Jak opowiedzieć po angielsku o pamiętnym wieczorze (A2, poziom podstawowy): past simple, “ago” i wydarzenia po kolei

Pamiętny wieczór w czterech częściach

Odpowiedz na cztery pytania: kiedy, gdzie, z kim i co się wydarzyło. Zacznij od określenia czasu, podaj wydarzenia po kolei i zakończ tym, jak się czułeś lub czułaś:

• “Last Friday I went to a small concert with two friends.” – kiedy, gdzie i z kim
• “We heard a great band and danced.” – pierwsze wydarzenia
• “After that, we had a late dinner.” – następne wydarzenie, ze słowem łączącym
• “I got home at one, tired but happy.” – zakończenie i uczucie

Past simple: czasowniki regularne z -ed

Czasowniki regularne dostają -ed w każdej osobie: I, you, she, we i they, wszyscy “waited”. Inaczej niż po polsku forma nie zmienia się w zależności od osoby ani rodzaju: “czekałem”, “czekała” i “czekaliśmy” to zawsze “waited”. Przeczenia i pytania tworzysz z “did” i formą podstawową.

• “We danced.” “I waited for a taxi.” – zdanie twierdzące
• “I didn’t wait.” “They didn’t stay.” – przeczenie: didn’t + forma podstawowa
• “Did you call her?” – “Yes, I did.” / “No, I didn’t.” – pytanie i krótkie odpowiedzi
• “dance” → “danced”, “stop” → “stopped”, “study” → “studied” – pisownia

Czasowniki nieregularne na wieczorne wyjście

Najprzydatniejsze czasowniki do opowiadania o wieczorze są nieregularne, więc ucz się ich parami. W pytaniach i przeczeniach nadal używasz “did” i formy podstawowej.

• “go” → “went”, “have” → “had”, “get” → “got”
• “leave” → “left”, “wear” → “wore”, “take” → “took”
• “hear” → “heard”, “say” → “said”, “think” → “thought”
• “What did you do at midnight?” – “We went outside and had a drink.”
• “be”: “was” z I, he, she i it; “were” z you, we i they. “The band was great.” “Were you tired?” – “No, I wasn’t.”

Określenia czasu: last night, three days ago, in 2017

Określenie czasu stawiaj na początku albo na końcu zdania:

• “five minutes ago”, “three days ago”, “a year ago” – “ago” stoi po ilości czasu, tak jak “temu” w “trzy dni temu”; nie mów “before three days”
• “last night”, “last week”, “last month”, “last summer” – “last” bez “the” i bez “in”: “w zeszłym tygodniu” to po prostu “last week”
• “yesterday morning”, “yesterday afternoon” – “yesterday” + pora dnia; ale “wczoraj w nocy” to “last night”, a nie “yesterday night”
• “the day before yesterday” – przedwczoraj, czyli dwa dni temu
• “in 2017”, “in June”, “on Friday” – “in” przy latach i miesiącach, “on” przy dniach

Krótka rozmowa: droga do domu

Posłuchaj, o której wyszedł z imprezy, jak długo czekał i jak wrócił do domu. “Instead” znaczy “zamiast pierwotnego planu”; “leave” znaczy zarówno wyjść skądś, jak i zostawić coś w jakimś miejscu.

Godzina, czas czekania i powrót do domu

Oddzielaj te czasy; każdy ma swoje pytanie:

• “What time did you leave?” – “I left at one.” – godzina, z “at”
• “How long did you wait?” – “Twenty minutes.” / “I waited for twenty minutes.” – czas trwania, z “for”
• “What time did you get home?” – “At about two.” – godzina dotarcia
• “How did you get home?” – “By bus.” / “I got a bus.” – “by” + środek transportu, bez “the”
• “Home” nie łączy się z “to”: “go home”. Polskie “do domu” kusi, żeby powiedzieć “to home”. Inne miejsca wymagają “to”: “get to the station”.
• Przydadzą się też: “go out” (wyjść, np. na miasto), “have dinner” (zjeść kolację), “have a good time” (dobrze się bawić), “get a taxi” (wziąć taksówkę).

Częste błędy

Każdy łatwo poprawić:

• “Did you went?” “I didn’t saw it.” → “Did you go?” “I didn’t see it.”
• “Before three days” → “three days ago”.
• “Yesterday night” → “last night”; “in last week” → “last week”. Polskie “w zeszłym tygodniu” nie potrzebuje po angielsku “in”.
• “I went to home.” “We arrived to the party.” → “I went home.” “We arrived at the party.”
• “I waited a taxi.” → “I waited for a taxi.” Polskie “czekać na” to po angielsku “wait for”.
• “Then we go to a bar.” → “Then we went to a bar.” Nie przechodź w połowie historii na czas teraźniejszy.

Plan ćwiczeń: 10 minut dziennie

Mów wszystko na głos.

• 2 minuty: włącz rozmowę i powtarzaj każde zdanie.
• 2 minuty: powiedz pięć zdań o swojej przeszłości, każde z innym określeniem czasu: “I moved here in 2017.”
• 3 minuty: napisz cztery zdania o niedawnym wieczorze: kiedy, gdzie, z kim, trzy wydarzenia i uczucie.
• 3 minuty: odpowiedz na głos na trzy pytania o czas: “What time did you leave?” “How long did you wait?” “What time did you get home?”

Co dalej

Potem użyj tych samych form przeszłych, żeby opisać dom taki, jaki jest teraz i jaki był przed laty, a następnie napisz dzienniczek tego, co jadłeś lub jadłaś wczoraj, z dokładnymi ilościami.