a sandwich
chocolate
coffee
Słowa: posiłki i jedzenie
Po angielsku są trzy codzienne posiłki: breakfast (śniadanie), lunch (posiłek w środku dnia) i dinner (główny posiłek wieczorem). Polski obiad nie ma jednego odpowiednika: jeśli jesz go w środku dnia, zwykle nazwiesz go lunch, a jeśli wieczorem, dinner. Jedzenie łącz z posiłkiem przez for: “I have yogurt and fruit for breakfast.” (Na śniadanie jem jogurt i owoce.) Posłuchaj kart powyżej, a potem użyj tych słów, mówiąc o swoim dniu.
- Śniadanie: eggs (jajka), bread (chleb), butter (masło), cheese (ser), yogurt (jogurt), cereal (płatki), fruit (owoce), coffee, tea, milk (mleko), orange juice (sok pomarańczowy)
- Lunch: a sandwich (kanapka), salad (sałatka), rice (ryż), pasta (makaron), vegetables (warzywa)
- Dinner: fish (ryba), meat (mięso), potatoes (ziemniaki), water (woda), wine (wino)
- Mówi się an egg, two eggs, a sandwich; ale bread, rice, cheese, fruit, milk i water zwykle nie mają ani a, ani -s: “I eat bread.” W polskim nie ma przedimków, więc łatwo powiedzieć “I eat egg.”; poprawnie: “I eat eggs.” albo “I eat an egg.” Polskie „owoce” to zwykle po prostu fruit, bez -s.
Have, eat czy drink?
Eat dotyczy jedzenia, drink napojów, a have pasuje do obu. Have to też najczęstszy czasownik z nazwami posiłków. Make breakfast znaczy, że przygotowujesz śniadanie.
- “I eat fruit.” – Jem owoce. / “I drink tea.” – Piję herbatę.
- “I have a sandwich and coffee.” – Jem kanapkę i piję kawę. (jedzenie i napój razem)
- “I have breakfast at seven.” – Jem śniadanie o siódmej. (bez a przed nazwą posiłku)
- “Can I have a coffee, please?” W kawiarni a coffee to jedna filiżanka kawy.
I eat, I don’t eat: nawyki z I, you, we i they
O regularnych nawykach mówimy po angielsku w czasie present simple. Z I, you, we i they czasownik nie ma końcówki: I eat, we drink, they have. Po polsku końcówka zmienia się z osobą (jem, jemy, jedzą), a po angielsku forma zostaje ta sama. W przeczeniu postaw don’t przed czasownikiem i nie zmieniaj czasownika. „Tak” i „nie” połącz przez but: “I eat fruit, but I don’t drink coffee.” (Jem owoce, ale nie piję kawy.)
- “I eat eggs.” → “I don’t eat eggs.”
- “We drink tea.” → “We don’t drink coffee.”
- “They have lunch at work.” → “They don’t have lunch at home.”
Pytanie “Do you…?” i krótkie odpowiedzi
Postaw Do na początku i zachowaj zwykły szyk: “You eat breakfast.” zmienia się w “Do you eat breakfast?” Do działa trochę jak polskie „czy” na początku pytania, ale po polsku „czy” można pominąć, a Do po angielsku nie. Odpowiedz krótko, a potem dodaj jeden szczegół, żeby rozmówca miał na co odpowiedzieć.
- “Do you eat breakfast?” – “Yes, I do. I have eggs and bread.”
- “Do you drink coffee?” – “No, I don’t. I drink tea.”
- “What time do you have dinner?” – “At eight.” (O której jesz kolację?)
- Z hungry i tired używaj be, a nie do: “Are you hungry?” – “Yes, I am.” To ten sam schemat co polskie „jestem głodny”. A „chce mi się pić” to po prostu “I’m thirsty.”
Jedno „nie”, jedno pytanie dodatkowe: krótka rozmowa
Przeczenie często kryje jakieś ograniczenie: nie w domu, nie kawa. Naturalne następne pytanie dotyczy właśnie tego ograniczenia. Tutaj mężczyzna nie je śniadania w domu, więc kobieta pyta o pracę. Posłuchaj, a potem odpowiedz na jej pytanie, myśląc o swoich porankach.
Maya I have yogurt and fruit for breakfast.
Owen I don't eat breakfast at home.
Maya Do you eat at work?
Owen Yes. I have a sandwich and coffee there.
Jak tworzyć własne pytania dodatkowe
Weź szczegół z przeczenia i zapytaj o drugą stronę. Nic nie przychodzi ci do głowy? Odbij pytanie.
- “I don’t eat breakfast at home.” → “Do you eat at work?” (Skoro nie w domu, to może w pracy?)
- “I don’t drink coffee.” → “Do you drink tea?”
- “We don’t eat meat.” → “Do you eat fish?”
- “What about you?” albo “And you?” („A ty?”) pasuje prawie po każdej odpowiedzi.
Częste błędy
Każdy z nich łatwo poprawić:
- “I not eat breakfast.” Powiedz “I don’t eat breakfast.”
- “You eat at work?” Bez do brzmi potocznie albo jak zdziwienie. Zapytaj “Do you eat at work?”
- “Are you eat breakfast?” Are łącz z przymiotnikami i miejscami (“Are you hungry?”), a do z pozostałymi czasownikami.
- “I have a breakfast at seven.” Powiedz “I have breakfast at seven.” A wraca, gdy pojawia się przymiotnik: “a big breakfast”.
- “Do you drink coffee?” – “Yes, I drink.” Powiedz “Yes, I do.” Samo “I drink” zwykle znaczy, że pijesz alkohol.
10-minutowy plan codziennych ćwiczeń
Wszystko mów na głos. Krótkie ćwiczenie każdego dnia działa lepiej niż jedna długa sesja w tygodniu.
- 2 minuty: odtwórz rozmowę i zatrzymuj ją, żeby powtórzyć każdą kwestię.
- 3 minuty: gra w pytania dodatkowe. Ktoś mówi przeczenie (“I don’t drink coffee.”), a ty zadajesz pytanie dodatkowe (“Do you drink tea?”). Ćwicząc w pojedynkę, zapisuj je.
- 5 minut: opisz zwykły dzień w pięciu zdaniach, w tym jednym przeczącym: “I have breakfast at seven. I eat bread and cheese. I don’t eat lunch at home. I have a sandwich at work. We have dinner at eight.”
Co dalej
Następny krok to mówienie o innych osobach. Z he i she czasownik dostaje -s, a przeczenie to doesn’t: “She has tea at seven. He doesn’t eat breakfast.” Pytania zaczynają się od Does: “Does he work in a bank?”