Sorry, can you repeat that, please?
Sorry I'm late.
I don't understand.
Can I have a copy, please?
How do you spell it?
I don't know.
이메일 주소의 기호를 영어로 읽는 법
주소를 덩어리로 나누고 기호는 단어로 읽어요. 일반 단어는 단어로 말하고, 성이나 별명, 숫자처럼 단어가 아닌 부분만 철자로 불러 주세요.
- “@” – “at” (한국에서 부르는 “골뱅이”는 영어로 통하지 않아요)
- “.” – “dot” (주소에서는 “point”나 “full stop”이라고 하지 않아요)
- “_” – “underscore” (밑줄)
- “-” – “hyphen” 또는 “dash”
- “.com”, “.net”, “.co.kr” – “dot com”, “dot net”, “dot co dot K-R”
- “maya.cole8@example.net” – “maya dot cole eight at example dot net”
정보를 묻고 확인하기
질문도 짧고 대답도 짧아요. 정보를 확인할 때는 질문 형태로 다시 읽어 주세요. “Is your surname Cole, C-O-L-E?” 그러면 상대는 예, 아니요만 말하면 돼요.
- “What’s your email address?” – “It’s maya dot cole eight at example dot net.”
- “What’s your phone number?” – “It’s oh-seven-nine-double-oh, one-two-three, four-five-six.”
- “How do you spell it?” – “C-O-L-E.”
- “Is that right?” – “Yes, that’s right.” 또는 “No, it’s …”
- “Sorry, can you repeat that, please?” – 못 들었거나 일부를 놓쳤을 때
짧은 대화: 정보 하나가 틀렸어요
아래 대화에서 성은 맞지만 이메일 주소에 숫자 하나가 빠졌어요. Maya는 전부 다시 말하거나 사과하지 않아요. “No”라고 한 뒤 맞는 주소 전체를 한 번 말해요. 들어 본 뒤 Maya의 대사를 내 정보로 바꿔 말해 보세요.
Owen Is your surname Cole, C-O-L-E?
Maya Yes, that's right.
Owen And is your email maya dot cole at inbox dot net?
Maya No. It's maya dot cole eight at inbox dot net.
Owen Thanks. I have it now.
받아 적기 쉽게 글자와 숫자 말하기
헷갈림은 대개 몇몇 글자와 너무 빨리 말한 숫자에서 생겨요. 이런 습관이 도움이 돼요.
- 묶음 사이에서 쉬기. 전화번호는 서너 자리씩 나눠 말하고 묶음마다 잠깐 멈추세요. 010으로 시작하는 번호는 “oh-one-oh”로 시작해요.
- 같은 글자나 숫자가 반복되면 “double”: “double L”, “double seven”, “double oh”.
- 0은 “oh” 또는 “zero”: 전화번호에서는 둘 다 괜찮고, 영국 영어에서는 “oh”를 많이 써요.
- R과 L, B와 V, P와 F: 한국어 화자가 특히 헷갈리기 쉬운 짝이에요. “R as in red”, “L as in London”, “V as in victory”처럼 단어를 붙여 말하면 확실해요.
- Z는 “제트”가 아니라 미국식 “zee”, 영국식 “zed”예요.
- 이메일 속 숫자는 한 자리씩 말하세요. “cole thirteen”이 아니라 “cole one three”라고 하면 30으로 적힐 일이 없어요.
간단한 양식 채우기
양식에는 한 줄에 정보 하나를 적어요. 항목 이름, 콜론, 내용을 쓰고 보내기 전에 한 줄씩 다시 읽어 보세요. 네 줄짜리 예시예요.
- “Name: Maya Cole”
- “Country: Argentina”
- “Email: maya.cole8@example.net”
- “Phone: 07900 123 456”
- 자주 보는 다른 항목: “first name”(이름), “surname” 또는 “last name”(성), “mobile”(휴대전화). 영어 양식에서는 보통 이름을 먼저, 성을 나중에 써요.
자주 하는 실수
모두 쉽게 고칠 수 있어요.
- “maya point cole …” 이메일 주소에서 “.”은 언제나 “dot”이에요. “point”는 “2.5”(“two point five”) 같은 숫자에 써요.
- 주소 전체를 한 글자씩 부르기. 느리고 듣는 사람이 놓치기 쉬워요. 단어는 단어로 말하고, 이름이나 특이한 부분만 철자로 불러 주세요.
- 그냥 못 들었는데 “I don’t understand”라고 하기. “Sorry, can you repeat that, please?”라고 하세요. “I don’t understand”는 뜻을 이해하지 못했다는 말이고, “I don’t know”는 답을 모른다는 말이에요.
- 여자의 이메일을 “his email”이라고 하기. 한국어에서는 “그 사람”처럼 성별을 드러내지 않을 때가 많지만, 영어에서는 주인에 따라 꼭 골라요. Maya라면 “her email”, Owen이라면 “his email”이에요.
- 잘못 읽은 정보에 예의상 “yes”라고 하기. 글자 하나만 틀려도 이메일은 오지 않아요. “No”라고 하고 맞는 정보를 말해 주세요.
하루 10분 연습법
모든 문장을 소리 내어 말하세요. 일주일에 한 번 길게 하는 것보다 매일 짧게 하는 연습이 더 효과적이에요.
- 2분: 위 대화를 재생하고, 한 문장마다 멈춰서 따라 말하세요.
- 3분: 내 이메일 주소를 “at”과 “dot”을 넣어 덩어리로 세 번 말해 보세요. 녹음해서 들어 보고, 처음 듣는 사람도 받아 적을 수 있을지 확인하세요.
- 2분: 내 전화번호를 묶음으로 나눠 말한 뒤, 같은 숫자가 겹치는 번호 두 개를 만들어 말해 보세요.
- 3분: 나를 위한 네 줄 양식을 쓰고, 확인하듯 한 줄씩 읽어 보세요. “Is your email …?” – “Yes, that’s right.”
다음 단계
내 정보를 말하는 게 편해지면 같은 “확인하고 바로잡기” 습관을 더 긴 대화에서 써 보세요. 호텔 체크인, 식당 예약, 전화로 번호 남기기 같은 상황이에요. 쓰기에서는 물건이 어디 있는지 알려 주는 짧은 메모, 그다음 일과 하루 일과를 소개하는 짧은 프로필이 다음 단계예요.