Flalingo Ziyarətçi Məxfilik Bildirişi

İşbu bildiriş Global Education Technology, C-corp (“Flalingo”) tərəfindən məlumat operatoru olaraq, Avropa Birliyinin Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Reqlamentinin (“GDPR”) 13-cü maddəsində, Birləşmiş Krallıq GDPR-ində, Kaliforniya Məxfilik Hüquqları Aktı ilə dəyişdirilmiş formada Kaliforniya İstehlakçı Məxfiliyi Aktında (“CCPA/CPRA”) və digər yurisdiksiyalardakı müqayisə oluna bilən məlumatların mühafizəsi qanunvericiliyində nəzərdə tutulmuş şəffaflıq öhdəliklərini yerinə yetirmək məqsədi ilə təqdim edilir.

1. Məlumat Operatorunun Kimliyi

Veb saytımızı ziyarət etdiyiniz zaman fərdi məlumatlarınız aşağıda təsvir edilən həddə məlumat operatoru olaraq çıxış edən Flalingo tərəfindən emal olunur.

2. Emalın Məqsədləri

Flalingo tərəfindən toplanan fərdi məlumatlar korporativ kommunikasiya proseslərimizin bir hissəsi olaraq aşağıdakı məqsədlərlə emal olunur:

• kommunikasiya fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsi və müştəri münasibətləri proseslərinin idarə edilməsi,
• iş proseslərimizin yaxşılaşdırılmasına dair təkliflərin alınması və qiymətləndirilməsi, həmçinin biznes fəaliyyətlərimizin həyata keçirilməsi və nəzərdən keçirilməsi,
• informasiya təhlükəsizliyi proseslərinin idarə edilməsi, texniki problemlərin həlli və xidmətlərimizin texniki fəaliyyətinin təmin edilməsi,
• müraciət və şikayətlərin izlənməsi,
• fəaliyyətlərimizin tətbiq edilən qanunvericiliyə uyğun həyata keçirilməsi, həmçinin səlahiyyətli orqanlara və dövlət qurumlarına məlumat verilməsi,
• razılığınızı verdiyiniz halda reklam, kampaniya və təşviqat proseslərinin həyata keçirilməsi.

3. Emal Edilən Fərdi Məlumat Kateqoriyaları

Yuxarıda göstərilən məqsədlərə nail olmaq üçün aşağıdakı fərdi məlumat kateqoriyalarını emal edirik:

• Şəxsiyyət məlumatları: ad, soyad, yaş və bunlara bənzər məlumatlar (məsələn, əlaqə formasını doldurduğunuz hallarda).
• Əlaqə məlumatları: e-poçt ünvanı, mobil telefon nömrəsi və bunlara bənzər məlumatlar.
• Müştəri əməliyyatları məlumatları: kommunikasiya kanallarımız vasitəsilə bizə təqdim edilən müraciət və ya şikayət qeydləri və bunlara bənzər məlumatlar.
• Əməliyyat təhlükəsizliyi məlumatları: cihaz məlumatları, IP ünvanı, əməliyyat sisteminin növü, brauzer məlumatları, kuki və jurnal qeydləri və bunlara bənzər məlumatlar.
• Marketinq məlumatları: razılığınızı verdiyiniz halda bülleten abunəlikləri, kommersiya məzmunlu elektron mesajlar üçün icazələr, kampaniya və seçim məlumatları və bunlara bənzər məlumatlar.
• Hüquqi proses məlumatları: məhkəmə və inzibati orqanlarla, həmçinin səlahiyyətli dövlət qurumları ilə yazışmalar.

4. Məlumatlarınızı Necə Topladığımız və Emalın Hüquqi Əsasları

Fərdi məlumatlarınız rəqəmsal kanallar vasitəsilə toplanır: veb saytımızdakı əlaqə formalarını doldurmağınız, bizə e-poçt göndərməyiniz, həmçinin saytımızda fəaliyyət göstərən kuki faylları kimi avtomatlaşdırılmış sistemlər vasitəsilə.

Fərdi məlumatlarınız aşağıdakı hüquqi əsaslarla emal olunur:

• Hüquqi öhdəliyə uyğunluq (GDPR m. 6(1)(c)): tətbiq edilən qanunvericilikdən irəli gələn saxlanma öhdəlikləri və səlahiyyətli orqanlara məlumat verilməsi.
• Əsas hüquq və azadlıqlarınıza xələl gətirilməməsi şərti ilə qanuni maraqlar (GDPR m. 6(1)(f)): müştəri kommunikasiyasının davam etdirilməsi, saytımızın və əməliyyatların təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, texniki problemlərin həlli və xidmət keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması. Siz 6-cı bölmədə təsvir edildiyi kimi belə emala istənilən vaxt etiraz edə bilərsiniz.
• Razılıq (GDPR m. 6(1)(a)): yalnız xüsusi olaraq razılığınızı verdiyiniz hallarda reklam, kampaniyalar və xidmətlərimizin təşviqi məqsədi ilə sizə kommersiya məzmunlu elektron mesajların göndərilməsi, həmçinin zəruri olmayan hər hansı kuki faylları. Razılığınızı istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz; bu, geri götürməyə qədər həyata keçirilmiş emalın qanuniliyinə təsir etmir.

Saytımızda istifadə edilən kuki fayllarına, onların məqsədlərinə və seçimlərinizi necə idarə edə biləcəyinizə dair ətraflı məlumat Kuki Siyasətimizdə göstərilmişdir.

5. Fərdi Məlumatların Transferi

Alıcılar: məlumatlarınız məlumat təhlili, hostinq, marketinq və dəstək xidmətlərini təqdim edən təchizatçılarımız və xidmət təchizatçılarımızla; xidmət aldığımız xüsusi hüquq subyekti olan peşəkar məsləhətçilərlə (hüquq, mühasibatlıq və informasiya texnologiyaları kimi sahələrdə); saxlanma, arxivləşdirmə və informasiya texnologiyaları dəstəyi (serverlər, hostinq, proqram təminatı, bulud hesablamaları) təqdim edən şirkətlərlə; həmçinin qanuni sorğu əsasında qanunla səlahiyyətləndirilmiş dövlət orqanları və qurumları ilə paylaşıla bilər.

Beynəlxalq transferlər: fərdi məlumatlarınız müştəri münasibətləri, müraciət və şikayətlərin izlənməsi kimi məqsədlərlə Amerika Birləşmiş Ştatları da daxil olmaqla öz ölkənizdən başqa ölkələrə transfer edilə bilər. Fərdi məlumatlar Avropa İqtisadi Zonasından, Birləşmiş Krallıqdan və ya beynəlxalq transferlərə məhdudiyyət qoyan digər yurisdiksiyadan kənara verildiyi hallarda biz aşağıdakılara əsaslanırıq:

• təyinat ölkəsi barədə səlahiyyətli orqanın adekvatlıq qərarına, yaxud
• adekvatlıq qərarının tətbiq edilmədiyi hallarda GDPR-in V Fəslinin mənasında müvafiq təminatlara — xüsusilə Avropa Komissiyası tərəfindən qəbul edilmiş Standart Müqavilə Şərtlərinə, Birləşmiş Krallıq baxımından isə Beynəlxalq Məlumat Transferi Sazişinə və ya ona dair Əlavəyə — və tələb olunan hər hansı əlavə texniki və təşkilati tədbirlərə.

Yuxarıdakıların heç birinin tətbiq edilmədiyi hallarda transfer yalnız tətbiq edilən qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş qanuni istisnaya, belə istisna olmadıqda isə sizdən ayrıca alınmış açıq razılığınıza əsasən həyata keçiriləcəkdir. Əsaslandığımız təminatların surətini 1-ci bölmədəki əlaqə məlumatları vasitəsilə tələb edə bilərsiniz.

6. Hüquqlarınız

Fərdi məlumatlarınızla əlaqədar olaraq aşağıdakı hüquqlara maliksiniz:

• məlumatlarınızın emal olunub-olunmadığını bilmək, emal olunduğu halda onlara çıxış əldə etmək və surətini almaq hüququ (GDPR m. 15),
• emalın məqsədləri barədə məlumat almaq və məlumatlarınızın həmin məqsədlərə uyğun istifadə olunub-olunmadığını bilmək hüququ,
• digər ölkələrə edilən transferlər də daxil olmaqla, məlumatlarınızın açıqlandığı alıcıları və ya alıcı kateqoriyalarını bilmək hüququ,
• yanlış və ya natamam fərdi məlumatların düzəldilməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 16),
• qanunauyğun emal edilmiş olsa da, qanunvericilikdə nəzərdə tutulan şərtlər yerinə yetirildiyi halda fərdi məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 17),
• qanunvericilikdə nəzərdə tutulan hallarda emalın məhdudlaşdırılmasını əldə etmək hüququ (GDPR m. 18),
• hər hansı düzəliş, silinmə və ya məhdudlaşdırma barədə məlumatlarınızın açıqlandığı üçüncü tərəflərə bildiriş verilməsini tələb etmək hüququ (GDPR m. 19),
• fərdi məlumatlarınızı strukturlaşdırılmış, geniş istifadə olunan və maşınla oxunaqlı formatda almaq və onların başqa məlumat operatoruna ötürülməsini təmin etmək hüququ (GDPR m. 20),
• qanuni maraqlarımıza əsaslanan emala etiraz etmək, həmçinin birbaşa marketinq məqsədləri ilə aparılan emala istənilən vaxt etiraz etmək hüququ (GDPR m. 21),
• profilləşdirmə də daxil olmaqla, yalnız avtomatlaşdırılmış emala əsaslanan və sizə dair hüquqi nəticələr doğuran, yaxud sizi digər şəkildə əhəmiyyətli dərəcədə təsir altına alan qərara tabe olmamaq və belə qərara etiraz etmək hüququ (GDPR m. 22),
• emal razılığa əsaslandığı hallarda razılığınızı istənilən vaxt geri götürmək hüququ (GDPR m. 7(3)), və
• fərdi məlumatlarınızın qanunsuz emalı nəticəsində dəymiş zərərin ödənilməsini tələb etmək hüququ.

Kaliforniya sakini olduğunuz halda siz həmçinin hansı şəxsi məlumatları topladığımızı, istifadə etdiyimizi, açıqladığımızı, həmçinin satdığımızı və ya paylaşdığımızı bilmək; onların silinməsini və ya düzəldilməsini tələb etmək; şəxsi məlumatlarınızın satılmasından və ya paylaşılmasından imtina etmək; həssas şəxsi məlumatlardan istifadəmizi və onların açıqlanmasını məhdudlaşdırmaq; həmçinin bu hüquqlardan istifadə etdiyiniz üçün ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq hüququna maliksiniz.

Bu hüquqlardan istənilən vaxt və ödənişsiz olaraq info@flalingo.com ünvanına e-poçt göndərməklə, +1 401 203 1078 nömrəsi vasitəsilə telefonla, yaxud 445 South California Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA ünvanına poçt göndərməklə bizimlə əlaqə saxlamaq yolu ilə istifadə edə bilərsiniz. Xüsusi formadan və ya müəyyən ifadə qaydasından istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur; sorğulara baxılması qaydasına dair ətraflı məlumat Məxfilik Siyasətimizdə göstərilmişdir. Əlavə məlumatı sizdən yalnız şəxsiyyətinizə dair əsaslı şübhələrimiz olduğu halda soruşacağıq. Biz əsassız gecikməyə yol vermədən və hər halda sorğunun alınmasından bir (1) ay, Kaliforniya sakini olduğunuz halda isə qırx beş (45) gün ərzində cavab verəcəyik; sorğu mürəkkəb olduğu və ya bir sıra sorğu göndərdiyiniz hallarda biz tətbiq edilən qanunvericiliyin icazə verdiyi qədər bu müddəti uzada bilərik və uzadılma ilə onun səbəbləri barədə sizi məlumatlandıracağıq.

Cavabımızdan razı qalmadığınız halda yaşadığınız ölkənin, iş yerinizin və ya ehtimal edilən pozuntunun baş verdiyi yerin məlumatların mühafizəsi üzrə nəzarət orqanına şikayət etmək hüququna maliksiniz (GDPR m. 77) və həmçinin məhkəmə müdafiəsi vasitəsinə müraciət etmək hüququna malik ola bilərsiniz.

İşbu mətnin İngilis dilindəki versiyası da mövcuddur; tərcümə ilə İngilis dilindəki versiya arasında ziddiyyət yarandığı halda İngilis dilindəki versiya əsas götürülür.