所:roundabout、traffic light(信号)、petrol station
- 道の途中:read a map(地図を読む)、get lost(道に迷う)、hurry
道案内は動詞から始める
道案内は指示なので、動詞から始め、“you”はいりません:“Turn left.” “Go straight on.” 次に場所を加えます。曲がる地点には“at”(“Turn left at the roundabout.”)、どこまで進むかには“to”(“Go straight on to the roundabout.”)を使います。2つの手順は“then”でつなぎます:“Go straight on, then turn right.” 日本語では「左に曲がって」と「に」をつけるので、子どもは“turn to left”と言いがちですが、英語では“Turn left.”で十分です。聞く人は、はい・いいえで答える質問で確かめられます。
Nia Go straight on to the roundabout.
Leo Do I turn left there?
Why…? Because…:理由を言う
過去のことの理由をたずねるときは、“Why did+人+動詞の原形”を使います:“Why you went back?”ではなく“Why did you go back?”です。答えは“because”で始めます:“Because we had to find the right path.” 日本語の「から」は理由のあとに来ますが、英語の“because”は理由の前に来ます。
話すときは“Because…”だけの答えでも自然です。書くときは、理由を中心の文につなげましょう:“We went back because we took the wrong road.”
Nia Yes. Yesterday we took the wrong road and went back.
Leo Why did you go back?
Nia Because we had to find the right path.
Leo Now we won't get lost.
have toとhad to:しなければならないこと
“have to”は「〜しなければならない」のように、必要なことを言います:“We have to wait at the light.” he、she、名前といっしょなら“has to”で、過去はだれでも“had to”です:“We had to find the right path.” 質問にはdoやdidを使います:“Do we have to walk with an adult?” 速く言うと“have to”は“hafta”のように聞こえますが、書くときは“have to”です。
道案内つきの招待状を書く
よい招待状は、友だちに4つのことを伝えます:行事と日にち、待ち合わせ場所、行き方、理由1つ。だれも迷わないように、出発点と道は1つずつにしましょう。子どもはこの順番を守り、中身を全部自分のものに変えます。
- “Come to our lantern walk on Friday!”
- “Meet at the library gate.”
- “Go straight on and turn right at the roundabout because the park entrance is there.”
- “You have to bring a coat because it gets cold in the evening.”
つづりのヒント:語末のkの音はckかcか
語末のkの音には、よくある書き方が2つあります。短い母音の1音節の語では“ck”、“-ic”で終わる長い語では“c”です。カタカナにするとどれも「ック」になるので、つづりの手がかりになりません。手をたたいて音節を数えて決めましょう。
- ck: neck, duck, clock, rock
- c (-ic): plastic, picnic, music, comic
よくある間違いと簡単な直し方
A2の段階では自然な間違いです。正しい文で言い直して、そのまま続けましょう。
- “Turn to left.”:“to”はいりません:“Turn left.”
- “Why you went back?”:didを入れます:“Why did you go back?”
- “Yesterday we have to wait.”:過去はhad toです:“Yesterday we had to wait.”
- “She have to wait.”:he、she、名前のときは:“She has to wait.”
- 招待状に日にちや待ち合わせ場所がない:渡す前に4つの要素を全部確かめましょう。
家でできる道案内ゲーム
紙に、家の玄関、想像の環状交差点、信号、公園をかいた簡単な地図を作り、どこかに小さなおもちゃをかくします。保護者がコインを動かし、子どもが道案内をします:“Go straight on, then turn left at the traffic light.” わざとちがう道に進んでみましょう。子どもが“Why did you go back?”とたずね、保護者はbecauseで答えます。それから役を交代します。
最後に、日曜日のピクニックなど家族の行事への本物の招待状を書きます:4文とbecause 1つで十分です。
次のステップ
次は、場所がどこにあるかを言ってみましょう:“The library is on your right.” やがて、becauseで言う理由のとなりに、soで言う結果が加わります:“It was dark, so we went back.”

read a map
turn left
go back
traffic light
hurry
roundabout
get lost
turn right
go straight on
petrol station
