Англійська мова для інженерів вимагає не лише знання технічних термінів, а й уміння правильно застосовувати їх у робочому середовищі. Пояснення технічного креслення, звітування про результати тестування чи участь у міжнародній зустрічі за проєктом можуть вимагати поєднання різних мовних навичок.
У цьому посібнику ви знайдете 100 англійсько-українських технічних термінів для інженерів-механіків, спеціалістів з електротехніки та електроніки, комп'ютерної, промислової та будівельної інженерії; приклади речень англійською мовою та їхні українські відповідники; шаблони для звітів, презентацій, зустрічей та електронних листів, а також рекомендації щодо навчання відповідно до рівнів CEFR.
Коротко про головне
Ефективний план вивчення англійської для інженерів поєднує загальні мовні навички з термінологією за фахом і завданнями професійного спілкування. Не існує єдиного рівня англійської, достатнього для всіх інженерних посад: необхідні мовні навички залежать від виконуваної роботи.
Інженери не лише застосовують технічні знання під час розрахунків або проєктування, а й передають їх колегам, клієнтам і постачальникам упродовж усього проєкту. Англійська — одна з мов, що забезпечують таке спілкування в міжнародних проєктах і допомагають опрацьовувати численні технічні джерела.
Потреба в англійській залежить від спеціалізації. Інженер-механік може пояснювати допуски на кресленні, інженер з електротехніки та електроніки — обговорювати результати вимірювань, а комп’ютерний інженер — обґрунтовувати зміни під час перевірки коду. Тому ділова англійська для інженерів має охоплювати не лише загальні розмовні навички, а й технічне читання, письмо, аудіювання та практику професійного мовлення.
Які навички англійської потрібні інженерам?
Навичка
Застосування в роботі
Технічне читання
Опрацювання специфікацій, приміток до креслень, технічних посібників і наукових публікацій.
Письмо
Написання електронних листів щодо проєкту, повідомлень про помилки, підсумків випробувань і технічних звітів.
Говоріння
Пояснення проєктних рішень, проведення технічних презентацій і висловлення думок на нарадах.
Аудіювання
Розуміння презентацій, запитань і технічних пояснень міжнародних команд.
Пріоритетність цих навичок слід визначати відповідно до щоденних завдань інженера. Наприклад, тому, хто готує технічну документацію, може знадобитися більше практики письма, а тому, хто координує роботи на об’єкті, — говоріння та аудіювання.
Словник англійсько-українських технічних термінів за інженерними галузями
У п'яти таблицях нижче наведено по 20 термінів для кожної інженерної галузі, їхні українські відповідники та приклади вживання обома мовами. Значення термінів можуть змінюватися залежно від вузької спеціалізації та контексту речення. Ці приклади підготовлено для вивчення мови; вони не є записами з реальних проєктів або інструкціями з технічного виконання.
Англійсько-український словник термінів для інженерів-механіків
У машинобудуванні часто використовують англійські терміни, пов’язані з технічним кресленням, матеріалами, виробництвом і технічним обслуговуванням. Наведений нижче словник стане відправною точкою, зокрема для таких завдань, як аналіз креслень і пояснення результатів випробувань.
Англійський термін
Український відповідник
Приклад використання (англійською та українською)
Technical drawing
Технічне креслення
Please check the dimensions on the technical drawing.Будь ласка, перевірте розміри на технічному кресленні.
Tolerance
Допуск
The shaft diameter is outside the specified tolerance.Діаметр вала виходить за межі встановленого допуску.
Geometric dimensioning and tolerancing (GD&T)
Геометричне визначення розмірів і допусків (GD&T)
GD&T specifies permitted geometric variation for this feature.GD&T визначає допустимі геометричні відхилення для цього елемента.
Computer-aided design (CAD)
Автоматизоване проєктування (CAD)
We updated the CAD model before production.Ми оновили CAD-модель перед початком виробництва.
Finite element analysis (FEA)
Скінченно-елементний аналіз (FEA)
FEA helped us estimate the stress distribution.Скінченно-елементний аналіз допоміг нам оцінити розподіл напружень.
Tensile strength
Міцність на розтяг
The material has a high tensile strength.Цей матеріал має високу міцність на розтяг.
Yield strength
Границя плинності
The calculated stress is below the yield strength.Розраховане напруження нижче за границю плинності.
Stress
Механічне напруження
The maximum stress occurs near the joint.Найбільше напруження виникає поблизу з’єднання.
Strain
Відносна деформація
We measured the strain during the test.Під час випробування ми виміряли відносну деформацію.
Torque
Крутний момент
Apply the specified torque to each bolt.Затягніть кожен болт із заданим крутним моментом.
Bearing
Підшипник
The bearing needs to be inspected.Підшипник необхідно перевірити.
Shaft
Вал
The shaft rotates at a constant speed.Вал обертається з постійною швидкістю.
Gear ratio
Передатне число
The new design has a lower gear ratio.У новій конструкції передатне число менше.
Heat treatment
Термічна обробка
Heat treatment can change the material's properties.Термічна обробка може змінити властивості матеріалу.
Surface roughness
Шорсткість поверхні
Surface roughness was measured after machining.Шорсткість поверхні виміряли після механічної обробки.
Fatigue life
Втомна довговічність
We need to estimate the component's fatigue life.Нам потрібно оцінити втомну довговічність деталі.
Welded joint
Зварне з’єднання
Inspect the welded joint before assembly.Перевірте зварне з’єднання перед складанням.
Assembly
Складання
The assembly instructions are attached.Інструкції зі складання додаються.
Thermal expansion
Теплове розширення
Thermal expansion must be considered in the design.Під час проєктування необхідно враховувати теплове розширення.
Preventive maintenance
Профілактичне технічне обслуговування
Preventive maintenance is scheduled for Friday.Профілактичне технічне обслуговування заплановано на п’ятницю.
Англійсько-український словник термінів для інженерів-електриків та електронників
Технічне спілкування в галузі електротехніки та електроніки може вимагати точного опису електричних кіл, вимірювань та умов роботи систем. Ці терміни можуть стати в пригоді під час читання технічних звітів і обговорення результатів випробувань.
Англійський термін
Український відповідник
Приклад використання (англійською та українською)
Voltage
Електрична напруга
Measure the voltage across the resistor.Виміряйте напругу між виводами резистора.
Current
Електричний струм
The current exceeds the rated value.Сила струму перевищує номінальне значення.
Resistance
Електричний опір
The resistance was measured at room temperature.Електричний опір виміряли за кімнатної температури.
Capacitance
Електрична ємність
The circuit requires a higher capacitance.Для цієї схеми потрібна більша електрична ємність.
Inductance
Індуктивність
Inductance affects the circuit response.Індуктивність впливає на відгук електричного кола.
Power factor
Коефіцієнт потужності
We measured the power factor under load.Ми виміряли коефіцієнт потужності під навантаженням.
Voltage drop
Падіння напруги
A voltage drop was detected along the cable.Уздовж кабелю було виявлено падіння напруги.
Circuit diagram
Електрична схема
The circuit diagram shows the connections.На електричній схемі показано з’єднання.
Printed circuit board (PCB)
Друкована плата (PCB)
The PCB layout was revised.Було внесено зміни до компонування друкованої плати.
Power supply
Блок живлення
The power supply is not delivering enough current.Блок живлення не забезпечує достатньої сили струму.
Grounding
Заземлення
Check the grounding connection first.Спочатку перевірте заземлювальне з’єднання.
Short circuit
Коротке замикання
The protection system detected a short circuit.Система захисту виявила коротке замикання.
Circuit breaker
Автоматичний вимикач
The circuit breaker tripped during the test.Під час випробування спрацював автоматичний вимикач.
Relay
Реле
The relay controls the output circuit.Реле керує вихідним колом.
Sensor
Датчик (сенсор)
The sensor sends data to the controller.Датчик передає дані до контролера.
Electrical noise
Електричний шум
Electrical noise affected the measurement.Електричний шум вплинув на вимірювання.
Frequency response
Частотна характеристика
We measured the amplifier’s frequency response.Ми виміряли частотну характеристику підсилювача.
Alternating current (AC)
Змінний струм (AC)
The motor operates on alternating current.Двигун працює від змінного струму.
Direct current (DC)
Постійний струм (DC)
The device uses a direct-current supply.Пристрій використовує джерело постійного струму.
Insulation resistance
Опір ізоляції
Insulation resistance was checked before commissioning.Перед введенням в експлуатацію перевірили опір ізоляції.
Англійсько-український словник термінів для комп'ютерних інженерів
У комп’ютерній інженерії та пов’язаних із нею галузях розробки програмного забезпечення англійську мову часто використовують у документації, повідомленнях про помилки, рецензуванні коду та спілкуванні всередині команди. У таблиці наведено терміни, які можуть траплятися як під час розробки програмного забезпечення, так і під час роботи із системами.
Термінологічна примітка: комп’ютерна інженерія та комп’ютерні науки — пов’язані, але не тотожні галузі.
Англійський термін
Український відповідник
Приклад використання (англійською та українською)
Source code
Вихідний код
The source code is stored in the repository.Вихідний код зберігається в репозиторії.
Version control
Контроль версій
Version control helps us track code changes.Система контролю версій допомагає нам відстежувати зміни в коді.
Code review
Перевірка програмного коду
The code review identified two issues.Під час перевірки коду було виявлено дві проблеми.
Pull request
Запит на злиття змін
Please review the pull request before merging.Будь ласка, перевірте запит на злиття перед об’єднанням змін.
Merge conflict
Конфлікт злиття
We resolved the merge conflict.Ми усунули конфлікт злиття.
Bug fix
Виправлення програмної помилки
The bug fix passed the tests.Виправлення помилки успішно пройшло тестування.
Debugging
Налагодження програмного коду
Debugging revealed the cause of the failure.Під час налагодження було виявлено причину збою.
Unit test
Модульний тест
The unit test checks this function.Модульний тест перевіряє роботу цієї функції.
Integration test
Інтеграційний тест
The integration test failed.Інтеграційний тест завершився невдало.
Deployment
Розгортання програмного забезпечення
The deployment is scheduled for tonight.Розгортання програмного забезпечення заплановано на сьогоднішню ніч.
Application programming interface (API)
Інтерфейс програмування застосунків (API)
The API returns the requested data.API повертає запитані дані.
Database query
Запит до бази даних
The database query is taking too long.Виконання запиту до бази даних триває надто довго.
Latency
Затримка (латентність)
The new design reduced network latency.Нове технічне рішення зменшило затримку в мережі.
Throughput
Пропускна здатність
We measured the system throughput.Ми виміряли пропускну здатність системи.
Scalability
Масштабованість
Scalability is important for this service.Масштабованість важлива для цього сервісу.
Authentication
Автентифікація (перевірка особи)
The service requires user authentication.Для доступу до сервісу необхідна автентифікація користувача.
Authorization
Авторизація (визначення прав доступу)
Authorization determines access permissions.Авторизація визначає права доступу користувачів.
Encryption
Шифрування
Encryption protects data in transit.Шифрування захищає дані під час передавання.
The system requirements have changed.Системні вимоги змінилися.
Англійсько-український словник термінів для промислових інженерів
Промислова інженерія пов’язана з такими сферами, як удосконалення процесів, якість, планування виробництва та ланцюги постачання. Тому особливого значення набувають англійські терміни, які дають змогу описувати ефективність процесів і оцінювати операційні проблеми.
Англійський термін
Український відповідник
Приклад використання (англійською та українською)
Process improvement
Удосконалення процесів
The team proposed a process improvement.Команда запропонувала вдосконалення виробничого процесу.
Root cause analysis
Аналіз першопричин
Root cause analysis revealed a machine setup problem.Аналіз першопричин виявив проблему з налаштуванням обладнання.
Process capability
Спроможність процесу
We evaluated process capability using production data.Ми оцінили спроможність процесу на основі виробничих даних.
Control chart
Контрольна карта
The control chart shows unusual variation.Контрольна карта показує нетипові коливання показників процесу.
Cycle time
Тривалість циклу
The cycle time decreased after the change.Тривалість циклу скоротилася після внесення змін.
Lead time
Термін постачання
The supplier reduced its lead time.Постачальник скоротив термін постачання.
Bottleneck
Вузьке місце виробничого процесу
The packaging line is the main bottleneck.Лінія пакування є основним вузьким місцем виробничого процесу.
Inventory turnover
Оборотність запасів
Inventory turnover increased this quarter.У цьому кварталі оборотність запасів зросла.
Safety stock
Страховий запас
We increased safety stock for critical parts.Ми збільшили страховий запас критично важливих деталей.
Demand forecasting
Прогнозування попиту
Demand forecasting supports production planning.Прогнозування попиту допомагає планувати виробництво.
Capacity planning
Планування виробничих потужностей
Capacity planning is required for the new line.Для нової виробничої лінії необхідно спланувати виробничі потужності.
Work-in-progress (WIP)
Незавершене виробництво (WIP)
Work-in-progress has increased since Monday.Обсяг незавершеного виробництва зріс із понеділка.
Value stream mapping
Картування потоку створення цінності
Value stream mapping helped identify delays.Картування потоку створення цінності допомогло виявити затримки у виробничих процесах.
Failure mode and effects analysis (FMEA)
Аналіз видів і наслідків відмов (FMEA)
FMEA was used to assess potential failures.Для оцінювання потенційних відмов було використано аналіз видів і наслідків відмов (FMEA).
Key performance indicator (KPI)
Ключовий показник ефективності (KPI)
This KPI measures on-time delivery.Цей ключовий показник ефективності оцінює своєчасність постачання.
Utilization rate
Коефіцієнт використання виробничих потужностей
The utilization rate is below our target.Коефіцієнт використання виробничих потужностей нижчий за встановлений цільовий рівень.
Statistical process control (SPC)
Статистичне керування процесами (SPC)
SPC helps monitor process stability.Статистичне керування процесами допомагає контролювати стабільність виробничих процесів.
Supplier evaluation
Оцінювання постачальників
Supplier evaluation is completed annually.Оцінювання постачальників проводиться щороку.
Standard operating procedure (SOP)
Стандартна операційна процедура (SOP)
Follow the standard operating procedure.Дотримуйтеся стандартної операційної процедури.
On-time delivery
Своєчасне постачання
The on-time delivery rate improved after the review.Після перегляду процесів показник своєчасності постачання покращився.
Англійсько-український словник термінів для будівельних інженерів
У будівельній інженерії проєктування, роботи на будівельному майданчику та координація проєктів потребують різної термінології. Креслення, звіти з будівельного майданчика та зміни в проєктах — це відповідні матеріали для практики технічної англійської.
Термінологічна примітка: BIM (інформаційне моделювання будівель) означає не окрему програму, а підхід до моделювання та управління інформацією про будівельні й інфраструктурні проєкти.
Англійський термін
Український відповідник
Приклад використання (англійською та українською)
Building information modeling (BIM)
Інформаційне моделювання будівель (BIM)
The BIM model was updated after the design review.Після перевірки проєкту було оновлено інформаційну модель будівлі (BIM).
Structural analysis
Аналіз будівельних конструкцій
Structural analysis confirmed the expected behavior.Аналіз будівельних конструкцій підтвердив, що їхня поведінка відповідає очікуваній.
Load-bearing capacity
Несуча здатність
The load-bearing capacity must be verified.Необхідно перевірити несучу здатність конструкції.
Foundation
Фундамент
The foundation design requires approval.Проєкт фундаменту потребує погодження.
Reinforcement
Армування (арматура)
The reinforcement layout is shown in the drawing.Схему розташування арматури наведено на кресленні.
Concrete strength
Міцність бетону
Concrete strength was tested at the laboratory.Міцність бетону перевірили під час лабораторних випробувань.
Formwork
Опалубка
The formwork was inspected before concrete placement.Перед бетонуванням було перевірено стан опалубки.
Beam
Балка
The beam dimensions were revised.Розміри балки було змінено.
Column
Колона
The column location appears on the plan.Розташування колони показано на плані.
Shear force
Поперечна сила
The shear force was calculated for this section.Для цього перерізу було розраховано поперечну силу.
Bending moment
Згинальний момент
The bending moment increases near the support.Згинальний момент збільшується поблизу опори.
Deflection
Прогин
The measured deflection is within the design limit.Виміряний прогин не перевищує допустимого проєктного значення.
Site inspection
Огляд будівельного майданчика
The site inspection is scheduled for tomorrow.Огляд будівельного майданчика заплановано на завтра.
Geotechnical report
Геотехнічний звіт
The geotechnical report recommends additional tests.У геотехнічному звіті рекомендовано провести додаткові випробування.
Retaining wall
Підпірна стіна
The retaining wall requires drainage.Для підпірної стіни необхідно передбачити дренаж.
Excavation
Земляні роботи (розроблення ґрунту)
Excavation will start after the permit is issued.Земляні роботи розпочнуться після видачі дозволу.
Construction schedule
Календарний графік будівництва
The construction schedule has been updated.Календарний графік будівництва оновлено.
Change order
Розпорядження про внесення змін
The client approved the change order.Замовник погодив розпорядження про внесення змін.
As-built drawing
Виконавче креслення
The as-built drawings reflect the completed work.Виконавчі креслення відображають фактично виконані роботи.
Quality assurance (QA)
Забезпечення якості (QA)
Quality assurance procedures are documented.Процедури забезпечення якості задокументовано.
Мовні конструкції професійної англійської та приклади
Технічна англійська складається не лише з термінів. Щоб об’єктивно повідомляти про результати, запитувати думку та вказувати на невизначеність, потрібні також відповідні мовні конструкції. Наведені нижче приклади підготовлено для практики професійного спілкування; їх можна адаптувати до потреб організації та проєкту.
1. Написання технічних звітів
Мета використання
Формулювання англійською
Український відповідник
Формулювання мети
The purpose of this report is to evaluate the test results.
Мета цього звіту — оцінити результати випробувань.
Повідомлення про результати
The measurements indicate an increase in temperature.
Результати вимірювань свідчать про підвищення температури.
Зазначення невизначеності
Further testing is required to confirm the result.
Для підтвердження результату необхідно провести додаткові випробування.
Надання рекомендації
We recommend reviewing the design assumptions.
Рекомендуємо переглянути припущення, покладені в основу проєктування.
2. Мова технічних презентацій
Мета використання
Формулювання англійською
Український відповідник
Представлення теми
Today, I will present the main findings of our analysis.
Сьогодні я представлю основні результати нашого аналізу.
Пояснення графіка
As shown in this chart, the output increased.
Як видно з цього графіка, обсяг виробництва зріс.
Порівняння
Compared with the previous version, this design uses less energy.
Порівняно з попередньою версією ця конструкція споживає менше енергії.
Підбиття підсумків
To summarize, we have identified two options.
Підсумуємо: ми визначили два варіанти.
3. Міжнародні проєктні наради
Мета використання
Формулювання англійською
Український відповідник
Прохання про уточнення
Could you clarify the technical requirement?
Чи могли б ви уточнити технічну вимогу?
Повідомлення про ризик
We have identified a potential risk to the schedule.
Ми виявили потенційний ризик, який може вплинути на графік виконання робіт.
Ввічливе висловлення незгоди
I see your point, but the test data suggests otherwise.
Я розумію вашу позицію, однак дані випробувань свідчать про інше.
Підсумок узгоджених дій
Let me summarize the agreed actions.
Дозвольте підсумувати узгоджені дії.
4. Технічне листування електронною поштою
Наведені нижче два шаблони можна використовувати для повідомлення про оновлення креслення та запиту результатів випробувань.
Приклад 1 — Надсилання оновленого технічного креслення
Please find attached the revised technical drawing. We updated the dimensions discussed in yesterday’s meeting. Could you review the changes and share your feedback by Friday?
Best regards,
[Name]
Український переклад:
Привіт, [Ім'я]! (або: Вітаю, [Ім'я])
У вкладенні надсилаємо переглянуте технічне креслення. Ми оновили розміри, які обговорювалися на вчорашній зустрічі. Чи не могли б ви переглянути зміни та поділитися своїми відгуками до п'ятниці?
З повагою,
[Ім'я]
Приклад 2 — Запит результатів тестування
Subject: Request for Test Results (Запит результатів тестування)
Hello [Name],
Could you please share the latest test results and confirm whether the measurements are within the specified limits? We would like to review the data before the next meeting.
Best regards,
[Name]
Український переклад:
Привіт, [Ім'я]! (або: Вітаю, [Ім'я])
Чи не могли б ви надіслати останні результати тестування та підтвердити, чи відповідають вимірювання встановленим межам? Ми хотіли б проаналізувати ці дані перед наступною зустріччю.
З повагою,
[Ім'я]
Інженерні завдання за рівнями CEFR
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR) — це система, що описує мовні навички від рівня A1 до C2. Однак жоден рівень CEFR сам по собі не надає професійних повноважень для виконання інженерного завдання. У наведеній нижче таблиці подано орієнтовні навчальні цілі, сформовані на основі мовних дескрипторів Ради Європи.
Рівень CEFR
Інженерні завдання, над якими можна працювати
Обмеження
A2
Короткі, заздалегідь підготовлені презентації; прості повідомлення для команди
Не слід вважати цей рівень достатнім для складних технічних пояснень і самостійного складання звітів.
B1
Повсякденне листування щодо проєкту; просте пояснення знайомих процесів; базова участь у нарадах
Для завдань, що передбачають велику кількість термінів або делікатні переговори, може знадобитися додаткова мовна підтримка.
B2
Розуміння технічних обговорень у своїй галузі; підготовлені технічні презентації; чіткі та докладні письмові пояснення
Для роботи з документами, пов’язаними з високими ризиками або юридичними наслідками, самого рівня володіння мовою недостатньо.
C1
Складні технічні звіти; наради, що потребують розуміння тонкощів; розгорнуте обґрунтування та переговори
Не замінює технічних повноважень, інженерної компетентності та внутрішніх процедур погодження в організації.
Наприклад, інженер з організації виробництва з рівнем B1 може зосередитися на короткому описі тижневого стану виробництва простими реченнями, інженер-механік з рівнем B2 — на представленні результатів випробувань, а керівник проєкту з рівнем C1 — на докладному обговоренні ризиків технічних варіантів. Фактичну компетентність, потрібну для виконання завдань, слід оцінювати з урахуванням очікувань організації, технічних обов’язків і рівня ризику роботи.
План вивчення англійської для інженерів
Регулярні короткі заняття можуть допомогти підтримувати знання англійської за щільного робочого графіка. Наведений нижче план — це приклад організації навчання, який можна адаптувати до особистих потреб:
Визначте свої потреби. Оберіть три завдання, які виконуєте найчастіше: наприклад, читання технічних звітів, участь у нарадах або написання електронних листів щодо проєкту.
Виберіть терміни своєї сфери. Вивчайте по 5–10 термінів щотижня разом з їхніми українськими відповідниками та складайте для кожного англійське речення.
Опрацюйте робочу ситуацію. Поясніть зміну на кресленні, за дві хвилини підсумуйте результати випробувань або відрепетируйте короткий виступ на нараді.
Отримайте зворотний зв’язок. Працюйте над граматикою, вимовою та зрозумілістю викладу. З питань, що потребують технічної точності, додатково консультуйтеся з профільним фахівцем.
Порівняйте свої результати. За кілька тижнів знову напишіть той самий електронний лист або підготуйте стислий виклад презентації та порівняйте з першою спробою.
Мета полягає не лише в тому, щоб вивчити більше слів, а й у розвитку комунікативних навичок, які допоможуть давати раду робочим ситуаціям англійською.
Практика професійної англійської з Flalingo
Ті, хто працює в інженерній галузі або здобуває відповідну освіту, можуть доповнити практику професійної англійської індивідуальними заняттями. Flalingo пропонує індивідуальні онлайн-заняття з англійської, можливості підбору викладачів і цифрові інструменти для підтримки навчання.
Учень може поділитися з викладачем своїми цілями, як-от підготовка технічної презентації, висловлення думки на проєктній нараді або підготовка до співбесіди англійською. Водночас викладання англійської та фахові знання в інженерії — це різні компетенції. Точність технічної інформації, використаної в матеріалах занять, слід додатково перевіряти за відповідними фаховими джерелами.
Досвід використання англійської інженером, який працює в міжнародній команді
Користувач, який працює інженером в іноземній компанії, розповідає, що англійська стала професійною необхідністю для спілкування з керівниками та колегами. Він зазначає, що після пробних занять на кількох онлайн-платформах для вивчення англійської обрав Flalingo й залишився задоволений своїм викладачем.
Розумний підбір викладачів
Розумна система підбору Flalingo рекомендує викладачів відповідно до рівня мови, навчальних цілей та вподобань учнів. Зважаючи на зручний час занять, учні можуть продовжити навчання з тим самим викладачем або обрати іншого для наступних уроків.
Звіти FLAI після занять, FLAI Speaking і Flomework
Звіти FLAI після занять: Надають оцінку використання англійської під час уроку та зворотний зв’язок для подальшого вдосконалення.
FLAI Speaking: Допомагає практикувати розмовну англійську поза заняттями наживо.
Flomework: Пропонує персоналізовані вправи на теми, пов’язані з уроком.
Ці функції призначені для вивчення мови; вони не перевіряють правильність інженерних розрахунків чи технічних рішень. Перелік доступних функцій слід уточнювати в актуальній інформації про пакети.
В основі вивчення англійської для інженерів лежить уміння точно й зрозуміло передавати технічну інформацію. Пояснення інженера-механіка щодо допусків, нотатка комп’ютерного інженера з перевірки коду та звіт інженера-будівельника з об’єкта потребують різних термінів і способів викладу.
Тому навчальний план має поєднувати загальні навички англійської з професійними потребами. Інженер, який уміє використовувати фахові терміни в правильному контексті, розуміти технічні документи та чітко висловлювати свої думки на нарадах, може ефективніше застосовувати англійську в повсякденній роботі.
Готові використовувати технічну англійську в роботі?
Розвивайте навички професійного спілкування та краще готуйтеся до роботи в міжнародному середовищі завдяки індивідуальним онлайн-заняттям з англійської у Flalingo.
Спершу визначте робочі завдання, для яких ви використовуєте або плануєте використовувати англійську. Вивчіть основні терміни своєї спеціальності, а потім практикуйтеся, пишучи короткі електронні листи, стислі виклади звітів і фрази для нарад.
Чи достатньо інженерам рівня англійської B2?
Рівень B2 може бути корисним орієнтиром для тих, хто прагне розуміти технічні обговорення у своїй галузі та надавати докладні пояснення. Однак його самого не можна вважати достатнім для будь-якого інженерного завдання. Складні звіти та переговори можуть вимагати вищого рівня володіння мовою.
Чим технічна англійська відрізняється від загальної?
Загальна англійська охоплює навички повсякденного спілкування. Технічна англійська застосовує ці навички в професійних ситуаціях, пов’язаних з інженерною термінологією, технічною документацією, проєктними нарадами та підготовкою звітів.
Як вивчати інженерні терміни англійською?
Замість того щоб лише заучувати терміни, досліджуйте, як їх використовують у надійній документації з вашої галузі. Складіть англійське речення з кожним терміном і повторюйте їх за допомогою коротких письмових або усних пояснень.
Як Flalingo може допомогти інженерам практикувати англійську?
Індивідуальні онлайн-заняття Flalingo можуть дати студентам змогу практикувати навички мовлення та спілкування відповідно до їхніх професійних цілей. Прикладами можуть бути сценарії технічних презентацій, нарад і співбесід. Ці заняття не замінюють документів, що підтверджують право на професійну діяльність або технічну кваліфікацію в інженерній галузі.
Випускник факультету комп'ютерної інженерії, дослідник і розробник. Має досвід у галузі аналізу даних, машинного навчання та програмних проектів. Брав участь у проекті класифікації МРТ-зображень, що підтримувався TÜBİTAK, та проводив дослідження в галузі обробки даних у реальному часі. Створює контент на тему технологій, штучного інтелекту та рішень, орієнтованих на дані.
Англійська з Flalingo
Вивчення англійської з Flalingo-це просування за допомогою розумної системи, що працює в інтегрованому режимі.
