Noticing is not buying: claims the size of the evidence
A purchase ends a chain: noticing, remembering the price, comparing, deciding. Most tests measure one link. If shoppers recall prices better when the figure sits to the left of the product image, but purchases barely change, the finding is about attention, not sales.
“No evidence of an effect” is not “evidence of no effect”: an untested idea is open, not disproved. And an average describes a group, not the next customer.
- “The results suggest that price position affects recall.”
- “The new position had little impact on completed purchases.”
- “We have no evidence about colour, because we did not test it.”
Seven terms for why shoppers notice and choose
Learn each one with its usual partner words.
- Salient: noticeable enough to attract attention. “The discount was more salient beside the product name.”
- Heuristic cue: a signal that prompts a quick, rule-of-thumb decision. “A red label can act as a heuristic cue for a bargain.”
- Bias: a judgement tilted by preference, not reasoning: “familiar-brand bias”.
- Empirically: by observation or experiment. “We tested the layout empirically.”
- Subtle cues: small, easily missed signs, such as hesitation or repeated questions about returns.
- Undercurrent: a hidden feeling beneath behaviour: “an undercurrent of anxiety”.
- Impact: a strong effect: “an impact on sales”, “a measurable impact”, “little impact”.
Listen: answering a quick fix with a fair test
A director wants red prices in every store by Monday. Listen to how the reply separates a rule of thumb from evidence and proposes a comparison.
Listen and answer: what did the earlier trial measure? When is the review? (Price recall, not colour; the Friday after week six.)
Owen The director wants red prices across every store next Monday because they look like an obvious bargain cue.
Maya That is a heuristic, not evidence from our trial. We measured price recall, not a colour effect.
Owen Could we make the left-position display more salient in three stores and keep three as a comparison?
Maya Yes, provided the price remains accurate and the design is identical apart from position. Staff can record questions and purchases.
Owen I’ll brief procurement and schedule the review for the Friday after week six.
Challenging a shortcut without sounding dismissive
Name the shortcut, then offer a test. “Provided (that)” sets a condition and takes the present simple, even about the future. “Apart from” isolates the one change. Discuss: which rule of thumb does your team trust untested?
- “I see the appeal, but that is a heuristic, not something we have tested.”
- “Could we try it in three stores and keep three as a comparison?”
- “Yes, provided the price stays accurate and nothing changes apart from its position.”
A 160–200-word trial proposal in four moves
Write to whoever approves the trial: one short paragraph per move, and at least five terms from above.
- Recommend: “I recommend a six-week trial in all six city stores, with the new price position on half the displays.”
- Link actions to findings: “Our first test showed higher price recall, so the trial will measure recall and completed sales.”
- Limit and safeguard: “Purchases did not rise, and we will not use gender-specific colours, which our data does not support.”
- Close: “Procurement will compare recall, complaints and purchases, and we will review the results on 14 March.”
Common mistakes
These make a finding sound bigger or vaguer than it is:
- “The display increased sales.” If you measured recall, say “price recall”.
- “The data proves that shoppers prefer red.” Use “suggests”, and only for what was tested.
- “It had an impact to purchases.” Use “an impact on”.
- “Provided the price will stay accurate.” Use the present: “stays”.
- “We collected many evidences.” “Evidence” is uncountable: “two pieces of evidence”.
A 10-minute daily practice routine
Use a result or a shop from your own week.
- 2 minutes: state one result in two sentences: what changed, and what did not.
- 3 minutes: describe a shop or app you used this week with four of the seven terms.
- 3 minutes: draft a proposal’s first two moves.
- 2 minutes: repeat the dialogue, then answer the director with your own counterproposal.
What comes next
Next: an outsourcing recommendation that approves only a trial stage, with each step tied to evidence.

