Повідомлення про комерційні електронні повідомлення

Це Повідомлення підготовлено Global Education Technology, C-corp (далі — «Flalingo») з метою поінформувати вас про надсилання вам комерційних електронних повідомлень, а також про обробку, зберігання та передачу ваших персональних даних для цієї цілі відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (далі — «GDPR»), Директиви ePrivacy 2002/58/EC, Правил Об’єднаного Королівства про конфіденційність та електронні комунікації (далі — «PECR»), Закону США CAN-SPAM, а також порівнянного законодавства про електронний маркетинг і захист даних в інших юрисдикціях.

У цьому контексті ім’я, прізвище, номер телефону та адреса електронної пошти, які ви нам надали, обробляються — за наявності вашого дозволу — з метою здійснення комунікації в межах нашої маркетингової діяльності, планування та здійснення наших маркетингових процесів, а також надсилання комерційних електронних повідомлень, таких як відомості про послуги, оголошення, повідомлення про заходи, реклама та промоційні матеріали, через канали, щодо яких ви надали свою згоду.

Правовою підставою такої обробки є ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) у поєднанні зі спеціальною вимогою щодо згоди, яка застосовується до незапитаних електронних маркетингових повідомлень згідно з Директивою ePrivacy, PECR та рівнозначним законодавством. Надання такої згоди є цілком добровільним; воно не є умовою створення облікового запису чи придбання будь-якої з наших послуг.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання наданої вами згоди на надсилання комерційних електронних повідомлень вважається відкликанням вашої згоди для цієї цілі та не впливає на правомірність будь-якої обробки, здійсненої до такого відкликання.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час і безоплатно через будь-який із таких каналів:

• скориставшись посиланням для відмови від підписки, яке міститься в кожному надісланому вам комерційному електронному повідомленні,
• через параметри комунікації в налаштуваннях вашого облікового запису,
• надіславши електронний лист на адресу info@flalingo.com.

Ваш запит буде опрацьовано без невиправданої затримки, і після набрання ним чинності комерційні електронні повідомлення вам більше не надсилатимуться. Відкликання вашої згоди не припиняє надсилання службових повідомлень, необхідних для виконання нашого договору з вами, таких як нагадування про заняття, повідомлення щодо облікового запису та відомості про виставлення рахунків.

Ваші персональні дані використовуватимуться Flalingo безпосередньо або через його розпорядників персональних даних та, відповідно до зазначених вище цілей, передаватимуться бізнес-партнерам і постачальникам Flalingo. Якщо такі одержувачі розташовані в іншій країні, передача здійснюється з додержанням гарантій, описаних у нашій Політиці конфіденційності.

Докладні відомості про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, застосовні строки зберігання, міжнародну передачу даних і права, що вам належать, — включно з правом у будь-який час заперечити проти прямого маркетингу та правом подати скаргу до вашого наглядового органу із захисту даних, — викладено в нашій Політиці конфіденційності та в нашому Повідомленні про конфіденційність для членів.

Цей текст доступний також англійською мовою; у разі суперечності між перекладом та англомовною версією переважну силу має англомовна версія.