Siedem słów z mapy i jeden rysunek
Narysuj na kartce dużą wyspę, gdy dziecko patrzy, dodawaj po jednym miejscu i mów jego nazwę. Odtwórz kartę i pozwól dziecku wskazać to miejsce na rysunku. Zacznij od „island”, „mountain”, „beach” i „river”; „house” i „trees” dodaj innego dnia. „Map” zostaw na moment, gdy pokażesz cały rysunek: „Look, a map!”
- „island” (wyspa) – ląd otoczony wodą: obrysuj palcem brzeg
- „mountain” (góra) – duży trójkąt: zrób dłońmi szczyt
- „beach” (plaża) – piaszczysty brzeg: pocieraj palce jak piasek
- „river” (rzeka) – falista niebieska linia: poruszaj dłonią jak woda
- „house” (dom) – kwadrat z dachem: złóż dłonie w dach
- „trees” (drzewa) – kilka zielonych kółek: unieś ręce jak gałęzie (zwróć uwagę na „s”)
- „map” (mapa) – całe miejsce widziane z góry
Jak działa „There’s a…”
„There’s a…” to angielski sposób, by powiedzieć, że coś jest w jakimś miejscu, jak polskie „jest”: „There’s a mountain.” znaczy „Jest góra.” „There’s” to skrót od „there is”, a w codziennej mowie prawie zawsze używa się skrótu. Dziecko potrzebuje wzoru, nie reguły: „There’s a” plus jedna rzecz.
Wyjątkiem są drzewa: jest ich więcej niż jedno, więc po angielsku mówi się „There are trees.”, tak jak po polsku „są drzewa”. Nie musisz tego tłumaczyć; wystarczy powtórzyć poprawnie.
- „What’s on our island?” – „There’s a mountain.”
- „There’s a beach.” – „There’s a river.”
- Na początku jedno słowo to świetna odpowiedź: „Mountain!”. Ty powtarzasz całe zdanie.
Posłuchaj: co jest na wyspie?
Jedno dziecko pyta, co jest na wyspie, a drugie odpowiada „There’s a…”. Potem pada pytanie „Can you see the river?”, które zachęca słuchacza, żeby popatrzył i poszukał. Posłuchajcie razem, a potem zadajcie oba pytania o waszą własną mapę.
Nia What's on our island?
Leo There's a mountain.
Leo Can you see the river?
Nia Yes. There's a river.
Wyprawa po wyspie: niech prowadzi dziecko
Dzieci lepiej zapamiętują słowa, gdy coś z nimi robią. W wyprawie po wyspie dziecko jest przewodnikiem, a ty odkrywcą:
- Dziecko wskazuje miejsce i mówi „There’s a beach.” Ty kładziesz na nim małą zabawkę.
- Zamiana: zapytaj „Can you see the river?”, a dziecko ją znajduje: „Yes. There’s a river.”
- Pomyl się celowo: połóż zabawkę na górze i powiedz „There’s a beach!”. Większość dzieci uwielbia poprawiać dorosłych.
- Skończcie po trzech, czterech rundach, póki zabawa jest jeszcze przyjemna.
Zabawa w piasku: „What are you making?”
Do piasku, ciastoliny czy klocków pasuje inne pytanie: „What are you making?” – „I’m making a castle.” To zdanie opisuje czynność, która dzieje się teraz, a „There’s a…” opisuje to, co już jest. Na początku trzymaj je osobno.
- „I’m making a castle.” (Robię zamek.) – usyp kopiec z piasku albo ciastoliny
- „I’m making a road.” (Robię drogę.) – narysuj palcem długą linię
- „I’m making a lake.” (Robię jezioro.) – zrób dołek i udawaj, że napełniasz go wodą
- Gotowe? Zmień zdanie: „Look! There’s a castle.”
Częste błędy
W tym wieku te błędy są normalne. Zamiast poprawiać, powtórz poprawną wersję:
- „There’s mountain.”: jedna rzecz potrzebuje „a”. W polskim nie ma przedimków, więc „a” łatwo się gubi: „There’s a mountain.”
- „There’s a trees.”: dla więcej niż jednej rzeczy angielski zmienia „there’s” na „there are”, tak jak polskie „jest” zmienia się w „są”. Powtórz: „There are trees.”
- „Der’s” albo „zer’s”: dźwięku „th” z „there’s” nie ma w polskim. Połóż czubek języka lekko między zębami i pozwól dźwiękowi zawibrować.
- Wszystkie siedem słów pierwszego dnia: trzy, cztery wystarczą.
Pięciominutowa rutyna na tydzień
Powieś jedną mapę na lodówce albo na ścianie:
- Dzień 1: narysuj wyspę z górą, plażą i rzeką.
- Dzień 2: dodaj dom i drzewa, a potem zapytaj „What’s on our island?”
- Dzień 3: zagrajcie w wyprawę po wyspie.
- Dzień 4: dziecko rysuje nową wyspę i oprowadza cię po niej.
- Dowolny dzień: na spacerze albo przy książce z obrazkami zapytaj „Can you see the…?”
Co dalej
Gdy dziecko opisuje mapę bez pomocy, połącz dwie rzeczy w jednym zdaniu: „There’s a house and a tree.” Potem przychodzi „There are…” dla więcej niż jednej rzeczy, które ćwiczy artykuł o ogrodzie poniżej.

map
island
mountain
beach
river
house
trees
castle
road
lake