動物園の動物8つと、それぞれの特徴
どの動物にも見てすぐわかる特徴が1つあり、それが子どもの最初の事実になることがよくあります:“A zebra has black and white stripes.” ペンギン、カンガルー、フラミンゴのようにカタカナと似た言葉は、つづりに注意しましょう。“penguin”は-uinで終わり、“kangaroo”はoが2つです。
- penguin(ペンギン):泳げるけれど飛べない
- zebra(シマウマ):白と黒のしま
- monkey(サル):長いしっぽ、よじ登るのが得意
- kangaroo(カンガルー):大きな後ろ足、よく跳ぶ
- camel(ラクダ):こぶが1つか2つ、砂漠にすむ
- lizard(トカゲ):小さくて、しっぽが長い
- flamingo(フラミンゴ):ピンク色で、足が長い
- crocodile(ワニ):大きな歯、泳げる
現在形で書く4種類の事実
紹介カードは4つの質問に答えます:見た目、すんでいる場所、できること、食べるもの。FLAMINGO FACTSのようなタイトルの下に、質問ごとに1文あれば十分です。
事実はいつでも本当のことなので、現在形を使います。“they”のときは動詞に-sをつけません:“They live near water.” “it”のときは-sをつけます:“It lives near water.” 日本語の動詞は主語によって形が変わらないので、子どもはこの-sをよく忘れます。“can”は決して形が変わりません。
- 見た目: “Flamingos have long legs. They are pink and white.”
- すむ場所: “They live near water.”
- できること: “They can fly, swim and run.”
- 食べもの: “Penguins eat fish.”
まず話して計画する
書く前に話しましょう。3つの質問で計画ができます:どの動物か、何ができるか、専門家が何と言っているか。下の最後の行は飼育員の言葉を伝えているだけなので、引用符はありません。紹介カードでは、この言葉が引用になります。
Nia Which animal will you write about?
Leo The flamingo.
Nia What can it do?
Leo It can fly, swim and run.
Nia What does the keeper say?
Leo The keeper says they live near water.
引用符:コンマはどこに入る?
引用符は、だれかが言った言葉をそのまま囲みます。話した人と“says”は外に置きます。ダブル(“ ”)とシングル(‘ ’)のどちらも正しい書き方です。日本語では会話をかぎかっこで囲みますが、英語では“ ”を使い、コンマやピリオドを閉じる引用符の内側に入れます。
- 話した人が前:A keeper says, “They live near water.” “says”のあとにコンマ、引用符の中は大文字で始め、ピリオドは閉じる引用符の前。
- 話した人が後ろ:“They live near water,” says the keeper. ピリオドが閉じる引用符の中でコンマに変わります。
- !や?があるとき:“Don’t eat me!” says the mouse. !がコンマの代わりになります。
- heやsheのときは人が“says”の前:“Thank you,” he says.
- 言葉を伝えるだけの文は引用符なし:The keeper says they live near water.
話す動物はお話の中だけ
お話の動物は話すので、引用符の練習にぴったりです。イソップ物語の『ライオンとネズミ』では、こわがったネズミが怒ったライオンに言います:“Don’t eat me! I can help you one day.” のちにネズミは、網にかかったライオンを助けます。“Thank you,” says the lion.
本物のネズミは話せるでしょうか?いいえ。紹介カードで引用符に入るのは、その動物をよく知る実在の専門家だけです:飼育員、獣医、ガイド。この物語からは、様子を表す言葉も6つ学べます:angry(怒った)、scared(こわがった)、sorry(すまなく思う)、funny(おかしい)、kind(やさしい)、free(自由な)。
事実?それとも今のこと?
動物を見ながら、子どもはその動物が今何をしているかも言います。そのときはisやareのあとに-ingの形を使います。“A penguin eats fish.”はいつでも本当のこと、“The penguin is eating a fish.”は今起きていることです。日本語の「食べる」と「食べている」の違いに近いと考えるとわかりやすいでしょう。
- “Is the monkey sleeping?” “No, it isn’t. It’s taking the bag.”
- “Are the monkeys eating?” “No, they aren’t. They’re playing.”
家でのプロジェクト:動物1つ、文4つ
子どもに動物を選んでもらい、子ども向けの動物の本、動物園の案内板、自然番組でいっしょに事実を4つ探しましょう。子どもはカードにタイトルと4つの文を書き、事実の1つを引用に変えます:The presenter says, “Penguins can’t fly.” 最後に大文字、ピリオド、2つの引用符を確認します。15分くらいで十分です。
よくある間違いと簡単な直し方
この段階では自然な間違いです。いっしょに正しく書き直して、先へ進みましょう。
- “It eat fish.”:“it”のときは-sをつけます:“It eats fish.”
- “Flamingos has long legs.”:複数には“have”を使います:“Flamingos have long legs.”
- “They live near water” says the keeper.:閉じる引用符の中にコンマを入れます:“They live near water,” says the keeper.
- A keeper says “they live near water.”:“says”のあとにコンマ、引用符の中は大文字:A keeper says, “They live near water.”
- 紹介カードの“It is eating fish.”:事実には“It eats fish.”を使います。
次のステップ
4つの事実が楽に書けるようになったら、“but”で5つ目の文を加えましょう:“Penguins are birds, but they can’t fly.” その次は、今の動作と習慣を区別すること、そして朝の日課を順番に書くことです。

penguin
zebra
monkey
kangaroo
camel
lizard
flamingo
crocodile
angry
scared
free
sorry
funny
kind
