espanhol · Prática de conversação adaptável

Confirmar informação numa viagem em espanhol

Em viagem, 17:30, paragem oito e 5:15 podem confundir-se numa frase rápida. Separe número, hora de partida e hora do encontro; repita cada dado na unidade correta.

Para viajantes lusófonos que precisam de confirmar informação prática em espanhol.

Prática curta Diálogo-modelo

Números próximos no som

Peça que repitam el número e compare duas opções se ainda houver dúvida.

Misturar partida e encontro

O autocarro sai às 17:30, mas o encontro é às 17:15; diga os dois eventos separadamente.

Allí sem referência clara

Nomeie parada ocho em vez de depender de um gesto ou contexto que pode desaparecer.

Diálogo-modelo

Primeiro obtém a hora e a paragem; depois pede só o número e termina com um ponto de encontro distinto da partida.

Viajante
Perdone, ¿a qué hora sale el autobús?
Desculpe, a que horas sai o autocarro?
Funcionário
A las diecisiete treinta, desde la parada ocho.
Às dezassete e trinta, da paragem oito.
Viajante
¿Puede repetir el número más despacio?
Pode repetir o número mais devagar?
Funcionário
Sí: parada ocho, a las cinco y media.
Sim: paragem oito, às cinco e meia.
Viajante
Entonces nos encontramos en la parada ocho a las cinco y cuarto.
Então encontramo-nos na paragem oito às cinco e um quarto.

espanhol

Expressões úteis

¿Puede repetir el número más despacio?: Pode repetir o número mais devagar?
el número limita a repetição ao dado perdido; más despacio pede velocidade menor.
Entonces, ¿he entendido bien que sale a las cinco y media?: Então, percebi bem que sai às cinco e meia?
Entonces introduz o resumo, e a pergunta permite corrigir a hora.
Nos encontramos en la parada ocho a las cinco y cuarto.: Encontramo-nos na paragem oito às cinco e um quarto.
A frase reúne ação, lugar e hora do encontro, sem confundir com a partida.

Armadilhas comuns

Sí, ese número.

¿Ha dicho quince o cincuenta?

Repita as duas possibilidades quando os números soam parecidos.

Nos vemos allí.

Nos vemos junto a la entrada principal a las seis.

Allí depende do contexto; um ponto e uma hora concretos evitam desencontro.

Prática curta

Confirme em espanhol um horário, um número e um ponto de encontro durante uma viagem.

Diga «Perdone, ¿a qué hora sale el autobús?» numa unidade natural; depois mude a pessoa ou o lugar.
Oculte a resposta seguinte e peça mesmo repetição com «¿Puede repetirlo más despacio?».
Reconstrua a última fala com uma hora e um lugar reais do seu dia; represente depois o diálogo completo sem gravar.

Lista de verificaçãoProduzi uma frase completa e clara na língua-alvo.Pedi repetição ou fala mais lenta quando necessário.Acrescentei um detalhe novo à resposta.

As marcações ficam apenas neste dispositivo; a página não envia áudio nem respostas escritas.

0 / 3

Flai

Próximo passo

Abrande a conversa, confirme um número e combine um ponto de encontro. Repita o diálogo com outra hora ou tarefa e resuma claramente o resultado na última frase. Depois, pode praticar numa conversa de voz com IA do currículo disponível no Flai e rever correções e relatório; as condições aparecem na aplicação.

Na aplicação, escolha a língua-alvo: espanhol

O ensaio nesta página é gratuito. A aplicação oferece subscrição; âmbito e condições atuais são apresentados nela.

Ver na App Store Ver no Google Play

As condições da subscrição e os preços em vigor aparecem no ecrã de compra da aplicação.

Treinador de conversação Flai

Perguntas frequentes

Que resultado devo confirmar nesta situação?

Confirme em espanhol um horário, um número e um ponto de encontro durante uma viagem. Confirme o detalhe que muda a ação seguinte, não todas as palavras do diálogo.

O que digo se a conversa for rápida?

Diga «¿Puede repetirlo más despacio?» e identifique um único detalhe perdido, como número, hora ou tarefa; assim a outra pessoa não precisa de repetir tudo.

Como adapto o exemplo ao meu caso?

Mude o nome ou abertura em «Perdone, ¿a qué hora sale el autobús?» e reconstrua a última fala com o seu plano real, sem presumir um resultado comercial ou oficial.

Guias relacionados

espanhol · Língua