Бесплатные рассказы на английском: увлекательное обучение вашего ребёнка с Luna Stories

Хотите помочь своему ребёнку выучить английский, но не можете решить, с чего начать? В интернете доступно множество материалов по английскому языку для детей, однако поиск ресурсов, соответствующих уровню ребёнка, доступных и обеспечивающих систематический процесс обучения, может отнимать у родителей много времени.

Luna Stories — бесплатная платформа Flalingo, предлагающая детям рассказы на английском языке для разных уровней. Рассказы классифицированы по уровню и тематике, а озвучивание на английском языке с помощью искусственного интеллекта, иллюстрации и синхронное отображение текста объединяют чтение и аудирование.

В настоящее время на платформе представлены 165 рассказов на английском языке, 4 разных сюжетных мира и 5 уровней. В библиотеку входят серии Luna's Adventures, Hero Squad, Robo's World и Mystery Crew. Уровни разделены на Starters (Pre A1), Movers (A1), Flyers (A2), B1 и B2.

В этой статье мы рассмотрим, как работает Luna Stories, как разделены уровни, как выбрать подходящий рассказ для вашего ребёнка и как пользоваться платформой дома.

Что такое Luna Stories?

Luna Stories — разработанная Flalingo бесплатная платформа, где дети могут читать и слушать рассказы на английском языке, соответствующие их уровню.

Изначально платформа была известна прежде всего рассказами о повседневных приключениях Луны и её семьи, но теперь актуальная библиотека разделена на четыре разных сюжетных мира:

Luna's Adventures посвящён повседневной жизни, семье, школе и социальным ситуациям. Hero Squad объединяет темы взаимопомощи и решения проблем с миром приключений. Robo's World посвящён технологиям и будущему, а в Mystery Crew детей ждут истории с подсказками и небольшими загадками.

В настоящее время в Luna's Adventures представлено 78 рассказов, в Hero Squad — 32, в Robo's World — 28, а в Mystery Crew — 27. Всего библиотека насчитывает 165 рассказов.

Основные особенности Luna Stories

Рассказы по уровням: Рассказы можно фильтровать по уровням Starters, Movers, Flyers, B1 и B2.

Озвучивание на английском языке с помощью искусственного интеллекта: Рассказы можно не только читать, но и слушать в озвучке на английском языке, созданной с помощью искусственного интеллекта.

Синхронное отображение текста: Во время озвучивания можно следить за текстом рассказа. Благодаря этому ребёнок в рамках одного занятия может одновременно слышать английскую речь и видеть её письменную форму.

Визуальное сопровождение: Рассказы дополнены иллюстрациями, которые помогают детям следить за развитием сюжета.

Предварительный обзор лексики и грамматики: На страницах некоторых рассказов перед началом чтения можно увидеть новые слова и грамматические конструкции, которые предстоит изучить. Например, на странице Good Morning, Luna! представлены 9 новых слов, а также темы Simple Present глагола to be и личных местоимений.

Бесплатный доступ: Библиотекой можно пользоваться без обязательной регистрации или подписки.

Как рассказы на английском языке могут помочь детям в обучении?

Рассказы — это не просто развлекательные материалы. Они позволяют ребёнку видеть слова и выражения в контексте, соотносить повествование с иллюстрациями и многократно возвращаться к одному и тому же материалу.

В методическом материале British Council для преподавателей, посвящённом рассказыванию историй юным учащимся, подчёркивается, что дети активно участвуют в осмыслении содержания, когда слушают рассказы.

Помогает видеть слова в контексте

Заучивать слово отдельно и встречать его в контексте сюжета — не одно и то же. Например, если ребёнок увидит слово apple не просто в списке слов, а в рассказе, где персонаж выбирает, покупает или ест яблоко, он сможет связать это слово с определённым контекстом.

Объединяет чтение и аудирование

Озвучивание с помощью искусственного интеллекта и синхронное отображение текста в Luna Stories позволяют детям одновременно видеть и слышать английские слова и предложения из рассказа.

Слежение за текстом по мере озвучивания помогает установить связь между звучащей английской речью и её письменной формой.

Повторение может способствовать усвоению новых слов

Слушать одну и ту же историю несколько раз — привычка, которая нравится не только детям. Исследование влияния повторного чтения историй на усвоение слов показало, что дети, которые слушали одни и те же истории снова и снова, лучше запоминали новые слова и дольше сохраняли их в памяти.

Поэтому в Luna Stories после завершения одной истории необязательно сразу переходить к другой. Если ребёнок несколько раз переслушает понравившуюся историю, это также может быть полезно для обучения.

Совместное чтение историй может способствовать развитию речи

Метаанализ 19 рандомизированных контролируемых исследований, посвящённых совместному чтению иллюстрированных книг с детьми, показывает, что такие занятия могут положительно влиять на развитие экспрессивной и рецептивной речи у детей.

Поэтому вместо того, чтобы оставлять ребёнка наедине с платформой, можно время от времени пользоваться ею вместе: обсуждать иллюстрации, задавать простые вопросы и связывать сюжет с повседневной жизнью — всё это сделает опыт более насыщенным.

Путеводитель по уровням и историям Luna Stories

Система уровней: от Starters до B2

В настоящее время Luna Stories предлагает 5 различных уровней:

Cambridge English определяет квалификационные уровни Young Learners для детей как Pre A1 Starters, A1 Movers и A2 Flyers. В названиях первых трёх уровней Luna Stories также используется эта классификация. B1 и B2 — это обозначения уровней CEFR, используемые для более сложных историй на платформе.

Примечание. Контент первых трёх уровней классифицирован на основе названий, принятых в системе уровней Cambridge English Young Learners (YLE). Luna Stories не является платформой, одобренной или аккредитованной Cambridge English.

Если вы не уверены в уровне своего ребёнка

Вместо того чтобы автоматически определять ребёнка на уровень Starters только по возрасту, правильнее учитывать его знание английского языка.

Если вы не уверены, с какого уровня следует начать вашему ребёнку, воспользуйтесь бесплатным тестом по английскому языку для детей:

Список историй Luna Stories

Starters (Pre A1) — 38 историй

Подходит детям, которые совсем не знают английского языка или только начинают его изучать. В историях особое внимание уделяется иллюстрациям, а тексты сделаны более короткими.

Посмотреть все истории уровня Starters

Movers (A1) — 56 историй

Для детей, которые знают основные слова и умеют составлять простые предложения. На этом уровне сюжет историй становится немного более выраженным.

Посмотреть все истории уровня Movers

Flyers (A2) — 47 историй

Для детей, которые понимают английский язык и могут поддержать простой разговор. В историях раскрываются более глубокие темы и более сложные сюжеты.

Посмотреть все истории уровня Flyers

B1 — 21 история

Для детей, которые понимают более длинные предложения и могут выражать свои мысли на повседневные темы. В историях представлены более развитые сюжеты и темы, связанные с решением проблем.

Посмотреть все истории уровня B1

B2 — 3 истории

Для детей, которые уже могут более самостоятельно изучать английский язык. В историях используются более сложное повествование и более обширная лексика, а также затрагиваются более глубокие темы.

Посмотреть все истории уровня B2

Сколько времени занимают истории?

В Luna Stories продолжительность историй увеличивается в зависимости от уровня. На начальных уровнях используются короткие и более простые повествования, а на продвинутых уровнях истории становятся длиннее и содержат более разнообразные языковые конструкции.

• Starters: 6 страниц — около 2–3 минут
• Movers: 8 страниц — около 3–4 минут
• Flyers: 10 страниц — около 4–6 минут
• B1: 12 страниц — около 6–8 минут
• B2: 14 страниц — около 8–10 минут

Это приблизительные значения, поскольку продолжительность озвучивания может меняться в зависимости от насыщенности истории текстом и темпа повествования.

Пример истории: «Доброе утро, Луна!»

Чтобы увидеть, как работает платформа, рассмотрим историю уровня Starters «Доброе утро, Луна!».

В этой истории Луна просыпается утром и по очереди приветствует членов своей семьи. На примере обычных утренних дел дети знакомятся с таким базовым выражением, как Good morning.

На странице истории представлена следующая информация:

• Уровень: Starters
• Объём: 6 страниц
• Новых слов: 9
• Грамматика: глагол to be в Simple Present и личные местоимения

.

Такая структура удобна и для родителей: ещё до начала истории можно увидеть, с какими словами и конструкциями познакомится ребёнок.

Как использовать Luna Stories дома?

Для использования платформы не требуются специальные технические знания.

1. Откройте платформу. Перейдите в библиотеку Luna Stories и изучите миры историй.

Открыть Luna Stories

2. Определите уровень ребёнка. Если вы знаете его уровень, используйте фильтр Starters, Movers, Flyers, B1 или B2. Если вы не уверены, вместо того чтобы сразу выбирать самый низкий уровень, воспользуйтесь бесплатным тестом для определения уровня, разработанным специально для детей.

Начать бесплатный тест на определение уровня

3. Выберите историю, соответствующую интересам ребёнка. Одним детям нравятся истории о повседневной жизни, а других больше привлекают темы героев, роботов или тайн.

4. Слушайте вместе и следите за текстом. Включите озвучивание на английском языке, созданное с помощью искусственного интеллекта. По мере воспроизведения одновременно следите за текстом и иллюстрациями.

5. В конце истории задайте несколько простых вопросов. Короткие вопросы, например «Кто там был?», «Что произошло?» или «Какой цвет ты увидел?», помогут ребёнку ещё раз осмыслить историю.

6. Возвращайтесь к той же истории. Не бойтесь через несколько дней снова включить понравившуюся ребёнку историю. Исследования показывают, что многократное чтение одной и той же истории может способствовать усвоению новых слов.

7. Перенесите историю в повседневную жизнь. Если в истории встретилось слово apple, вы можете снова использовать его, когда увидите яблоко на кухне.

Если интерес ребёнка ослабевает, лучше не настаивать, а сделать занятие коротким и добровольным — такой подход будет более благоприятным.

Luna Stories и другие ресурсы для изучения английского языка

Цифровые ресурсы, помогающие детям изучать английский язык, могут различаться по способу доступа, структуре контента и системе уровней. В таблице ниже в общих чертах сравниваются основные различия между Luna Stories и другими распространёнными видами цифровых ресурсов.

Заключение

Luna Stories — это уже не просто небольшая библиотека рассказов о приключениях Луны. Сейчас на платформе представлено 165 рассказов на английском языке, 4 сюжетных мира и 5 уровней — от Starters до B2.

Благодаря озвучиванию на английском языке с применением искусственного интеллекта и возможности следить за текстом дети могут одновременно читать и слушать рассказ. А фильтр по уровням помогает родителям проще находить подходящие ребёнку материалы.

Если вы не уверены в уровне ребёнка, вместо того чтобы сразу начинать с самого низкого, можно сначала пройти бесплатный тест на определение уровня, а затем вместе выбрать интересующие его тему и сюжетный мир.

Один из важных аспектов обучения на основе рассказов — содержательный и многократный контакт с языком. Повторное прослушивание одного и того же рассказа позволяет ребёнку снова встречать знакомые слова, выражения и конструкции предложений, помогая закрепить изученное.