商業電子メッセージに関する通知

本通知は、EU一般データ保護規則（以下「GDPR」といいます。）、ePrivacy指令2002/58/EC、英国プライバシーおよび電子通信規則（以下「PECR」といいます。）、米国CAN-SPAM法その他の法域における同等の電子マーケティングおよびデータ保護に関する法令に従い、お客様に対する商業電子メッセージの送信、ならびにその目的のためのお客様の個人データの取扱い、保存および移転についてお客様にお知らせするため、Global Education Technology, C-corp（以下「Flalingo」といいます。）が作成したものです。

これに関連して、お客様が当社に共有された氏名、電話番号およびメールアドレスは、お客様が許諾された場合において、当社のマーケティング活動の一部としてのコミュニケーションの実施、当社のマーケティングプロセスの計画および遂行、ならびにお客様が同意されたチャネルを通じたサービスに関する情報、お知らせ、イベント、広告および宣伝等の商業電子メッセージの送信を目的として取り扱われます。

この取扱いの適法根拠は、お客様の同意（GDPR第6条第1項(a)）であり、これに加えて、ePrivacy指令、PECRおよび同等の法令に基づき求めのない電子マーケティングに関する連絡に適用される個別の同意の要件です。この同意の付与は完全に任意であり、アカウントの作成または当社のいずれかのサービスの購入の条件ではありません。

お客様は、いつでも同意を撤回することができます。商業電子メッセージの送信についてお客様が付与された同意の撤回は、この目的に係るお客様の同意の撤回として取り扱われ、撤回前に行われた取扱いの適法性に影響を及ぼしません。

お客様は、以下のいずれかの窓口を通じて、いつでも、無償で同意を撤回することができます。

• 当社がお客様に送信する全ての商業電子メッセージに含まれる配信停止のリンクを利用する方法、
• アカウント設定内のコミュニケーションに関する設定を利用する方法、
• info@flalingo.com宛てにメールを送信する方法。

お客様の請求は不当な遅滞なく処理され、その効力が生じた後は、お客様に対して商業電子メッセージが送信されることはありません。同意の撤回は、レッスンのリマインダー、アカウントに関する通知および請求に関する情報等、お客様との当社の契約の履行のために必要なサービスに関するメッセージを停止させるものではありません。

お客様の個人データは、Flalingoが直接またはその処理者を通じて利用し、上記の目的に沿って、Flalingoの事業提携先およびサプライヤーと共有されます。これらの取得者が他国に所在する場合、当該移転は、当社のプライバシーポリシーに記載する保護措置に従って行われます。

当社がお客様の個人データを取り扱う方法、適用される保存期間、国際移転、およびお客様が有する権利（いつでもダイレクトマーケティングに対して異議を述べる権利ならびにお客様のデータ保護監督機関に対して苦情を申し立てる権利を含みます。）に関する詳細は、当社のプライバシーポリシーおよび会員向けプライバシー通知に定めています。

本文書には英語版も存在します。翻訳版と英語版との間に齟齬がある場合には、英語版が優先するものとします。