Jak opisać swój dom w e-mailu po angielsku do kolegi, który przyjeżdża na nocleg (A2 Key, Part 6)

Jak wygląda zadanie na egzaminie

W części Reading and Writing, Part 6, egzaminów A2 Key i A2 Key for Schools czytasz opis sytuacji z trzema punktami i piszesz 25 słów lub więcej. Oto zadanie w tym samym stylu, przygotowane do tego poradnika:

• “Your English friend Sam is coming to stay for the weekend. Write an email to Sam.”
• “Describe your home.”
• “Say where Sam will sleep.”
• “Say what you can do together.”
• “Write 25 words or more.”

Punkt 1: opisz dom za pomocą there is i there are

Zacznij od jednego ogólnego zdania, potem dodaj szczegół ważny dla gościa. Używaj “There’s” przy jednej rzeczy i “There are” przy kilku; “some” w zdaniach twierdzących, a “any” w większości przeczeń i pytań.

• Ogólnie: “We live in a flat on the third floor.”
• Jedna rzecz: “There’s a big kitchen.”
• Kilka rzeczy: “There are some shops near our building.”
• Czego nie ma: “There isn’t a lift.” / “There aren’t any shops in our street.”

Określenia miejsca, dzięki którym widać obraz

Naucz się dobrze tych pięciu, a do tego “in”, “on” i “under”. Polskie „naprzeciwko” to “opposite”, a „przed” to “in front of”.

• “next to”: “The bathroom is next to your room.”
• “opposite” (naprzeciwko, często po drugiej stronie ulicy): “There’s a park opposite our flat.”
• “between”: “The sofa is between the window and the door.”
• “behind”: “There’s a garden behind the house.”
• “in front of” (przed czymś, blisko jego frontu): “There’s a bus stop in front of our building.”

Punkty 2 i 3: gdzie gość będzie spać i co możecie robić

Punkt o spaniu łatwo pominąć, bo to plan, a nie opis. Uważaj na przyimek: w łóżku albo w pokoju to “in”, a na kanapie albo na podłodze to “on”, tak jak po polsku „w” i „na”.

Przy aktywności użyj “can” + czasownik, bez “to”. Wiele aktywności to “go” + -ing: go swimming, go shopping.

• “You can sleep in my room. I can sleep on the sofa.”
• “We can play basketball in the park opposite.”
• “We can go swimming. There’s a pool next to my school.”

Przykładowy e-mail, linijka po linijce

Przy każdej linijce jest jej funkcja. Cały e-mail ma około 50 słów.

• “Hi Sam, I’m so happy you’re coming!” → powitanie i przyjazny początek.
• “We live in a small flat with two bedrooms and a balcony.” → punkt 1: twój dom.
• “You can sleep in my room, and I can sleep on the sofa.” → punkt 2: gdzie Sam będzie spać.
• “There’s a pool opposite our building, so we can go swimming.” → punkt 3: co możecie robić.
• “See you on Saturday! Deniz” → zakończenie i twoje imię.

Opisywanie pokoju na głos

Kiedy mówisz, potrzebujesz tych samych zwrotów. Tutaj dwoje przyjaciół, Zara i Theo, porównuje swoje pokoje. Wsłuchaj się w “There are some”, “Is there a …? Yes, there is.”, “behind” i “next to”.

Typowe błędy i jak je poprawić

Część bierze się z polskiego: zdanie „W moim pokoju jest biurko” prowadzi do “In my room is a desk.”, a „meble” w liczbie mnogiej podsuwają “furnitures”. W polskim nie ma też przedimków, więc sprawdź, czy przed “desk” albo “kitchen” stoi “a”. Poszukaj tych błędów przy sprawdzaniu (przed strzałką błąd, po niej poprawka) i upewnij się, że w e-mailu jest informacja, gdzie gość będzie spać.

• “There is two bedrooms.” → “There are two bedrooms.”
• “In my room is a desk.” → “There’s a desk in my room.”
• “There aren’t some shops.” → “There aren’t any shops.”
• “We have a lot of furnitures.” → “We have a lot of furniture.”
• “You can sleep in the sofa.” → “You can sleep on the sofa.”

Twoja 10-minutowa rutyna egzaminacyjna

Minuta na plan (dom, łóżko, aktywność), sześć minut na pisanie i trzy na sprawdzenie. Do ćwiczenia mówienia opisz jeden pokój w domu w pięciu zdaniach, a ktoś niech go narysuje.

• “Your English cousin is coming to stay for a week. Write an email. Say what your bedroom is like, where your cousin can put their clothes and what you can do in your town. Write 25 words or more.”
• Sprawdź: czy jest zdanie do każdego punktu i określenie miejsca?
• Sprawdź: “There’s” przy jednej rzeczy, “There are” przy kilku? 25 słów lub więcej i twoje imię?

Co dalej

Potem poćwicz krótkie wiadomości z propozycją i uzasadnieniem z “because”. Na B1 Preliminary e-mail rośnie do około 100 słów i odpowiada na cztery notatki.