錄取前如何評估求職者的英文能力

評估求職者的英文能力,應先採用一致的測評方式,再搭配貼近實務的工作任務與結構化面試。在接觸應徵者之前,先訂好職務所需的語言能力標準;評估重點是對方能否以足夠準確的英文完成工作,而不是說得像不像母語人士。
重點摘要
- 評估求職者的英文程度,應結合初步測評、實作任務,以及一致的面試問題。
- Flalingo 求職者英文測評適合招募團隊在進行職務專業面試前,用來初步了解應徵者的英文能力。
- 評估工作真正需要的英文能力,包括釐清問題、聽力、寫作,以及解釋決策的能力。
- 測評前先訂好錄用判斷標準,並記錄具體表現,而非主觀印象。
這份工作實際需要哪些英文能力?
從工作內容出發,不要只用「流利」這類籠統標籤。工程師解釋技術問題時需要的語言能力,與櫃檯人員應對突發提問時並不相同。請列出新同事必須自行處理、不能仰賴他人翻譯或改寫的溝通情境。
請用人主管提供實際的溝通範例,並移除客戶姓名、機密細節,以及任何可能讓應徵者存取公司正式營運系統的資訊。
評估需求說明應回答以下問題:
- 這位員工會與誰溝通? 客戶、同事、供應商,還是高階主管。
- 他們必須完成什麼事? 解釋延誤原因、理解需求、協商變更,或記錄決策。
- 哪些溝通管道最重要? 電話、會議、電子郵件、即時通訊,或書面報告。
- 溝通出錯會有什麼後果? 需要他人再次確認、工作必須重做,或關鍵指示遭到誤解。
- 平常有哪些支援可用? 範本、參考文件、寫作輔助,或同事協助審閱。
測試應反映實際工作條件,而不是刻意提高英文難度。 如果員工平常會使用詞彙表,就提供應徵者相同的詞彙表。如果工作必須即時以口語回應,就加入一段未經事先演練的對話。
這一點很重要,因為錄用與否需要有明確依據。「應徵者確認修改後的截止日期時,說錯了日期」是有用的具體證據;「他的英文感覺不夠專業」則不是可用的評估標準。
語言測評應反映其預計衡量的溝通需求。國際語言測驗協會的 2024 年指引強調效度、信度與公平性,並指出測驗任務必須與測驗結果的實際應用情境相關。
英文能力評估流程該如何安排?
以下順序可作為招募流程的參考。對於應徵同一職務的人選,核心任務與作答說明應保持一致,並事先安排所需的無障礙或其他合理調整措施。
- 定義任務。 選出對這個職務最重要的溝通情境。
- 訂定標準。 在審查人選前,先寫下合格的回應必須達成哪些要求。
- 評估英文。 透過初步求職者測評,掌握後續面試應深入了解的方向。
- 觀察實作。 請應徵者完成相關任務,並解釋自己的作答內容。
- 記錄證據。 記下對方理解了什麼、傳達了什麼,以及哪些地方需要協助。
Flalingo 求職者英文測評可作為能力評估階段的起點。測評後,應接著安排與職務相關的實作任務,而不是單憑測評結果做出錄用決定。
規劃面試時,可以預留 15 分鐘進行實作任務與後續對談。這只是面試時間分配的建議,並非經過驗證的測驗時長,也不代表所有職務都能在這段時間內完成評估。
美國人事管理局指出,結構化面試透過預先設定的問題與評分標準,提升評估的一致性與可靠性。將相同做法應用於英文測評,有助於招募團隊依照職務的溝通需求比較應徵者,而非仰賴主觀印象。

初步測評與實作任務回答的是不同問題。兩者的紀錄都應保留,但最終決定仍應以事先為該職缺訂定的溝通需求為依據。
不同的招募評估問題,適合用哪種測評方式?
依照需要蒐集的證據選擇評估方式。書面作答無法看出一個人如何應對談話被打斷的情況;輕鬆愉快的對話,也無法證明對方能否撰寫內容準確的客戶進度通知。
| 評估方式 | 最適合評估 | 應記錄的證據 | 限制 |
| 初步英文測評 | 建立後續深入評估的起點 | 測評結果,以及需要進一步確認的能力面向 | 無法取代對實際工作表現的觀察 |
| 結構化口說面試 | 確認解釋與釐清問題的能力 | 回答是否切題、是否理解問題,以及能否釐清誤解 | 無法直接呈現書面溝通能力 |
| 書面實作任務 | 確認實際撰寫電子郵件或訊息的能力 | 事實是否正確、要求是否清楚,以及後續行動是否適當 | 無法呈現聽力或即席口說能力 |
| 角色扮演 | 確認工作情境中的互動能力 | 提出了哪些問題、確認了哪些資訊,以及達成了什麼結果 | 只能涵蓋所選定的情境 |
用最精簡的一組任務,涵蓋職務必要的溝通能力。 如果工作從來不需要做簡報,就不要只因為英文簡報看起來很有挑戰性,而把它加入評估。
如果測評同時包含寫作與口說,請分開記錄兩者的結果。對以電話溝通為主的職務來說,即使書面作答表現出色,也不能抵銷嚴重的聽力問題。同樣地,若職務主要仰賴書面溝通,也不該因為應徵者自我介紹時有些遲疑,就忽略其清楚、準確的實作成果。
該請應徵者完成哪些任務?
提供一份簡短的任務說明,清楚交代溝通對象與目的。使用虛構的業務資訊,讓應徵者不必具備貴公司的專業背景知識,也能理解任務。
如何評估英文寫作能力?
若是需要面對客戶的職務,可以請應徵者寫一封最多 120 字的英文電子郵件,說明交貨延誤的情況。請提供原定交貨日期、調整後的日期,以及客戶需要採取的行動。字數上限只是這項練習的作答要求,不是判定英文程度的標準。
檢查郵件是否完整保留這些事實,並留意說明是否清楚、語氣是否得宜,以及客戶是否不必猜測就能知道下一步該怎麼做。
不要把這項測評變成逐一挑出文法錯誤的練習。會改變語意的錯誤,應與不影響理解的錯誤分開記錄。如果允許使用寫作輔助工具,請事先說明,並請應徵者解釋最後採用這些措辭的原因。
如何評估英文口說能力?
請應徵者用 2 分鐘說明一項熟悉的工作流程,再提出相關的追問。例如,可以問對方:如果客戶不接受所提的解決方案,會怎麼處理?
聆聽時,請留意說明是否完整、敘述順序是否容易理解,以及回答是否切合實際提出的問題。也要允許應徵者要求進一步說明。提出合理的確認問題,與沒聽懂卻繼續答非所問,是兩回事。
不另外安排考試,也能評估英文聽力嗎?
朗讀一段簡短、虛構的客戶需求,再請應徵者摘要重點,並確認接下來要採取的行動。對每位應徵者使用的措辭與朗讀方式都應一致。
在內容中加入一個重要細節,例如截止日期有所變更。記錄應徵者是否有注意到、是否提出確認,或是否自信地複述了錯誤資訊。
有效的角色扮演對話是什麼樣子?
選擇員工實際會遇到的情境。開始前,先告知應徵者扮演的角色與目標,並確保每位應徵者都在相同的情境設定下完成任務。
對話範例:確認變更後的截止日期
Interviewer: The client needs the revised report by Thursday, not Friday. Can your team manage that?
Candidate: Just to confirm, do you need the complete report or the summary by Thursday?
Interviewer: The summary is enough. The complete report can follow on Friday.
Candidate: Understood. We will send the summary on Thursday and the complete report on Friday.
Interviewer: Please include the updated sales figures in the summary.
Candidate: Certainly. Who should I contact if those figures have not arrived?
這個範例呈現了可具體觀察的行為:應徵者會釐清模糊之處、重述雙方達成的共識,並確認完成任務所需的前提。你要評估的不是對方是否背熟台詞,而是在變更細節後,仍能否清楚掌握並確認彼此的意思。
該如何根據實際表現評分?
使用附有具體描述的簡單評分規準,而不是只給出缺乏說明的整體印象。以下是供內部判斷參考的建議工具,並非標準化的語言能力量表。
| 評估項目 | 符合要求 | 需要進一步確認 | 不符合要求 |
| 理解能力 | 正確掌握核心需求 | 需要進一步釐清才能掌握核心需求 | 依據有重大偏差的理解採取行動 |
| 任務完成度 | 清楚傳達所需成果與下一步行動 | 仍有相關要點未釐清 | 遺漏或更動關鍵指示 |
| 表達清晰度 | 不必大幅補充或修正,就能理解意思 | 經追問後,意思才變得清楚 | 經過釐清後,意思仍不明確 |
| 互動能力 | 回答切題,並會確認不確定之處 | 需要提示才能釐清不確定之處 | 未釐清重大誤解就繼續進行 |
| 書面表達準確度 | 完整保留所提供的事實與原本要傳達的訊息 | 需要編修後才能使用 | 寫出的內容會造成誤解 |
面試前,先決定哪些能力是該職務的必要條件,哪些可以透過培訓補足。每項判斷旁都應附上一個簡短的實際例子,讓其他審核者也能理解決策依據。
對於表現介於錄取與不錄取之間的應徵者,請另外安排難度相當的任務,針對尚未確認的能力進行評估。不要只是反覆問同一個問題,直到對方說出你想要的答案。
為什麼應徵者在不同任務中的表現有落差?
表現不一致時,應先了解原因,而不是直接淘汰。在判斷表現代表什麼之前,請先檢查測評條件。
- 任務熟悉度:這項練習是否需要用到你未曾提供的公司相關知識?
- 溝通管道:職務明明以寫作為主,你卻評估了口說能力嗎?
- 準備規則:應徵者事先收到的資訊量是否不同?
- 工具使用權限:是否有些應徵者使用了寫作輔助工具,其他人卻被告知不能使用?
- 面試執行方式:面試官是否更改了措辭、語速或追問的問題?
- 技術條件:音訊問題是否中斷了聽力或口說任務?
請在評估紀錄中統一註明測評限制:這套流程僅是在特定條件下,抽樣評估部分任務的表現,無法據此判定應徵者在所有職場情境中的表現,也不能保證錄用後一定會有特定成果。
如何避免把口音與能否勝任工作混為一談?
記錄應徵者傳達的訊息,不要評斷他們的口音聽起來是否熟悉。如果有一句話沒聽懂,請對方進一步說明,並記錄應徵者是否成功釐清誤會。
避免使用「聽起來像母語人士」這類標準,除非你能將它改寫為具體且有合理依據的工作要求。「客戶必須能在電話中聽懂預約細節」是可以觀察驗證的要求;偏好某種口音,則無法說明實際工作任務。
如果團隊正在考慮使用口音評分軟體,可以另行閱讀AI 能否準確辨識英語口音的討論。但請把這個問題與應徵者能否完成該職務的溝通任務分開看待。
做出錄用決定後,該怎麼做?
提供用人主管一份精簡的評估依據摘要,包含使用的測評任務、已符合的要求,以及仍待釐清的疑慮。請將英語能力評估結果、專業技術能力與整體招募決策分開呈現。
如果錄取者的語言能力仍有可透過訓練補足的落差,請將落差轉化為具體的學習目標。例如,請對方練習摘要會議決議,而不是只設定「提升商用英文」這種模糊的目標。
Flalingo 提供由具認證資格的英語母語教師授課的線上一對一英文課程,也提供企業服務。企業培訓方案適合用於到職後的能力發展,但不能取代招募前釐清職務需求的步驟。
如果打算安排培訓,請先協議如何檢視原先的溝通需求是否獲得改善。這篇企業如何衡量英語培訓投資報酬率(ROI)指南,進一步探討管理上的下一個問題:如何讓培訓活動與實際工作目的相互連結。
面試前,下一步該做什麼?
在見到應徵者之前,先寫下符合標準的回答應包含哪些內容。這不是要準備一份供人背誦的逐字稿,而是列出能讓回答在工作上派得上用場的事實、需要釐清的事項,以及後續行動。
接著,使用 Flalingo 的應徵者英語能力評估進行初步檢核,再搭配結構化的工作實作測試。如果接下來的需求是個人學習,而非招募,可以先透過教師體驗課,了解持續學習支援是否適合自己。
常見問題
應該事先告知應徵者會有英語測評嗎?
請事先告知應徵者將進行英語能力評估,並說明測評形式。同時交代可使用哪些工具,以及如何申請應試所需的協助或調整。
可以在遠端面試中評估英語能力嗎?
可以,遠端面試也能安排口說與寫作任務。請先確認連線狀況;如果任何指示因技術問題而中斷,請重新說明。
應該在毫無預告的情況下,要求應徵者改用英語回答嗎?
請在語言測評開始前先說明流程。即使不突然切換語言,也能提出應徵者未事先準備、且與職務相關的追問。
如果應徵者提供現有的英語檢定證書,該怎麼處理?
請確認證書涵蓋的能力範圍與測驗時間,並將其與針對該職務蒐集的評估依據一併參考,不要直接認定一張證書就能證明應徵者能完成所有溝通任務。
專業術語應該納入英語能力評分嗎?
除非使用這些術語是該職務的明確要求,否則請將專業知識另行評分。對於應徵者不熟悉、且通常會在到職訓練時才學到的公司內部用語,應主動提供說明。
應徵者可以提供前雇主的機密工作資料作為實作範例嗎?
請改用虛構情境或已去識別化的練習題,不要要求應徵者揭露其他雇主的客戶資訊、文件或內部通訊內容。
參考資料
- 國際語言測驗協會(ILTA)-實務指引(2024)
- 美國人事管理局-結構化面試
İnsan Kaynakları alanında aktif çalışan bir profesyonel olarak şirketler ile doğru yetenekleri bir araya getiriyorum. Özellikle teknoloji ve dijital alanlarda işe alım süreçlerini uçtan uca yönetiyorum ve ekiplerin sürdürülebilir şekilde büyümesine katkı sağlıyorum. Karmaşık HR süreçlerini sadeleştirerek hem adaylar hem de işverenler için yol gösterici içerikler üretiyorum. Doğru işe alımın sadece bir pozisyonu doldurmak olmadığını sürdürülebilir ekipler kurmak anlamına geldiğini anlatıyorum.
Flalingo的英語
與Flalingo一起學習英語意味著通過一個以整合方式運作的智能系統來進步。


