O inglês para engenheiros vai muito além de apenas conhecer termos técnicos; exige também a capacidade de utilizá-los corretamente no ambiente de trabalho. Explicar um desenho técnico, relatar resultados de testes ou participar de uma reunião de projeto internacional pode exigir a combinação de diferentes habilidades linguísticas.
Neste guia, você encontrará 100 termos técnicos em inglês e português para engenharia mecânica, eletroeletrônica, da computação, de produção e civil; frases de exemplo em inglês com suas respectivas traduções em português; modelos para relatórios, apresentações, reuniões e e-mails; além de recomendações de estudo organizadas por níveis do CEFR.
Em resumo
Um plano de estudo de inglês eficaz para engenheiros combina habilidades linguísticas gerais com termos da área de especialização e tarefas de comunicação profissional. Um único nível de inglês não atende a todas as funções de engenharia; as habilidades linguísticas necessárias variam conforme o trabalho realizado.
Os engenheiros transmitem seus conhecimentos técnicos não apenas na etapa de cálculo ou projeto, mas também aos colegas de equipe, clientes e fornecedores ao longo de todo o projeto. O inglês é um dos idiomas que facilitam essa comunicação em projetos internacionais e a consulta a diversas fontes técnicas.
A necessidade de inglês varia conforme a especialidade. Enquanto um engenheiro mecânico explica as tolerâncias de um desenho, um engenheiro eletricista ou eletrônico pode discutir resultados de medições; já um engenheiro de computação pode justificar alterações feitas durante uma revisão de código. Por isso, o inglês profissional para engenheiros deve incluir, além das habilidades gerais de conversação, leitura e escrita técnicas, compreensão oral e prática de comunicação profissional.
De quais habilidades em inglês os engenheiros precisam?
Habilidade
Aplicação no ambiente profissional
Leitura técnica
Analisar especificações, notas em desenhos, manuais técnicos e publicações científicas.
Escrita
Elaborar e-mails de projeto, notificações de falhas, resumos de testes e relatórios técnicos.
Expressão oral
Explicar decisões de projeto, fazer apresentações técnicas e expressar opiniões em reuniões.
Compreensão oral
Acompanhar apresentações, perguntas e explicações técnicas de equipes internacionais.
A ordem de prioridade dessas habilidades deve ser definida de acordo com as tarefas diárias do engenheiro. Por exemplo, quem elabora documentação técnica pode precisar praticar mais a escrita, enquanto quem trabalha na coordenação de campo pode precisar de mais prática de expressão e compreensão oral.
Glossário de termos técnicos em inglês e português por área da engenharia
Nas seguintes cinco tabelas, você encontrará 20 termos para cada área da engenharia, suas correspondências em português e um exemplo de uso em ambos os idiomas. Os significados dos termos podem variar de acordo com a área de especialização e o contexto da frase. Estes exemplos foram preparados para a aprendizagem do idioma; não são registos retirados de projetos reais nem instruções de aplicação técnica.
Glossário de termos técnicos em inglês e português para engenharia mecânica
Na engenharia mecânica, são usados com frequência termos em inglês relacionados a desenho técnico, materiais, produção e manutenção. O glossário abaixo oferece um ponto de partida, especialmente para tarefas como revisar desenhos e explicar resultados de testes.
Termo em inglês
Equivalente em português
Exemplo de uso (inglês e português)
Technical drawing
Desenho técnico
Please check the dimensions on the technical drawing.Por favor, verifique as dimensões no desenho técnico.
Tolerance
Tolerância
The shaft diameter is outside the specified tolerance.O diâmetro do eixo está fora da tolerância especificada.
Geometric dimensioning and tolerancing (GD&T)
Dimensionamento e toleranciamento geométrico
GD&T specifies permitted geometric variation for this feature.O GD&T especifica a variação geométrica permitida para esta característica.
Computer-aided design (CAD)
Projeto assistido por computador
We updated the CAD model before production.Atualizamos o modelo CAD antes da produção.
Finite element analysis (FEA)
Análise por elementos finitos
FEA helped us estimate the stress distribution.A análise por elementos finitos nos ajudou a estimar a distribuição de tensões.
Tensile strength
Resistência à tração
The material has a high tensile strength.O material apresenta alta resistência à tração.
Yield strength
Limite de escoamento
The calculated stress is below the yield strength.A tensão calculada está abaixo do limite de escoamento.
Stress
Tensão
The maximum stress occurs near the joint.A tensão máxima ocorre próximo à junta.
Strain
Deformação específica
We measured the strain during the test.Medimos a deformação específica durante o ensaio.
Torque
Torque
Apply the specified torque to each bolt.Aplique o torque especificado em cada parafuso.
Bearing
Rolamento; mancal (conforme o contexto)
The bearing needs to be inspected.O rolamento precisa ser inspecionado.
Shaft
Eixo
The shaft rotates at a constant speed.O eixo gira a uma velocidade constante.
Gear ratio
Relação de transmissão
The new design has a lower gear ratio.O novo projeto apresenta uma relação de transmissão menor.
Heat treatment
Tratamento térmico
Heat treatment can change the material properties.O tratamento térmico pode alterar as propriedades do material.
Surface roughness
Rugosidade superficial
Surface roughness was measured after machining.A rugosidade superficial foi medida após a usinagem.
Fatigue life
Vida em fadiga
We need to estimate the component’s fatigue life.Precisamos estimar a vida em fadiga do componente.
Welded joint
Junta soldada
Inspect the welded joint before assembly.Inspecione a junta soldada antes da montagem.
Assembly
Montagem
The assembly instructions are attached.As instruções de montagem estão anexadas.
Thermal expansion
Expansão térmica
Thermal expansion must be considered in the design.A expansão térmica deve ser considerada no projeto.
Preventive maintenance
Manutenção preventiva
Preventive maintenance is scheduled for Friday.A manutenção preventiva está programada para sexta-feira.
Glossário de termos técnicos em inglês e português para engenharia eletroeletrônica
A comunicação técnica na área de engenharia elétrica e eletrônica pode exigir a descrição precisa de circuitos, medições e condições de funcionamento dos sistemas. Estes termos podem ser úteis ao ler relatórios técnicos e discutir resultados de testes.
Termo em inglês
Equivalente em português
Exemplo de uso (inglês e português)
Voltage
Tensão
Measure the voltage across the resistor.Meça a tensão entre os terminais do resistor.
Current
Corrente elétrica
The current exceeds the rated value.A corrente excede o valor nominal.
Resistance
Resistência
The resistance was measured at room temperature.A resistência foi medida à temperatura ambiente.
Capacitance
Capacitância; capacidade elétrica
The circuit requires a higher capacitance.O circuito requer uma capacitância maior.
Inductance
Indutância
Inductance affects the circuit response.A indutância afeta a resposta do circuito.
Power factor
Fator de potência
We measured the power factor under load.Medimos o fator de potência sob carga.
Voltage drop
Queda de tensão
A voltage drop was detected along the cable.Foi detectada uma queda de tensão ao longo do cabo.
Circuit diagram
Diagrama de circuito; esquema elétrico
The circuit diagram shows the connections.O diagrama de circuito mostra as conexões.
Printed circuit board (PCB)
Placa de circuito impresso (PCB)
The PCB layout was revised.O layout da placa de circuito impresso foi revisado.
Power supply
Fonte de alimentação
The power supply is not delivering enough current.A fonte de alimentação não está fornecendo corrente suficiente.
Grounding
Aterramento
Check the grounding connection first.Verifique primeiro a conexão de aterramento.
Short circuit
Curto-circuito
The protection system detected a short circuit.O sistema de proteção detectou um curto-circuito.
Circuit breaker
Disjuntor
The circuit breaker tripped during the test.O disjuntor desarmou durante o teste.
Relay
Relé
The relay controls the output circuit.O relé controla o circuito de saída.
Sensor
Sensor
The sensor sends data to the controller.O sensor envia dados ao controlador.
Electrical noise
Ruído elétrico
Electrical noise affected the measurement.O ruído elétrico afetou a medição.
Frequency response
Resposta em frequência
We measured the amplifier’s frequency response.Medimos a resposta em frequência do amplificador.
Alternating current (AC)
Corrente alternada (CA)
The motor operates on alternating current.O motor funciona com corrente alternada.
Direct current (DC)
Corrente contínua (CC)
The device uses a direct-current supply.O dispositivo utiliza uma fonte de corrente contínua.
Insulation resistance
Resistência de isolamento
Insulation resistance was checked before commissioning.A resistência de isolamento foi verificada antes da entrada em operação.
Glossário de termos técnicos em inglês e português para engenharia informática
Na engenharia de computação e nas áreas relacionadas ao desenvolvimento de software, o inglês é frequentemente utilizado na documentação, nos relatos de erros, nas revisões de código e na comunicação interna das equipes. A tabela contém termos que podem ser encontrados tanto no desenvolvimento de software quanto no trabalho com sistemas.
Nota terminológica: engenharia de computação e ciência da computação são áreas relacionadas, mas não têm o mesmo significado.
Termo em inglês
Equivalente em português
Exemplo de uso (inglês e português)
Source code
Código-fonte
The source code is stored in the repository.O código-fonte está armazenado no repositório.
Version control
Controle de versão
Version control helps us track code changes.O controle de versão nos ajuda a acompanhar as alterações no código.
Code review
Revisão de código
The code review identified two issues.A revisão de código identificou dois problemas.
Pull request
Solicitação de pull; pull request
Please review the pull request before merging.Por favor, revise o pull request antes de fazer o merge.
Merge conflict
Conflito de merge
We resolved the merge conflict.Resolvemos o conflito de merge.
Bug fix
Correção de bug
The bug fix passed the tests.A correção do bug passou nos testes.
Debugging
Depuração
Debugging revealed the cause of the failure.A depuração revelou a causa da falha.
Unit test
Teste unitário
The unit test checks this function.O teste unitário verifica esta função.
Integration test
Teste de integração
The integration test failed.O teste de integração falhou.
Deployment
Implantação; disponibilização em produção
The deployment is scheduled for tonight.A implantação está programada para esta noite.
Application programming interface (API)
Interface de programação de aplicações (API)
The API returns the requested data.A API retorna os dados solicitados.
Database query
Consulta ao banco de dados
The database query is taking too long.A consulta ao banco de dados está demorando muito.
Latency
Latência
The new design reduced network latency.O novo design reduziu a latência da rede.
Throughput
Taxa de processamento; vazão de dados
We measured the system throughput.Medimos a taxa de processamento do sistema.
Scalability
Escalabilidade
Scalability is important for this service.A escalabilidade é importante para este serviço.
Authentication
Autenticação
The service requires user authentication.O serviço exige autenticação do usuário.
Authorization
Autorização
Authorization determines access permissions.A autorização determina as permissões de acesso.
Encryption
Criptografia
Encryption protects data in transit.A criptografia protege os dados em trânsito.
Exception handling
Tratamento de exceções
Exception handling helps prevent unexpected crashes.O tratamento de exceções ajuda a evitar falhas inesperadas.
System requirements
Requisitos do sistema
The system requirements have changed.Os requisitos do sistema foram alterados.
Glossário de termos técnicos em inglês e português para engenharia de produção
A engenharia de produção está relacionada a áreas como melhoria de processos, qualidade, planejamento da produção e cadeia de suprimentos. Por isso, destacam-se os termos em inglês usados para explicar o desempenho dos processos e avaliar problemas operacionais.
Termo em inglês
Equivalente em português
Exemplo de uso (inglês e português)
Process improvement
Melhoria de processos
The team proposed a process improvement.A equipe propôs uma melhoria de processo.
Root cause analysis
Análise de causa raiz
Root cause analysis revealed a machine setup problem.A análise de causa raiz revelou um problema na configuração da máquina.
Process capability
Capacidade do processo
We evaluated process capability using production data.Avaliamos a capacidade do processo utilizando dados de produção.
Control chart
Gráfico de controle
The control chart shows unusual variation.O gráfico de controle mostra uma variação incomum.
Cycle time
Tempo de ciclo
The cycle time decreased after the change.O tempo de ciclo diminuiu após a alteração.
Lead time
Lead time; tempo total de atendimento/entrega (conforme o contexto)
The supplier reduced its lead time.O fornecedor reduziu seu lead time.
Bottleneck
Gargalo
The packaging line is the main bottleneck.A linha de embalagem é o principal gargalo.
Inventory turnover
Giro de estoque
Inventory turnover increased this quarter.O giro de estoque aumentou neste trimestre.
Safety stock
Estoque de segurança
We increased safety stock for critical parts.Aumentamos o estoque de segurança para peças críticas.
Demand forecasting
Previsão de demanda
Demand forecasting supports production planning.A previsão de demanda auxilia o planejamento da produção.
Capacity planning
Planejamento de capacidade
Capacity planning is required for the new line.O planejamento de capacidade é necessário para a nova linha.
Work-in-progress (WIP)
Estoque em processo; trabalho em andamento (WIP)
Work-in-progress has increased since Monday.O estoque em processo aumentou desde segunda-feira.
Value stream mapping
Mapeamento do fluxo de valor
Value stream mapping helped identify delays.O mapeamento do fluxo de valor ajudou a identificar atrasos.
Failure mode and effects analysis (FMEA)
Análise de modos de falha e seus efeitos (FMEA)
FMEA was used to assess potential failures.A FMEA foi utilizada para avaliar possíveis falhas.
Key performance indicator (KPI)
Indicador-chave de desempenho (KPI)
This KPI measures on-time delivery.Este KPI mede as entregas realizadas no prazo.
Utilization rate
Taxa de utilização da capacidade
The utilization rate is below our target.A taxa de utilização está abaixo da nossa meta.
Statistical process control (SPC)
Controle estatístico de processo (SPC)
SPC helps monitor process stability.O controle estatístico de processo ajuda a monitorar a estabilidade do processo.
Supplier evaluation
Avaliação de fornecedores
Supplier evaluation is completed annually.A avaliação de fornecedores é realizada uma vez por ano.
Standard operating procedure (SOP)
Procedimento operacional padrão (SOP)
Follow the standard operating procedure.Siga o procedimento operacional padrão.
On-time delivery
Entrega no prazo
The on-time delivery rate improved after the review.A taxa de entregas no prazo melhorou após a revisão.
Glossário de termos técnicos em inglês e português para engenharia civil
Na engenharia civil, o projeto, as práticas no canteiro de obras e a coordenação de projetos exigem terminologias diferentes. Desenhos, relatórios de campo e alterações de projeto são materiais adequados para praticar o inglês técnico.
Nota terminológica: BIM (modelagem da informação da construção) não se refere a um único software, mas a uma abordagem de modelagem e gestão de informações relacionadas a projetos de edificações e infraestrutura.
Termo em inglês
Equivalente em português
Exemplo de uso (inglês e português)
Building information modeling (BIM)
Modelagem da Informação da Construção (BIM)
The BIM model was updated after the design review.O modelo BIM foi atualizado após a revisão do projeto.
Structural analysis
Análise estrutural
Structural analysis confirmed the expected behavior.A análise estrutural confirmou o comportamento esperado.
Load-bearing capacity
Capacidade de carga
The load-bearing capacity must be verified.A capacidade de carga deve ser verificada.
Foundation
Fundação
The foundation design requires approval.O projeto da fundação precisa ser aprovado.
Reinforcement
Armadura
The reinforcement layout is shown in the drawing.A disposição da armadura está indicada no desenho.
Concrete strength
Resistência do concreto
Concrete strength was tested at the laboratory.A resistência do concreto foi testada em laboratório.
Formwork
Fôrma; sistema de fôrmas
The formwork was inspected before concrete placement.O sistema de fôrmas foi inspecionado antes da concretagem.
Beam
Viga
The beam dimensions were revised.As dimensões da viga foram revisadas.
Column
Pilar
The column location appears on the plan.A localização do pilar está indicada na planta.
Shear force
Força cortante
The shear force was calculated for this section.A força cortante foi calculada para esta seção.
Bending moment
Momento fletor
The bending moment increases near the support.O momento fletor aumenta próximo ao apoio.
Deflection
Flecha
The measured deflection is within the design limit.A flecha medida está dentro do limite de projeto.
Site inspection
Inspeção de obra; vistoria de campo
The site inspection is scheduled for tomorrow.A inspeção da obra está programada para amanhã.
The retaining wall requires drainage.O muro de contenção requer um sistema de drenagem.
Excavation
Escavação
Excavation will start after the permit is issued.A escavação começará após a emissão da autorização.
Construction schedule
Cronograma da obra
The construction schedule has been updated.O cronograma da obra foi atualizado.
Change order
Ordem de alteração
The client approved the change order.O cliente aprovou a ordem de alteração.
As-built drawing
Desenho as built; desenho conforme construído
The as-built drawings reflect the completed work.Os desenhos as built refletem os serviços executados.
Quality assurance (QA)
Garantia da qualidade (QA)
Quality assurance procedures are documented.Os procedimentos de garantia da qualidade estão documentados.
Estruturas e exemplos de inglês profissional
O inglês técnico não se resume à terminologia. Também é necessário usar as estruturas de frase adequadas para comunicar constatações de forma objetiva, solicitar opiniões e indicar incertezas. Os exemplos a seguir foram preparados para a prática da comunicação profissional e podem ser adaptados à organização e ao projeto.
1. Redação de relatórios técnicos
Finalidade
Frase em inglês
Equivalente em português
Indicar o objetivo
The purpose of this report is to evaluate the test results.
O objetivo deste relatório é avaliar os resultados dos testes.
Apresentar uma constatação
The measurements indicate an increase in temperature.
As medições indicam um aumento de temperatura.
Indicar incerteza
Further testing is required to confirm the result.
São necessários testes adicionais para confirmar o resultado.
Fazer uma recomendação
We recommend reviewing the design assumptions.
Recomendamos revisar as premissas de projeto.
2. Linguagem para apresentações técnicas
Finalidade
Frase em inglês
Equivalente em português
Introduzir o tema
Today, I will present the main findings of our analysis.
Hoje, apresentarei as principais conclusões da nossa análise.
Explicar um gráfico
As shown in this chart, the output increased.
Como mostra este gráfico, a produção aumentou.
Fazer uma comparação
Compared with the previous version, this design uses less energy.
Em comparação com a versão anterior, este projeto consome menos energia.
Concluir
To summarize, we have identified two options.
Em resumo, identificamos duas opções.
3. Reuniões de projetos internacionais
Finalidade
Frase em inglês
Equivalente em português
Pedir esclarecimentos
Could you clarify the technical requirement?
Poderia esclarecer o requisito técnico?
Comunicar um risco
We have identified a potential risk to the schedule.
Identificamos um possível risco para o cronograma.
Expressar discordância
I see your point, but the test data suggests otherwise.
Entendo o seu ponto de vista, mas os dados do teste indicam o contrário.
Resumir decisões
Let me summarize the agreed actions.
Permita-me resumir as ações acordadas.
4. Correspondência técnica por e-mail
Os dois modelos a seguir podem ser usados para comunicar a atualização de um desenho e solicitar resultados de testes.
Exemplo 1 — Partilha do desenho técnico atualizado
Please find attached the revised technical drawing. We updated the dimensions discussed in yesterday’s meeting. Could you review the changes and share your feedback by Friday?
Best regards,
[Name]
Tradução em português:
Olá, [Nome],
Em anexo, encontra o desenho técnico revisto. Atualizámos as dimensões debatidas na reunião de ontem. Poderia analisar as alterações e partilhar os seus comentários até sexta-feira?
Com os melhores cumprimentos,
[Nome]
Exemplo 2 — Solicitação de resultados de testes
Subject: Request for Test Results (Pedido de Resultados de Testes)
Hello [Name],
Could you please share the latest test results and confirm whether the measurements are within the specified limits? We would like to review the data before the next meeting.
Best regards,
[Name]
Tradução em português:
Olá, [Nome],
Poderia partilhar os resultados dos testes mais recentes e confirmar se as medições estão dentro dos limites especificados? Gostaríamos de analisar os dados antes da próxima reunião.
Com os melhores cumprimentos,
[Nome]
Tarefas de engenharia por nível do CEFR
O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR) é um sistema de referência que descreve as competências linguísticas de A1 a C2. No entanto, nenhum nível do CEFR, por si só, confere habilitação profissional para executar uma tarefa de engenharia. A tabela a seguir apresenta metas aproximadas de aprendizagem elaboradas com base nos descritores linguísticos do Conselho da Europa.
Nível do CEFR
Tarefas de engenharia que podem ser praticadas
Limitação
A2
Apresentações breves, preparadas com antecedência; mensagens simples para a equipe
Não se deve considerar esse nível suficiente para explicações técnicas complexas e elaboração autônoma de relatórios.
B1
Correspondência rotineira de projetos; explicações simples de processos conhecidos; participação básica em reuniões
Pode ser necessário apoio linguístico adicional em tarefas que exijam terminologia densa ou negociações delicadas.
B2
Acompanhamento de discussões técnicas na área de especialização; apresentações técnicas preparadas; explicações escritas claras e detalhadas
Para documentos de alto risco ou com consequências jurídicas, o nível linguístico, por si só, não constitui competência suficiente.
C1
Relatórios técnicos complexos; reuniões com discussões sutis; fundamentação e negociação aprofundadas
Não substitui a habilitação técnica, a especialização em engenharia nem os processos internos de aprovação.
Por exemplo, um engenheiro de produção de nível B1 pode se concentrar em descrever a situação semanal da produção com frases curtas; um engenheiro mecânico de nível B2, em apresentar resultados de testes; e um gerente de projetos de nível C1, em discutir detalhadamente os riscos das opções técnicas. A competência efetivamente exigida pelas tarefas deve ser avaliada em conjunto com as expectativas da organização, as responsabilidades técnicas e o nível de risco do trabalho.
Plano de estudo de inglês para engenheiros
Sessões de estudo curtas e regulares podem facilitar a continuidade do aprendizado de inglês em uma rotina de trabalho intensa. O plano a seguir é um exemplo de rotina de estudo que pode ser adaptado às necessidades individuais:
Identifique suas necessidades. Escolha as três tarefas que você realiza com mais frequência, como ler relatórios técnicos, participar de reuniões ou escrever e-mails sobre projetos.
Selecione os termos da sua área. Aprenda de 5 a 10 termos por semana, juntamente com a respetiva equivalência em português; crie uma frase em inglês para cada um.
Pratique uma situação de trabalho. Explique uma alteração no desenho, resuma os dados de um teste em dois minutos ou ensaie uma fala breve para uma reunião.
Peça feedback. Trabalhe a gramática, a pronúncia e a clareza da comunicação. Consulte também um especialista da área sobre questões que exijam precisão técnica.
Compare seu progresso. Refaça o mesmo e-mail ou resumo de apresentação algumas semanas depois e compare com sua primeira tentativa.
O objetivo não é apenas aprender mais palavras, mas desenvolver habilidades de comunicação para lidar em inglês com situações que podem surgir no trabalho.
Prática de inglês profissional com a Flalingo
Quem trabalha ou estuda na área de engenharia pode complementar a prática de inglês profissional com aulas individuais. A Flalingo oferece aulas individuais de inglês on-line, opções de seleção de professores e ferramentas digitais que apoiam o processo de aprendizagem.
O aluno pode compartilhar com seu professor objetivos como preparar uma apresentação técnica, expressar opiniões em uma reunião de projeto ou se preparar para uma entrevista de emprego em inglês. No entanto, ensinar inglês e ter conhecimento especializado em engenharia são competências distintas. A precisão das informações técnicas utilizadas nas aulas deve ser verificada separadamente em fontes especializadas da área.
A experiência com o inglês de um engenheiro que trabalha em uma equipe internacional
Um usuário que trabalha como engenheiro em uma empresa estrangeira relata que o inglês se tornou uma necessidade profissional para se comunicar com seus gestores e colegas. Ele afirma que escolheu a Flalingo após participar de aulas experimentais em várias plataformas de inglês on-line e que ficou satisfeito com seu professor.
Seleção inteligente de professores
O sistema de seleção inteligente da Flalingo sugere professores de acordo com o nível de inglês, os objetivos de aprendizagem e as preferências dos alunos. Ao avaliar os horários disponíveis, os alunos podem continuar com o mesmo professor ou escolher outro para as próximas aulas.
Relatórios pós-aula FLAI, FLAI Speaking e Flomework
Relatórios pós-aula FLAI: Oferecem avaliações sobre o inglês utilizado durante a aula e feedback para o aprimoramento.
FLAI Speaking: Apoia a prática de conversação em inglês fora das aulas ao vivo.
Flomework: Oferece exercícios personalizados sobre temas relacionados à aula.
Esses recursos são voltados ao processo de aprendizagem do idioma; não verificam a precisão de cálculos de engenharia ou de decisões técnicas. A abrangência dos recursos disponíveis deve ser consultada nas informações atualizadas dos planos.
A base do aprendizado de inglês para engenheiros é a capacidade de transmitir conhecimentos técnicos de forma correta e compreensível. A explicação de um engenheiro mecânico sobre tolerâncias, as notas de revisão de código de um engenheiro da computação e o relatório de campo de um engenheiro civil exigem termos e formas de expressão diferentes.
Por isso, o plano de estudos deve combinar habilidades de inglês geral com necessidades profissionais. Um engenheiro que consegue usar termos da sua área no contexto correto, compreender documentos técnicos e expressar suas ideias com clareza em reuniões pode utilizar o inglês de forma mais funcional no dia a dia profissional.
Você está pronto para usar seu inglês técnico no trabalho?
Desenvolva suas habilidades de comunicação profissional com as aulas individuais de inglês on-line da Flalingo e prepare-se melhor para ambientes de trabalho internacionais.
Por onde começar a aprender inglês para engenheiros?
Primeiro, identifique as tarefas profissionais em que você usa ou pretende usar o inglês. Aprenda os termos básicos da sua especialidade e, em seguida, pratique com e-mails curtos, resumos de relatórios e frases usadas em reuniões.
O nível B2 de inglês é suficiente para engenheiros?
O nível B2 pode ser uma meta útil para acompanhar discussões técnicas na própria especialidade e apresentar explicações detalhadas. No entanto, não pode ser considerado suficiente, por si só, para todas as funções de engenharia. Relatórios complexos e negociações podem exigir habilidades linguísticas mais avançadas.
Qual é a diferença entre inglês técnico e inglês geral?
O inglês geral abrange habilidades voltadas à comunicação cotidiana. Já o inglês técnico aplica essas habilidades a situações profissionais, como o uso de terminologia de engenharia, documentação técnica, reuniões de projeto e elaboração de relatórios.
Como aprender termos de engenharia em inglês?
Em vez de apenas memorizar os termos, observe como são usados em documentos confiáveis da sua área. Forme uma frase em inglês com cada termo e revise-os com breves explicações escritas ou orais.
Como a Flalingo pode ajudar engenheiros a praticar inglês?
As aulas individuais on-line da Flalingo podem permitir que os alunos pratiquem habilidades de conversação e comunicação alinhadas aos seus objetivos profissionais. Alguns exemplos são simulações de apresentações técnicas, reuniões e entrevistas de emprego. Essas aulas não substituem uma habilitação profissional ou um certificado de especialização técnica na área de engenharia.
É um investigador e programador licenciado em Engenharia Informática. Tem experiência em análise de dados, aprendizagem automática e projetos de software. Participou num projeto de classificação de imagens de ressonância magnética apoiado pela TÜBİTAK e realizou trabalhos sobre processamento de dados em tempo real. Produz conteúdos sobre tecnologia, inteligência artificial e soluções centradas em dados.
Inglês com Flalingo
Aprender inglês com Flalingo significa progredir com um sistema inteligente que funciona de maneira integrada.
