Представлення себе англійською: Зробімо перший крок разом!

Під час вивчення нової мови наші перші речення зазвичай розповідають про нас самих. Це ніби перший доказ вашого існування в цій мові. Хоча це і здається простим, цей перший крок має надзвичайно велике значення.

Для багатьох студентів найбільшим страхом під час спілкування англійською є думки: «А що, як я зроблю помилку?» або «З чого мені почати?». Знайомство з новою людиною, та ще й іноземною мовою, спочатку може лякати. Але настав час відкинути цей страх!

Ця стаття створена для того, щоб зробити мить першого знайомства для вас максимально легкою та позбавленою стресу.

Основні фрази для знайомства: які конструкції потрібно знати?

Рівень A1–A2: Цей розділ створено спеціально для тих, хто вивчає англійську мову на початковому рівні.

Просуваючись далі від початкового рівня, ви можете детально дізнатися про те, скільки часу потребує вивчення англійської мови та які фактори впливають на цей термін, у нашому відповідному посібнику.

Щоб представитися англійською, вам не потрібні довгі та складні речення. Для більшості знайомств достатньо знати кілька базових конструкцій про своє ім’я, вік, місце проживання, професію чи місце навчання, а також про свої інтереси.

Розгляньмо найуживаніші речення, зібрані в одному місці:

Коли ви називаєте свій вік, знання того, як пишуться числа англійською, також полегшить вам завдання.

Зверніть увагу на цю невелику відмінність під час використання «I like»

Розповідаючи про хобі, після слова «like» можна використовувати різні конструкції. Однак ці конструкції не варто плутати між собою:

• like + іменник → I like football.

• like + -ing → I like playing football.

• like to + дієслово → I like to play football.

Тому:

I like to football.

є неправильним.

Натомість ви можете сказати:

• I like football.

• I like playing football.

• I like to play football.

Приклади представлення себе англійською

Для початківця лише самих конструкцій може бути недостатньо. Тому спочатку погляньмо на порожній шаблон, потім — на заповнений англійський варіант цього ж шаблону, і, зрештою, на його український відповідник.

Шаблон представлення себе англійською

Ви можете заповнити пропуски власною інформацією:

“Hello, my name is [Ваше ім'я]. I am [Ваш вік] years old. I am from [Ваша країна]. I live in [Ваше місто] with my [family/friends/parents]. I am a [Ваша професія] / student. I study at [Ваша школа / Ваш університет]. In my free time, I like [Ваше хобі 1] and [Ваше хобі 2]. Nice to meet you.”

Заповнений приклад представлення себе англійською

Тепер розгляньмо реальний приклад тієї ж конструкції:

“Hello, my name is Melisa. I am 19 years old. I am from Turkey. I live in Antalya with my family. I am a student. I study at Akdeniz University. In my free time, I like reading books and watching movies. Nice to meet you.”

Український відповідник тексту-прикладу

«Привіт, мене звати Меліса. Мені 19 років. Я з Туреччини. Я живу в Анталії зі своєю сім'єю. Я студентка. Я навчаюся в Університеті Акденіз. У вільний час я люблю читати книги та дивитися фільми. Рада знайомству.»

Таким чином, побачивши, яка інформація і де має бути в порожньому шаблоні, ви також можете зрозуміти, як звучить повністю завершене представлення.

Короткі, 30-секундні та 1-хвилинні приклади представлення себе

Вам не потрібно щоразу говорити з однаковою тривалістю. Ви можете скоротити або деталізувати розповідь про себе залежно від ситуації.

Коротке представлення з 3 речень:

“Hi, I’m Melisa. I’m from Antalya and I’m a university student. I like reading and watching movies.”

Цей варіант може бути достатнім під час знайомства з новою людиною або під час короткого спілкування в класі.

Представлення тривалістю близько 30 секунд:

“Hi, my name is Melisa. I’m 19 years old and I’m from Antalya, Turkey. I’m a university student. In my free time, I like reading books, watching movies and spending time with my friends. Nice to meet you.”

Ця конструкція більше підходить для першого уроку англійської мови, представлення в класі або спілкування в компанії.

Професійне представлення тривалістю близько 1 хвилини:

“Hello, my name is Melisa. I’m a university student studying Business Administration. I’m interested in digital marketing and communication, and I enjoy learning new skills in these areas. I’m currently working on improving my English because I would like to use it more confidently in my education and future career.”

Таке представлення є чудовим початком для співбесіди або більш професійної зустрічі.

Як представитися англійською в різних ситуаціях?

Те, як ви представляєтеся, залежить від обставин. Фрази, які ви використовуєте під час розмови з новим другом, і ваші відповіді на співбесіді не мають бути однаковими.

Представлення себе в неформальній обстановці

Тут ви можете використовувати більш природні та короткі фрази:

“Hi, I’m Melisa. I’m from Antalya. I’m a university student and I love watching movies. Nice to meet you.”

На першому етапі вам не потрібно довго розповідати про свою професію чи освіту. Мета — розпочати розмову.

Представлення себе в школі або аудиторії

В аудиторії, окрім імені, ви можете назвати свою спеціальність та кілька інтересів:

“Hi everyone. My name is Melisa. I study Business Administration at Akdeniz University. I’m interested in marketing and I like reading and travelling.”

Представлення себе на співбесіді

Запитання “Tell me about yourself” на співбесіді відрізняється від знайомства в неформальній обстановці.

Тут замість вашого віку або того, з ким ви живете, варто більше зосередитися на:

• вашій освіті, вашому досвіді,

• ваших сильних сторонах,

• вашому зв’язку з посадою,

• на яку ви претендуєте.

Наприклад:

“My name is Melisa. I’m a Business Administration graduate with an interest in digital marketing and social media. I’ve worked on content and communication projects, and I’m looking for an opportunity where I can develop these skills further.”

Представлення себе в офіційному електронному листі або професійному середовищі

В офіційному електронному листі можна використовувати більш прямий початок:

“Hello, my name is Melisa Yılmaz. I am a student at Akdeniz University. I am writing to ask about…”

Якщо вам цікаво, як продовжити офіційний електронний лист після такого початку, ви можете переглянути наш посібник, де крок за кроком розглядається структура звертання, основного тексту та завершення.

У резюме, як правило, не використовується фраза для представлення на кшталт “My name is…”. Ваше ім’я вже вказано у верхній частині резюме. Натомість можна використати короткий професійний профіль:

“Business Administration student interested in digital marketing and communication.”

Мистецтво розпочинати розмову: які питання ставити співрозмовнику?

Хороше знайомство полягає не лише в розповідях про себе. Постановка простих запитань співрозмовнику полегшує продовження розмови.

Деякі базові запитання, які ви можете використати:

• What is your name? – Як вас звати?

• Where are you from? – Звідки ви?

• Where do you live? – Де ви живете?

• What do you do? – Ким ви працюєте?

• What do you do for a living? – Як ви заробляєте на життя? / Ким ви працюєте?

• What are your hobbies? – Які у вас хобі?

• What do you like to do in your free time? – Що ви любите робити у вільний час?

Для батьків, які хочуть практикувати такі короткі повсякденні англійські фрази з дітьми, також може бути корисним посібник «25 простих щоденних фраз для спілкування англійською з дитиною».

Наприкінці знайомства ви можете сказати:

“Nice to meet you.”

Коли співрозмовник каже вам це, ви можете відповісти:

“Nice to meet you too.”

А коли розмова або урок закінчується, такі фрази забезпечать природне завершення: “It was nice talking to you.” або “See you next lesson.”

Вимова конструкцій для представлення себе англійською

Для початківців деякі вирази можуть читатися не так, як пишуться. Наведені нижче варіанти читання можуть допомогти вам зрозуміти їхню приблизну вимову:

Варіанти читання українською наведені лише приблизно, щоб допомогти на початковому етапі. Під час вдосконалення вимови більш правильним методом є слухати та повторювати слова зі справжніми англійськими звуками.

Поширені помилки під час представлення себе англійською

Деякі дрібні помилки трапляються дуже часто, особливо на початковому рівні. Знання про них заздалегідь допоможе вам легше закріпити правильні конструкції.

«My Name Is Ahmet» чи «My Name Is Ahmet Yılmaz»?

Як практикувати представлення себе англійською?

Теоретичні знання — це чудово, але єдиний спосіб вивчити мову — це розмовляти нею. Саме тут Flalingo створює для вас безпечний простір для практики. Під час індивідуального уроку з викладачем, для якого англійська є рідною, ви можете без вагань випробувати всі ці вивчені конструкції.

Ось деякі особливості, які роблять Flalingo чимось більшим, ніж просто мовні курси:

• Розумний підбір викладачів: Замість того, щоб губитися серед тисяч профілів, вам пропонують викладачів, які найкраще відповідають вашим інтересам та цілям.

• Якісні навчальні матеріали: На уроках використовуються ресурси, що гарантують найкращий контент, і ви отримуєте до них доступ.

• Служба підтримки 24/7: Ви можете миттєво отримати допомогу з будь-яким запитанням, що вас цікавить.

• FLAI (Асистент на базі штучного інтелекту): Дозволяє вам практикувати розмовну мову після уроку та отримувати зворотний зв'язок щодо ваших помилок.

Щоб детальніше дізнатися про те, як Flalingo об'єднує ці функції в цілісний навчальний процес, ви можете переглянути нашу статтю Освітня екосистема Flalingo.