Flalingo Məxfilik Siyasəti

Global Education Technology, C-corp (“Flalingo”) olaraq məlumatlarınızın təhlükəsizliyini və məxfiliyini prioritet sayırıq. İşbu Siyasət veb saytımızdan və xidmətlərimizdən istifadə etdiyiniz zaman topladığımız fərdi məlumatların hansı şərtlər daxilində emal olunduğunu, əsaslandığımız hüquqi əsasları və sizə əlçatan olan hüquqları izah edir. O, Avropa Birliyinin Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Reqlamentinin (“GDPR”), Birləşmiş Krallıq GDPR-inin, Kaliforniya Məxfilik Hüquqları Aktı ilə dəyişdirilmiş formada Kaliforniya İstehlakçı Məxfiliyi Aktının (“CCPA/CPRA”) və digər yurisdiksiyalardakı müqayisə oluna bilən məlumatların mühafizəsi qanunvericiliyinin tələblərinə uyğun hazırlanmışdır.

1. Məlumat Operatoru və Məlumatları Necə Topladığımız

Flalingo həm bizə birbaşa təqdim etdiyiniz məlumatları (hesab məlumatları, profil məlumatları, paylaşdığınız məzmun), həm də avtomatlaşdırılmış üsullarla əldə edilən məlumatları (sistem məlumatları, kuki faylları, təxmini coğrafi mövqe) emal edir. Bu məlumatlar xidmətlərimizin təqdim edilməsi, istifadəçi təcrübəsinin yaxşılaşdırılması və təhlükəsizliyin təmin edilməsi məqsədləri ilə server jurnal fayllarından və Məlumat Toplama Alətlərindən (kuki faylları, veb-mayaklar) istifadə edilməklə toplanır.

Flalingo həmçinin satın aldığınız təhsil xidmətini fərdiləşdirmək üçün canlı dərslərə aid səs, video və mətn məlumatlarını emal edir və fərdi performans hesabatları ilə məşq materialları hazırlamaq üçün həmin məlumatların süni intellekt dəstəkli təhlilini həyata keçirir. Bu fəaliyyətlər barədə ətraflı məlumat işbu Siyasətin 4-cü bölməsində və Məxfilik Bildirişində göstərilmişdir.

Kuki faylları və oxşar texnologiyalar vasitəsilə toplanan məlumatlar, istifadə edilən kuki fayllarının növləri və məqsədləri, həmçinin seçimlərinizi necə idarə edə biləcəyiniz Kuki Siyasətimizdə ətraflı izah olunmuşdur.

2. Fərdi Məlumatların Emalının Hüquqi Əsasları

Məlumatlarınızı aşağıdakı hüquqi əsaslarla emal edirik:

• Müqavilənin icrası (GDPR m. 6(1)(b)): hesabınızın yaradılması, kurslara qeydiyyatınız, ödəniş əməliyyatlarının idarə edilməsi və təhsil xidmətinin təqdim edilməsi; müəllim uyğunlaşdırılması, dərsdən sonrakı performans təhlili hesabatınızın hazırlanması, həmçinin fərdiləşdirilmiş məşq və təkrar materiallarının yaradılması ki, bunların hər biri satın alınmış paketin müəyyən edilmiş hissəsini təşkil edir.
• Hüquqi öhdəliyə uyğunluq (GDPR m. 6(1)(c)): qanunvericilikdən irəli gələn saxlanma öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi və səlahiyyətli orqanların qanuni sorğularına cavab verilməsi.
• Qanuni maraqlar (GDPR m. 6(1)(f)): xidmət keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması, dələduzluğun qarşısının alınması və texniki problemlərin həlli; tədris keyfiyyətinin ölçülməsi və müəllim performansının nəzərdən keçirilməsi; həmçinin hüquqi tələblərin irəli sürülməsi, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi. Qanuni maraqlara əsaslandığımız hallarda həmin maraqları sizin hüquq və azadlıqlarınızla tarazlaşdırırıq və siz 8-ci bölmədə təsvir edildiyi kimi belə emala istənilən vaxt etiraz edə bilərsiniz.
• Razılıq (GDPR m. 6(1)(a)): marketinq kommunikasiyaları, üçüncü tərəf reklamları, həmçinin adınızın, soyadınızın və üzünüzün açıq şəkildə göründüyü istifadəçi rəyi və ya təqdimat videolarının veb saytımızda və sosial media platformalarında yayımlanması. Razılığa əsaslandığımız hallarda razılıq ayrıca soruşulur və siz onu istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz.

3. Beynəlxalq Məlumat Transferləri

Fərdi məlumatlarınız satış, kommunikasiya, maliyyə və əməliyyat proseslərinin həyata keçirilməsi, təhsil xidmətinin təqdim edilə bilməsi üçün məlumatların digər ölkələrdə yerləşən müəllimlərlə paylaşılması, həmçinin işbu Siyasətin 4-cü bölməsində təsvir edilən süni intellekt dəstəkli təhlil fəaliyyətlərinin yerinə yetirilməsi məqsədləri ilə serverləri yaşadığınız ölkədən kənarda yerləşən xidmət təchizatçılarımıza və qrup şirkətlərimizə transfer edilə bilər.

Fərdi məlumatlar Avropa İqtisadi Zonasından, Birləşmiş Krallıqdan və ya beynəlxalq transferlərə məhdudiyyət qoyan digər yurisdiksiyadan kənara verildiyi hallarda biz səlahiyyətli orqanın adekvatlıq qərarına, belə qərarın tətbiq edilmədiyi hallarda isə GDPR-in V Fəslinin mənasında müvafiq təminatlara — xüsusilə Avropa Komissiyası tərəfindən qəbul edilmiş Standart Müqavilə Şərtlərinə, Birləşmiş Krallıq baxımından isə Beynəlxalq Məlumat Transferi Sazişinə və ya ona dair Əlavəyə — və tələb olunan hər hansı əlavə texniki və təşkilati tədbirlərə əsaslanırıq. Əsaslandığımız təminatların surətini 1-ci bölmədəki əlaqə məlumatları vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlamaqla tələb edə bilərsiniz. Flalingo belə transferlər zamanı məlumatlarınızın təhlükəsizliyini qorumaq üçün zəruri inzibati və texniki tədbirləri görür.

4. Süni İntellekt Dəstəkli Təhlil və Fərdiləşdirmə

Flalingo xidməti fərdiləşdirmək üçün süni intellekt dəstəkli təhlil alətlərindən istifadə edir:

• Müəllim Uyğunlaşdırılması (Ağıllı Uyğunlaşdırma): qeydiyyat və səviyyənin qiymətləndirilməsi zamanı təqdim etdiyiniz məlumatlar dərs tarixçənizə dair məlumatlarla birlikdə uyğun müəllim tövsiyələri yaratmaq üçün avtomatik qiymətləndirilir. Müəllimin son seçimini hər zaman siz edirsiniz.
• Dərsdən Sonrakı Təhlil (FLAI Hesabatı): canlı dərslərinizin səs və/və ya video qeydləri, həmçinin dərs daxilindəki mətn məlumatları dil səviyyəniz (CEFR-ə istinadla), lüğət ehtiyatınız və qrammatika performansınız barədə fərdi hesabat hazırlamaq üçün avtomatik təhlil edilir.
• Fərdiləşdirilmiş Məşq (Flomework): təhlilin nəticələri sizə uyğunlaşdırılmış məşq, təkrar və möhkəmləndirmə materiallarının yaradılması üçün istifadə olunur.
• Süni İntellektlə Danışıq Məşqi (FLAI Speaking): bu funksiyadan istifadə etdiyiniz halda səs qeydləriniz danışıq məşqi üzrə geri bildirim, həmçinin tələffüz və axıcılığınızın qiymətləndirilməsini hazırlamaq üçün emal olunur.

Bu fəaliyyətlər satın alınmış xidmətin müəyyən edilmiş hissəsini təşkil etdiyi üçün müqavilənin icrası əsasında, xidmət keyfiyyətinin ölçülməsinə və yaxşılaşdırılmasına xidmət etdiyi ölçüdə isə qanuni maraqlarımız əsasında həyata keçirilir. Bu fəaliyyətləri yerinə yetirmək üçün səs, video və mətn məlumatlarınız 3-cü bölmədə təsvir edilən təminatlara tabe olmaqla digər ölkələrdə yerləşən süni intellekt və dilin emalı üzrə xidmət təchizatçılarına transfer edilə bilər.

Bu alətlər xidməti dəstəkləyir, lakin yalnız avtomatlaşdırılmış emala əsaslanan və sizə dair hüquqi nəticələr doğuran, yaxud sizi digər şəkildə əhəmiyyətli dərəcədə təsir altına alan qərarlar yaratmır. Siz bu təhlillərin nəticələri barədə məlumat tələb edə, yanlış hesab etdiyiniz nəticələrin düzəldilməsini istəyə və sizin üçün əlverişsiz nəticə yaradan, yalnız avtomatlaşdırılmış vasitələrlə həyata keçirilmiş hər hansı qiymətləndirməyə etiraz edə bilərsiniz.

4a. Speaking Coach tətbiqində könüllü reklam ölçümü

Bu bölmə yalnız Flalingo: AI Speaking Coach tətbiqinə aiddir. Reklam ölçümünə icazə versəniz, hansı reklamların tətbiqdən istifadəyə və abunəliklərə gətirib çıxardığını anlamaq üçün seçilmiş məlumatları Meta və TikTok ilə paylaşırıq. Bu seçim könüllüdür və tətbiqə girişinizə və ya abunəliyinizə təsir etmir. iOS cihazlarında ölçüm üçün cihazın izləmə icazəsi də tələb olunur. Reklam ölçümü yalnız ən azı 18 yaşınız olduğunu təsdiqlədikdən sonra aktivləşdirilə bilər. Yaş qrupunuzu və razılıq seçiminizi hesabınızla birlikdə serverlərimizdə qeydə alırıq.

Məlumatlara icazə verilmiş reklam identifikatorları (iOS-da IDFA və Android reklam identifikatoru), iOS təchizatçı identifikatoru (IDFV), tətbiq və ya SDK quraşdırma identifikatorları, eləcə də IP ünvanı, cihaz modeli, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası və dil kimi əsas texniki məlumatlar daxildir. Bu identifikatorlar cihaz və ya quraşdırma ilə əlaqələndirilə bilər; anonim deyildir.

Seçilmiş fəaliyyətlərə tətbiqi açmaq, ilk danışıq sessiyasını tamamlamaq və ödəniş prosesini başlatmaq daxildir. TikTok həmçinin tətbiqdaxili satınalma prosesində təsdiqlənmiş sınaq və ya ödənişli abunəlik məlumatını və abunəlik planını alır. Serverlərimiz RevenueCat tərəfindən yoxlanmış abunəlik qeydlərindən istifadə edərək icazə verilmiş sınaq, ilk ödənişli abunəlik və yenilənmə hadisələrini plan, məbləğ və valyuta ilə birlikdə Meta-ya göndərə bilər. Bu hadisələr icazə verilmiş Meta SDK identifikatoru ilə uyğunlaşdırılır. RevenueCat abunəlikləri idarə etməyə davam edir; bu reklam ötürülməsinə razılığı serverlərimiz yoxlayır.

Reklam inteqrasiyamız danışıq yazılarını, transkriptləri və ya dərs mesajlarını Meta və ya TikTok-a göndərmir. Seçilmiş reklam hadisəsi sahələrimizə adınız, e-poçt ünvanınız və ya telefon nömrəniz daxil deyil. Danışıq təcrübəsini təqdim etmək və abunəlikləri idarə etmək üçün zəruri emal könüllü reklam ölçümündən ayrı davam edir.

Profil bölməsində Reklam ölçümü seçimini söndürərək razılığınızı geri götürə bilərsiniz. Bu, həmin cihazdan sonrakı könüllü reklam hadisələrini dayandırır. Serverə geri götürmə sorğusu cihazınız qoşula bildikdə göndərilir; internet olmadıqda serverdə dərhal tətbiq edilə bilməz. Serverimiz geri götürməni qeydə aldıqda əlaqəli gözləyən reklam göndərişlərini dayandırır. Bu, platformaya artıq göndərilmiş məlumatları avtomatik silmir. Silinmə sorğuları üçün bu Siyasətdə göstərilən əlaqə məlumatlarından və hüquqlardan istifadə edin. İnternet olmadan geri götürmə bu cihazda saxlanmış icazəyə aiddir. Başqa cihazda daha yeni verilmiş icazə aktiv qala bilər; lazım gələrsə, həmin cihazda da onu söndürün.

4b. Speaking Coach tətbiqində süni intellekt xidmət təminatçıları

Bu bölmə yalnız Flalingo: AI Speaking Coach tətbiqinə və veb saytımızdakı danışıq testinə aiddir. Fərdiləşdirilmiş dərslər, rəylər və xatırlatmalar təqdim etmək üçün serverlərimiz mətnləri bizim adımızdan emal edən iki süni intellekt xidmət təminatçısına göndərir: OpenAI (ABŞ) və Anthropic, PBC (ABŞ). Göndərilən məlumatlar və məqsədlər bunlardır:

• dərs transkriptləri və onlardan əldə edilən məlumatlar (məsələn, məşqçi yaddaşınız, artıq keçilmiş mövzular və etdiyiniz səhvlər): sonrakı dərsləri fərdiləşdirmək və rəy hesabatlarınızı hazırlamaq üçün;
• səviyyəniz, məqsədləriniz, mövzularınız və əvvəlki dərslərdə düzəldilmiş ifadələriniz: yeni dərs bölmələri yaratmaq və yoxlamaq üçün;
• veb saytımızdakı danışıq testində verdiyiniz cavablar: test hesabatınızı hazırlamaq üçün;
• öyrənmə fəaliyyətinizin xülasəsi (məsələn, səviyyəniz, son dərs mövzularınız, düzəldilmiş ifadələriniz, tətbiq diliniz və adi məşq vaxtınız): sizə məşq xatırlatmasının göndərilib-göndərilməyəcəyinə və nə vaxt göndəriləcəyinə qərar vermək və onun mətnini yazmaq üçün (yalnız Anthropic);
• tapşırıqlardakı qısa cümlələr: onları tətbiq dilinizə tərcümə etmək üçün.

Bu sorğulara adınızı, e-poçt ünvanınızı və ya telefon nömrənizi əlavə etmirik. Lakin dərs transkriptləri və məşqçi yaddaşı dərs zamanı qeyd etdiyiniz şəxsi məlumatları ehtiva edə bilər. Təminatçılardan biri müvəqqəti olaraq əlçatan olmadıqda eyni sorğu digərinə göndərilə bilər. Bu transferlər 3-cü bölmədə təsvir edilən təminatlara tabedir.

5. Anonimləşdirilmiş Öyrənmə Məlumatları və Məlumat Dəstləri

Flalingo xidmət keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq, həmçinin dil və süni intellekt modellərini təlim etmək üçün canlı dərslərinizdən əldə edilən öyrənmə məlumatlarından — CEFR-ə istinadla müəyyən edilmiş dil səviyyənizdən, lüğət ehtiyatı və qrammatika göstəricilərinizdən, danışıq tempinizdən, dərs transkriptlərindən və buraxdığınız səhvlərdəki qanunauyğunluqlardan (birlikdə “Öyrənmə Məlumatları”) — istifadə edir.

Öyrənmə Məlumatları hər hansı üçüncü tərəflə paylaşılmazdan əvvəl şəxsiyyətinizi müəyyən etməyə imkan verə biləcək məlumatlardan — adınız, əlaqə məlumatlarınız, işlədiyiniz təşkilat və dərs zamanı səsləndirilən şəxsi istinadlar kimi məlumatlardan — təmizlənir və artıq sizinlə əlaqələndirilə bilməyəcək şəkildə ümumiləşdirilir və ya digər üsulla anonimləşdirilir. Anonimləşdirilmiş Öyrənmə Məlumatları xidmətlərimizin yaxşılaşdırılması, həmçinin dil və süni intellekt modellərinin təlimi və inkişaf etdirilməsi üçün istifadə edilə bilər, bundan başqa üçüncü tərəflərə lisenziyalaşdırdığımız, paylaşdığımız və ya satdığımız anonimləşdirilmiş məlumat dəstləri və tədqiqat materialları şəklində toplana bilər.

Belə məlumatlar anonimləşdirildiyi üçün artıq GDPR mənasında fərdi məlumat sayılmır və CCPA/CPRA baxımından şəxsi məlumat deyil, deidentifikasiya edilmiş məlumat kimi qiymətləndirilir; buna görə də 8-ci bölmədə təsvir edilən hüquqlar onlara tətbiq edilmir. Anonimləşdirmədən əvvəl həyata keçirilmiş hər hansı emal işbu Siyasətə tabe olaraq qalır və biz anonimləşdirilmiş məlumatların şəxsiyyətlə yenidən əlaqələndirilməsinə cəhd etmirik.

Bu proqram standart olaraq aktivdir. Siz hesab parametrləriniz vasitəsilə və ya 1-ci bölmədəki əlaqə məlumatlarından istifadə etməklə istənilən vaxt ondan imtina edə bilərsiniz; imtina etdikdən sonra məlumatlarınız həmin tarixdən etibarən yaradılan heç bir anonimləşdirilmiş məlumat dəstinə daxil edilməyəcək. 18 yaşadək tələbələrin aldığı dərslər bu proqramdan tamamilə kənarda saxlanılır.

6. Məsuliyyətin Məhdudlaşdırılması

Təhlükəsizlik öhdəliyi və risk barədə bəyanat: Flalingo məlumatlarınızı icazəsiz girişdən qorumaq üçün aktual TLS standartlarından istifadə etməklə ötürülmə zamanı şifrələnmə də daxil olmaqla sənaye standartlarına uyğun təhlükəsizlik tədbirləri tətbiq edir. Bununla belə, internet üzərindən ötürülmənin və ya elektron saxlanmanın heç bir üsulunun 100% təhlükəsiz olduğuna zəmanət verilə bilməz. Məsuliyyətin qanuni olaraq məhdudlaşdırıla bilmədiyi hallar istisna olmaqla, Flalingo öz tərəfindən kobud ehtiyatsızlıq olmadığı halda məlumatlarınızın ötürülməsi zamanı baş verən üçüncü tərəf kiberhücumlarına görə məsuliyyət daşımır.

İstifadəçinin məsuliyyəti və hesabın təhlükəsizliyi: hesab şifrənizin məxfi saxlanılması sizin məsuliyyətinizdədir. Flalingo şifrənizin üçüncü şəxslərlə paylaşılması və ya icazəsiz şəxslər tərəfindən əldə edilməsi nəticəsində baş verən məlumat pozuntularına görə məsuliyyət daşımır. Hesabınızda şübhəli bir hal müşahidə etdiyiniz halda, xahiş edirik, təsdiqedici sübutlarla birlikdə dərhal info@flalingo.com ünvanı vasitəsilə bizə bildiriş göndərin.

Üçüncü tərəf keçidləri: xidmətlərimiz üçüncü tərəflərin veb saytlarına və ya tətbiqlərinə keçidlər ehtiva edə bilər. Flalingo həmin saytların məxfilik təcrübələrinə və ya məzmununa görə məsuliyyət daşımır və onların öz məxfilik siyasətlərini nəzərdən keçirməyinizi tövsiyə edirik.

Məlumatların düzgünlüyü: Flalingoya təqdim etdiyiniz bütün məlumatların düzgün, tam və aktual olduğunu öhdənizə götürürsünüz. Yanlış və ya natamam məlumat verilməsindən qaynaqlanan hüquqi mübahisələrə və ya xidmət kəsintilərinə görə məsuliyyət sizin üzərinizdədir.

Dərs qeydləri və fərdiləşdirilmiş təhlil: canlı dərslərinizin səs və/və ya video qeydləri fərdi dərsdən sonrakı təhlil hesabatınızın (FLAI Hesabatı) hazırlanması, fərdiləşdirilmiş məşq və təkrar materiallarının (Flomework) yaradılması, tədris keyfiyyətinin ölçülməsi, müəllim performansının nəzərdən keçirilməsi, həmçinin müraciət və şikayətlərin araşdırılması məqsədləri ilə aparılır. Bu qeydlər anonim deyil; onlar hesabınızla əlaqələndirilməklə emal olunur və fərdi məlumat kimi qorunur. Flalingo daxilində onlara yalnız səlahiyyətli işçilər (təhsil məsləhətçiniz, keyfiyyət və dəstək komandaları) çıxış əldə edə bilər. Qeydlər 1 il müddətində saxlanılır, bu müddətdən sonra silinir və ya geri dönməz şəkildə anonimləşdirilir. Dərs qeydləri statistik təhlil, hesabatlılıq və ya model hazırlanması üçün istifadə edildiyi hallarda məlumatlar 5-ci bölmədə təsvir edildiyi kimi əvvəlcədən anonimləşdirilir.

Bundan ayrı olaraq, marketinq və təşviqat məqsədləri ilə tamamilə öz azad iradənizlə və açıq razılığınızla bizə göndərdiyiniz təqdimat videoları anonimləşdirilmədən, adınız, soyadınız və üzünüz açıq şəkildə görünməklə emal olunur və platformalarımızda yayımlanır. Belə videoda yetkinlik yaşına çatmamış istifadəçi (uşaq) göründüyü halda biz həmin görüntü və səs məlumatlarını emal etməzdən və ya transfer etməzdən əvvəl valideyn məsuliyyətini daşıyan şəxsdən (valideyn və ya qəyyumdan) yoxlanıla bilən açıq razılıq alırıq və həmin razılığı istənilən vaxt siz və ya onlar geri götürə bilər.

7. Saxlanma Müddətləri

Tətbiq edilən qanunvericilik məlumatların saxlanılmalı olduğu müddəti müəyyən etdiyi hallarda fərdi məlumatlarınız ən azı həmin müddət ərzində saxlanılır. Belə müddət müəyyən edilmədiyi hallarda məlumatlar emal məqsədləri ilə əlaqəli, məhdud və mütənasib olacaq şəkildə müəyyən edilmiş əsaslı müddətlər ərzində saxlanılır, bu müddətdən sonra silinir və ya anonimləşdirilir.

Dərs qeydləri 1 il, dərsdən sonrakı təhlil hesabatları və fərdiləşdirilmiş məzmun qeydləri isə 1 il müddətində saxlanılır.

8. Hüquqlarınız

Fərdi məlumatlarınızla əlaqədar olaraq aşağıdakı hüquqlara maliksiniz:

• fərdi məlumatlarınızın emal olunub-olunmadığını bilmək, emal olunduğu halda onlara çıxış əldə etmək və surətini almaq hüququ (GDPR m. 15),
• emalın məqsədləri barədə məlumat almaq və məlumatlarınızın həmin məqsədlərə uyğun istifadə olunub-olunmadığını bilmək hüququ,
• digər ölkələrə edilən hər hansı transferlər və tətbiq olunan təminatlar da daxil olmaqla, məlumatlarınızın açıqlandığı alıcıları və ya alıcı kateqoriyalarını bilmək hüququ,
• yanlış və ya natamam fərdi məlumatların düzəldilməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 16),
• qanunvericilikdə nəzərdə tutulan şərtlər yerinə yetirildiyi halda fərdi məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 17),
• qanunvericilikdə nəzərdə tutulan hallarda emalın məhdudlaşdırılmasını əldə etmək hüququ (GDPR m. 18),
• hər hansı düzəliş, silinmə və ya məhdudlaşdırma barədə məlumatlarınızın açıqlandığı üçüncü tərəflərə bildiriş verilməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 19),
• fərdi məlumatlarınızı strukturlaşdırılmış, geniş istifadə olunan və maşınla oxunaqlı formatda almaq və onların başqa məlumat operatoruna ötürülməsini təmin etmək hüququ (məlumatların köçürülməsi, GDPR m. 20),
• qanuni maraqlarımıza əsaslanan emala etiraz etmək, həmçinin birbaşa marketinq məqsədləri ilə aparılan emala istənilən vaxt etiraz etmək hüququ (GDPR m. 21),
• profilləşdirmə də daxil olmaqla, yalnız avtomatlaşdırılmış emala əsaslanan və sizə dair hüquqi nəticələr doğuran, yaxud sizi digər şəkildə əhəmiyyətli dərəcədə təsir altına alan qərara tabe olmamaq və belə qərara etiraz etmək hüququ (GDPR m. 22),
• emal razılığa əsaslandığı hallarda razılığınızı istənilən vaxt geri götürmək hüququ; bu, geri götürməyə qədər həyata keçirilmiş emalın qanuniliyinə təsir etmir (GDPR m. 7(3)), və
• fərdi məlumatlarınızın qanunsuz emalı nəticəsində dəymiş zərərin ödənilməsini tələb etmək hüququ.

Kaliforniya sakinləri üçün əlavə hüquqlar

Kaliforniya sakini olduğunuz halda siz həmçinin hansı şəxsi məlumatları topladığımızı, istifadə etdiyimizi, açıqladığımızı, həmçinin satdığımızı və ya paylaşdığımızı, eləcə də iştirak edən mənbə və alıcı kateqoriyalarını bilmək; şəxsi məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək; yanlış şəxsi məlumatların düzəldilməsini tələb etmək; şəxsi məlumatlarınızın satılmasından və ya paylaşılmasından imtina etmək; həssas şəxsi məlumatlardan istifadəmizi və onların açıqlanmasını xidmətlərin təqdim edilməsi üçün zəruri olanla məhdudlaşdırmaq; həmçinin bu hüquqlardan hər hansı birindən istifadə etdiyiniz üçün ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq hüququna maliksiniz. Speaking Coach-dan başqa məhsullar üçün şəxsiyyətinizi müəyyən edən şəxsi məlumatları satmır və paylaşmırıq. Speaking Coach üçün könüllü reklam məlumatlarının ötürülməsi 4a bölməsində təsvir olunur; 5-ci bölmədə təsvir edilən anonimləşdirilmiş məlumat dəstləri deidentifikasiya edilmiş məlumatlardan ibarətdir və buna baxmayaraq siz həmin proqramdan istənilən vaxt imtina edə bilərsiniz.

Hüquqlarınızdan necə istifadə edə bilərsiniz

Bu hüquqlardan istənilən vaxt, ödənişsiz və hər hansı xüsusi formallığa riayət etməyə ehtiyac olmadan istifadə edə bilərsiniz. Seçimlərin çoxu birbaşa hesab parametrlərinizdən idarə oluna bilər. Əks halda, xahiş edirik, aşağıdakı kanallardan hər hansı biri vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın:

• info@flalingo.com ünvanına e-poçt göndərməklə,
• +1 401 203 1078 nömrəsi vasitəsilə telefonla, yaxud
• 445 South California Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA ünvanına poçt göndərməklə.

Xüsusi formadan və ya müəyyən ifadə qaydasından istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur və biz sorğunun təqdim edilmə üsuluna görə onu rədd etməyəcəyik. Sorğunuzun səmərəli araşdırılmasına kömək etmək üçün hansı hüququnuzdan istifadə etmək istədiyinizi bildirməyiniz və müvafiq məlumatları müəyyən etməyimiz üçün kifayət qədər təfərrüat verməyiniz faydalıdır. Əlavə məlumatı sizdən yalnız şəxsiyyətinizə dair əsaslı şübhələrimiz olduğu halda soruşacağıq və həmin məqsəd üçün zəruri olandan artıq məlumat tələb etməyəcəyik. Kaliforniya sakini olduğunuz halda siz həmçinin adınızdan sorğu təqdim etmək üçün səlahiyyətli nümayəndədən istifadə edə bilərsiniz; belə halda biz nümayəndədən verdiyiniz səlahiyyəti təsdiq edən sənəd təqdim etməsini xahiş edə bilərik.

Biz əsassız gecikməyə yol vermədən və hər halda sorğunun alınmasından bir (1) ay, Kaliforniya sakini olduğunuz halda isə qırx beş (45) gün ərzində cavab verəcəyik. Sorğu mürəkkəb olduğu və ya bir sıra sorğu göndərdiyiniz hallarda biz tətbiq edilən qanunvericiliyin icazə verdiyi qədər bu müddəti uzada bilərik və uzadılma ilə onun səbəbləri barədə sizi məlumatlandıracağıq. Sorğular ödənişsiz araşdırılır; yalnız sorğu açıq şəkildə əsassız və ya həddindən artıq olduğu, yaxud əlavə surətlər tələb edildiyi hallarda, tətbiq edilən qanunvericiliyin icazə verdiyi ölçüdə əsaslı haqq tutula və ya sorğu rədd edilə bilər.

Cavabımızdan razı qalmadığınız halda yaşadığınız ölkənin, iş yerinizin və ya ehtimal edilən pozuntunun baş verdiyi yerin məlumatların mühafizəsi üzrə nəzarət orqanına şikayət etmək hüququna maliksiniz (GDPR m. 77) və həmçinin məhkəmə müdafiəsi vasitəsinə müraciət etmək hüququna malik ola bilərsiniz.

9. İşbu Siyasətdə Yenilənmələr

Flalingo tətbiq edilən qanunvericilikdəki dəyişiklikləri və ya yeni xidmət proseslərini əks etdirmək üçün işbu Siyasəti istənilən vaxt yeniləmək hüququnu özündə saxlayır. Yenilənmələr veb saytda dərc edildiyi tarixdə qüvvəyə minir. Dəyişiklik əhəmiyyətli olduğu halda biz sizi e-poçt vasitəsilə, xidmət daxilində bildiriş göndərməklə və ya tətbiq edilən qanunvericiliyin tələb etdiyi digər üsulla məlumatlandıracağıq.

İşbu mətnin İngilis dilindəki versiyası da mövcuddur; tərcümə ilə İngilis dilindəki versiya arasında ziddiyyət yarandığı halda İngilis dilindəki versiya əsas götürülür.