Уведомление о коммерческих электронных сообщениях

Настоящее уведомление подготовлено Global Education Technology, C-corp (далее — «Flalingo») в целях информирования вас о направлении вам коммерческих электронных сообщений, а также об обработке, хранении и передаче ваших персональных данных в указанных целях в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (далее — «GDPR»), Директивой ePrivacy 2002/58/EC, Правилами Соединённого Королевства о конфиденциальности и электронных коммуникациях (далее — «PECR»), Законом США CAN-SPAM, а также сопоставимым законодательством об электронном маркетинге и защите данных в других юрисдикциях.

В этом контексте предоставленные вами нам имя, фамилия, номер телефона и адрес электронной почты будут обрабатываться — при наличии вашего разрешения — в целях осуществления коммуникации в рамках нашей маркетинговой деятельности, планирования и осуществления наших маркетинговых процессов, а также направления коммерческих электронных сообщений, таких как сведения об услугах, объявления, мероприятия, реклама и акции, по тем каналам, в отношении которых вы предоставили своё согласие.

Правовым основанием такой обработки является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) наряду со специальным требованием о наличии согласия, применимым к нежелательным электронным маркетинговым сообщениям в соответствии с Директивой ePrivacy, PECR и равнозначным законодательством. Предоставление такого согласия является полностью добровольным; оно не является условием создания учётной записи или приобретения каких-либо наших услуг.

Вы вправе отозвать своё согласие в любое время. Отзыв предоставленного вами согласия на направление коммерческих электронных сообщений рассматривается как отзыв вашего согласия для этой цели и не влияет на правомерность любой обработки, осуществлённой до отзыва.

Вы вправе отозвать своё согласие в любое время и бесплатно по любому из следующих каналов:

• воспользовавшись ссылкой для отказа от подписки, включённой в каждое направляемое вам коммерческое электронное сообщение,
• через параметры коммуникационных предпочтений в настройках вашей учётной записи,
• направив сообщение по электронной почте на адрес info@flalingo.com.

Ваш запрос будет рассмотрен без неоправданной задержки, и после вступления его в силу коммерческие электронные сообщения вам направляться не будут. Отзыв вашего согласия не прекращает направление связанных с оказанием услуг сообщений, необходимых для исполнения нашего договора с вами, таких как напоминания о занятиях, уведомления, касающиеся учётной записи, и сведения о расчётах.

Ваши персональные данные будут использоваться Flalingo напрямую либо через его обработчиков данных и в соответствии с указанными выше целями будут передаваться деловым партнёрам и поставщикам Flalingo. Если такие получатели находятся в другой стране, передача осуществляется при условии соблюдения гарантий, описанных в нашей Политике конфиденциальности.

Подробные сведения о порядке обработки нами ваших персональных данных, применимых сроках хранения, международной передаче данных и правах, которыми вы располагаете, — включая право в любое время возразить против прямого маркетинга и право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, — изложены в нашей Политике конфиденциальности и в нашем Уведомлении о конфиденциальности для участников.

Настоящий текст доступен также на английском языке; в случае противоречия между переводом и англоязычной версией преимущественную силу имеет англоязычная версия.