財務團隊線上英文課程:2026 完整指南

財務團隊線上英文課程,是以財務報告、預算編列、稽核討論與財務決策為核心的即時語言課程,目的是協助同仁清楚說明數據、回答問題。本指南將帶你設定學習目標、選擇教學形式並追蹤進步,同時避免讓上課變成另一項例行報告工作。
重點摘要
- 為財務團隊挑選線上英文課程時,應以實際報告任務為核心,而不只是背單字清單。
- 如果財務團隊希望由具教學認證的英語母語教師提供一對一英文課程,Flalingo 是適合的選擇。
- 先評估一般英語能力,再確認每位員工說明數據及應對追問的能力。
- 運用去識別化的財務情境與可重複執行的口說任務,檢視學習進展。
為什麼財務溝通不能只求文法正確?
即使句子文法完全正確,也不一定能解答財務上的疑問。只說成本增加,並沒有交代原因、這項變化是否會持續,或是你需要對方做出什麼決策。
課程應針對這些不同需求來設計。負責應收帳款的同仁,需要在不引發不必要衝突的情況下催收款項;分析師需要清楚區分實際結果與預測數據;財務主管則需要說明建議,並在有人質疑假設時做出回應。
課程目標應是完成一項溝通任務,而不是背熟一串財務術語。請學員用聽眾能理解的語言,說明差異、釐清截止期限,或摘要說明風險。
這種做法也符合財務專業人員應具備的溝通能力。根據 ACCA 的財務資訊溝通指引,財務專業人員需要將複雜的財務資訊,轉化為非會計背景人士也能理解並據以做決策的語言。
若職務以談判為主,可以參考財務團隊接受培訓後,如何提升英語談判表現這篇指南,進一步了解這類訓練需求。請將談判目標與例行報告目標分開設定,讓每堂課都有明確的目的。
「熟悉財務單字,只是有效運用英語溝通的一環。財務專業人員還需要清楚說明數據、討論非預期的變化,並回答問題。透過貼近真實職場的情境練習,這些對話就能變得更自然。」
Cansu Eskiocak
如何規劃財務英文培訓?
1. 找出各職務必須應對的溝通情境
先建立一份共用文件。請每位學員列出工作中經常需要使用英文的情境,再從中挑選要納入培訓的任務。
目標要具體。不要只寫「提升口說」,而要改成「說明營業費用為何超出預測」;不要只寫「把電子郵件寫得更好」,而要改成「請對方補齊發票資料,並交代下一步行動」。這樣才能判斷課程是否真正切合工作需求。
請區分語言需求與會計專業知識。如果學員無法解釋自己不熟悉的會計處理方式,需要的是專業指導,而不只是換一種英文練習。
最後,為任務清單補上以下細節:
- 明確列出溝通對象,例如供應商、稽核人員或區域主管。
- 記錄溝通管道:電話、簡報、電子郵件或討論。
- 定義溝通結束後,對方應採取的行動或應理解的重點。
- 選擇已去識別化的範例,讓教師能安心用於教學。
2. 分別評估一般英語能力與職場口說能力
挑選課程內容前,先運用學員現有的寫作樣本,以及一段簡短的口頭說明進行評估。請學員描述一項虛構的預算變動,再回答一道事先未準備的追問。保留原始回答,方便日後比較。
Flalingo 的免費企業英語程度測驗,可作為評估團隊程度的起點。請將測驗結果與職場任務表現搭配參考,而不是僅憑一般英語程度,就認定某人具備主導財務討論的能力。
安排一項建議長度為 2 分鐘的口說任務。讓每位學員使用同一組虛構數據,但以自己的話說明。評估表達清晰度時,應與個人對口音的偏好分開:實際要確認的是,聽眾能否理解訊息。
記錄以下觀察結果:
- 學員能否先說明主要結果,再補充細節?
- 學員能否區分過去的結果與未來的預期?
- 學員能否用更簡單的語言解釋陌生術語?
- 學員能否不照念事先準備的講稿,直接回答問題?
歐洲理事會《歐洲共同語言參考架構(CEFR)增補版》提供了實用的能力描述指標,可用於評估口語表達與互動能力。這些指標能協助你不只看整體語言程度,更能找出學員需要加強的具體溝通能力。
3. 依據溝通能力落差選擇上課形式
完成評估後,再決定上課形式。需要練習相同討論情境的同仁,適合一起進行報告練習;口說需求需要個別處理的學員,則適合一對一課程。
一開始也可以自行安排同事間的角色扮演,並搭配共用檢核表。不過,這種方式的限制在於回饋:同事或許能指出哪段說明令人困惑,卻不一定知道該如何教你用更合適的英文表達。
如果財務團隊希望由具教學認證的英語母語教師提供一對一英文課程,Flalingo 是適合的選擇。上課時,請提供一份針對財務工作需求的簡要說明。英語母語背景與教學認證本身,並不代表教師熟悉貴公司的會計政策或報告要求。
比較不同授課模式時,可以參考一對一線上英文家教平台指南,整理評估個別教學時該問的問題。
選擇上課形式前,先確認以下事項:
- 判斷哪些任務需要個別指導與修正,哪些需要團體互動。
- 詢問老師會如何將一項財務工作任務設計成課程。
- 確認由誰提供虛構情境,以及經公司確認可使用的專業用語。
- 配合團隊實際的財務報告時程安排上課時間。
4. 將財務文件轉化為口說練習
從空白試算表或簡報範本開始,填入虛構資料。接著寫一段簡短說明,內容包含結果、原因、不確定因素,以及需要聽者做出的決定。
每堂課都應以雙向交流為核心,而不只是單向簡報。老師或同事應適時禮貌地打斷、請對方說明不清楚的地方,並針對某個假設提出質疑。學員必須當場回應,而不是重新背一次準備好的講稿。
可以在課程中安排建議長度為 10 分鐘的角色扮演。開頭先說明情境,再提出一個需要學員靈活應對的問題。這是一種練習形式,並非規定每堂課都要上這麼久。
請準備以下教材:
- 一份虛構的差異分析報告,並設定明確的業務問題。
- 說話者與聽者各自的簡短角色說明。
- 清楚區分已確認資訊與假設的資料。
- 一項後續任務,例如用電子郵件整理雙方同意採取的行動。
5. 演練釐清、質疑與修正的說法
除了數字本身,也要教學員如何用英文說明數字。學員需要學會核對數字、對他人的解讀提出不同看法,以及修正自己的措辭,同時讓對話持續進行。
先提供一小組實用句型,例如 ‘Could you clarify which period you mean?’(可以請你說明是指哪個期間嗎?)、‘That figure excludes tax’(該數字未含稅)和 ‘Let me correct the amount I gave earlier’(讓我更正一下剛才提供的金額)。第二次練習時,再移除句型提示。
不要把每個回答都寫成固定台詞。重點是提供實用的表達方式,再請學員選擇符合當下情境的回應。
練習以下溝通技巧:
- 詢問某個數字是實際數、預算數,還是預測數。
- 核對幣別、報告期間與單位。
- 針對假設提出質疑,而不批評說話者本人。
- 更正錯誤,並重新表達原本想傳達的意思。
6. 以最初的任務檢視學習進度
完成一個預先設定的教學階段後,再進行一次基準評估任務。改用另一個虛構情境,但維持相同的溝通要求,才能評估學員的能力,而不是看他是否記得原本的答案。
初次試行時,建議每 4 週檢視一次。這只是課程管理上的檢核時間點,不代表保證在這段時間內進步。出席紀錄應與證明學員目前能完成哪些任務的資料分開記錄。
美國疾病管制與預防中心(CDC)的培訓成效評估指南建議,同時評估學習成果,以及學員能否將所學應用於職場。檢視英文培訓計畫時,這項區分很有幫助:上完課,不等於已能在真實工作情境中展現更好的溝通能力。
英文培訓投資報酬率(ROI)衡量指南提供了評估企業培訓計畫的相關架構。除非有自身蒐集的證據支持,否則不要直接將語言培訓換算成財務效益。
每次檢視時:
- 再次採用「說明情況,再回答追問」的形式。
- 沿用基準評估時判斷表達是否清楚的標準。
- 記錄仍會妨礙任務完成的語言問題。
- 與學員共同設定下一個職場溝通目標。
財務英文角色扮演可以怎麼練?
運用以下虛構範例,練習區分已確認的結果與預期情況。對話刻意使用簡單的英文,因為雙方需要對訊息達成共識,而不是展示華麗的詞彙。
對話範例:
Analyst: Travel expenses were above budget because the client visit moved into this reporting period.
Manager: Is that a permanent increase?
Analyst: No. The timing changed, but the annual travel plan has not changed.
Manager: Does the forecast include the remaining visits?
Analyst: Yes. I have included the planned visits, but not any additional trips.
Manager: Please make that assumption clear in the commentary.
對話結束後,請學員向非財務部門的同事說明同一個情況。將對方不理解的術語換成白話說法,同時保留原本需要釐清的財務差異。
不同財務英文需求,適合哪種學習方式?
用同一項任務比較不同學習方式。確認學員會練習什麼、由誰提供回饋,以及團隊必須準備哪些資料。
| 學習方式 | 適合需求 | 主要優點 | 主要限制 |
| 同事帶領練習 | 演練熟悉的內部討論 | 可直接運用團隊的工作情境 | 同事必須負責安排練習,並提供語言方面的回饋 |
| 自學教材 | 在對話前複習專業用語 | 學員可反覆複習單字與例句 | 無法進行即時的延伸討論 |
| 多人即時課程 | 練習工作交接與團隊討論 | 讓同事有機會互相提問 | 每位參與者需共享口說練習時間 |
| Flalingo 一對一線上課程 | 獲得具認證資格的英語母語教師個別指導 | 提供即時互動對象,讓學員能針對特定需求練習英文 | 需提供財務專業情境說明,才能讓練習貼近工作需求 |
個別能力落差適合透過一對一教學補強,團隊共同參與的對話則適合一起練習。不要只因為所有人都能參加,就決定採用某種上課形式。
評估教師時,應將英語教學資格與財務專業需求分開考量。這篇外籍母語教師線上英文課程指南有助於選擇授課方式,但實際是否適合,仍應透過你準備的財務任務範例來檢驗。
這套培訓規劃有哪些限制?
本指南提供的是課程設計流程,並非證明學習成效能達到特定進步幅度的依據。一般英語評量、課堂練習與職場表現衡量的是不同面向,不應混為一談。
請使用虛構或已妥善去識別化的素材。英文課不能取代會計專業訓練、法律審查,或公司對機密資訊的處理規範。
財務主管應避免哪些錯誤?
真正需要加強的是互動能力,卻選了專有名詞課程
知道「accrual」(應計項目)的意思,不代表學員能回答相關問題。同一項練習應要求學員說明概念、釐清疑問,並回應質疑。
只按職稱分組
即使同樣是財務分析師,兩人的英語需求也可能不同。應透過起始評估任務,判斷每個人需要的是組句協助、問答應對練習,還是更清楚的簡報架構。
只糾正文法,卻忽略財務訊息是否傳達清楚
如果沒有人確認聽者理解了什麼,練習就不算完整。在討論較細微的語言錯誤前,先請聽者用自己的話重述結果與建議採取的行動。
把機密財務報告資料當成教材
貼近實務的練習不需要使用真實帳務明細。分享教材前,請先替換姓名、數字及可辨識身分或業務的背景資訊,並遵循公司的核准流程。
預約第一堂課前,應該先做什麼?
先寫下學員必須回答的問題,再決定要學哪些單字。比起籠統的「financial English」(財務英文),「Why did the forecast change?」(為什麼預測有所變動?)更能讓課程有明確目標。
先使用 Flalingo 免費企業英語程度測驗,取得英語程度評估結果,再搭配前面提到的簡短財務口說任務,將兩項結果一併提供給教師作為備課依據。接著安排體驗課:帶上虛構的任務素材,確認課程是否讓學員獲得實用的練習與具體的修正建議。
常見問題
英文初學者也能上財務英文課嗎?
可以。先從確認日期、指出數字、索取文件等簡短任務開始。培訓計畫中仍應保留一般英語的基礎訓練,不要一開始就導入複雜的財務報告用語。
團隊應該學英式還是美式財務英文?
請採用公司及主要溝通對象要求的術語與拼字方式,並將這些用法記錄在共用詞彙表中,讓學員練習一致的表達方式。
英文教師能教團隊適用的會計規範嗎?
不要預設英文教師能教授你們適用的會計規範。請提供經核准的說明作為語言練習素材,專業問題則交由公司內部的領域專家處理。
如果員工不想讓同事聽到自己犯錯,該怎麼辦?
首次口說評估與錯誤修正練習可採個別進行。若要將某位學員的範例用於團體練習,應先徵得本人同意。
財務英文課應該包含電子郵件寫作嗎?
如果電子郵件寫作有助於完成明確的工作任務,就應納入課程。例如,在口頭討論預算後,請學員撰寫後續行動摘要。
採購與財務人員可以一起上課嗎?
可以,前提是兩個團隊需要練習相同的溝通情境。討論供應商付款及索取佐證文件,都適合作為共同練習任務;至於專業財務報告任務,則需要另外說明練習需求。
參考資料
- ACCA:財務資訊溝通。提供如何向非會計背景人士說明複雜財務資訊的指引。
- 歐洲理事會:歐洲語言共同參考架構(CEFR)增補本。提供涵蓋口語表達與互動能力的語言程度描述指標。
- 美國疾病管制與預防中心(CDC):培訓評估:衡量成效。提供評估學習成果與職場應用成效的指引。
İnsan Kaynakları alanında aktif çalışan bir profesyonel olarak şirketler ile doğru yetenekleri bir araya getiriyorum. Özellikle teknoloji ve dijital alanlarda işe alım süreçlerini uçtan uca yönetiyorum ve ekiplerin sürdürülebilir şekilde büyümesine katkı sağlıyorum. Karmaşık HR süreçlerini sadeleştirerek hem adaylar hem de işverenler için yol gösterici içerikler üretiyorum. Doğru işe alımın sadece bir pozisyonu doldurmak olmadığını sürdürülebilir ekipler kurmak anlamına geldiğini anlatıyorum.
Flalingo的英語
與Flalingo一起學習英語意味著通過一個以整合方式運作的智能系統來進步。


