Przejdź do treści
Flalingo

Ćwiczenia z angielskiego

Uprzejme proszenie o pomoc po angielsku z dzieckiem (A2, 10–12 lat): “Could you…?” i “Would you mind…?”

At a community invention fair, a child needs safe help carrying display card, connecting a projector and arranging prototype photographs.

Pomóż dziecku w wieku 10–12 lat uprzejmie prosić o pomoc po angielsku (A2) z “Could you…?” i “Would you mind + -ing?”, odpowiadać pożytecznym pytaniem albo bezpiecznym następnym krokiem i zaplanować krótki plakat wynalazku, który dzieli zadania.

Żeby uprzejmie poprosić o pomoc po angielsku, dzieci używają “Could you…?” z czasownikiem: “Could you help me move this display?” Inna uprzejma forma to “Would you mind…?” z czasownikiem z końcówką -ing: “Would you mind checking the cable?” Pomocna odpowiedź najpierw wyraża zgodę, a potem dodaje pożyteczne pytanie albo bezpieczny następny krok: “Of course. Where should I put it?” Ten artykuł na poziomie A2 jest dla rodziców dzieci w wieku około 10–12 lat, które potrafią już prosić o proste rzeczy, a teraz muszą brzmieć uprzejmie i pomocnie w pracy w grupie. Na końcu jest krótki plakat wynalazku, który dzieli zadania.

Dla kogo jest ten artykuł?

  • Rodzice dzieci, które mówią już “Can you help me?”, a teraz muszą brzmieć uprzejmiej wobec nauczycieli, trenerów i nieznajomych dorosłych.
  • Rodziny, których dziecko przygotowuje się do festiwalu nauki, projektu klasowego albo innej pracy w grupie z podziałem zadań.
  • Rodzice, którzy chcą pomóc w szkolnych wypracowaniach: plan plakatu poniżej sprawdzi się w każdym projekcie, a każde zdanie rozmowy ma nagranie.
  • Za wcześnie: jeśli dziecko nie zadaje jeszcze prostych pytań typu “Can I have…?” albo “Can you help me?”, zacznij od nich; poradnik o angielskim dla dzieci poniżej podpowie, od czego zacząć.
  • Za łatwe: jeśli dziecko samo mówi “Would you mind holding this? Where should I put the tape?”, przejdź do artykułu o opisywaniu kroków z first, next i finally, podlinkowanego poniżej.

Otwórz przykładowe strony

Otwórz przykładowe strony

Karty ze słowami

Could you help me move this display?
Of course. Where should I put it?
Would you mind checking the cable?
No problem. I will ask the supervisor first.
purposepurpose

why you are writing

first actionfirst action

what happens first

supportsupport

who or what will help you

final checkfinal check

what you check at the end

Rozmowa

Nia Could you help me move this display?

Leo Of course. Where should I put it?

Nia Would you mind checking the cable?

Leo No problem. I will ask the supervisor first.

Konstrukcja zdania

What will you create?

OUR PLANT HELPER Purpose: remind gardeners when a plant needs water. Please help us arrange the photos. Could you check the safe battery case? We will demonstrate the prototype together.

  • purpose
  • sequence
  • specific detail
  • check

Więcej ćwiczeń

Test the plan aloud

At a community invention fair, Nia needs safe help carrying display card, connecting a projector and arranging prototype photographs. A completed plan has four picture panels for purpose, sequence, support and final check.

Leo What is the first useful detail?

Nia I will state the purpose first.

Nia How will you make it clear?

Leo I will order the actions and check them.

What is the first useful detail?

I will state the purpose first.

  • Then I will order the actions.
  • Finally, I will check the reader can follow.

Writer's studio

At a community invention fair, Nia needs safe help carrying display card, connecting a projector and arranging prototype photographs. A completed plan has four picture panels for purpose, sequence, support and final check.

Nia Who will read your text?

Leo Visitors at the invention fair will read it.

What will you create?

OUR PLANT HELPER Purpose: remind gardeners when a plant needs water. Please help us arrange the photos. Could you check the safe battery case? We will demonstrate the prototype together.

  • purpose
  • sequence
  • specific detail
  • check
Poznaj ten rozdział
Jak chcesz się uczyć?

Dwa uprzejme sposoby proszenia o pomoc

“Can you help me?” wystarczy wśród przyjaciół i w rodzinie. Wobec nauczycieli, trenerów czy nieznajomych dorosłych “Could you…?” brzmi uprzejmiej; “could” nie oznacza tu przeszłości, tylko łagodzi prośbę, podobnie jak polskie “Czy mógłbyś…?” zamiast “Możesz…?”. Po “could” stoi czasownik bez “to”. “Would you mind…?” też jest uprzejme, pasuje do większej przysługi i łączy się z czasownikiem z -ing.

  • Swobodnie: “Can you hold this for a second?”
  • Uprzejmie: “Could you pass the tape, please?”
  • Większa przysługa: “Would you mind carrying these boxes?”
  • Uprzejme polecenie w grupie: “Please help us arrange the photos.”

Najpierw tak, potem pożyteczne pytanie

Pomocna odpowiedź ma dwie części: najpierw wyraża zgodę (“Of course.”, “Sure.”), a potem pyta o szczegół potrzebny do wykonania zadania. W nagraniu osoba, która pomaga, pyta, gdzie postawić tablicę; bez tej odpowiedzi zadanie jest jasne tylko w połowie.

Prosząc o wskazówki, stawiamy “should” przed “I”: “Where should I put it?”, “What should I do first?” To odpowiedniki polskich pytań “Gdzie mam to postawić?” i “Co mam zrobić najpierw?”.

Nia Could you help me move this display?

Leo Of course. Where should I put it?

Odpowiedź na “Would you mind…?” i bezpieczny następny krok

“Would you mind…?” pyta, czy zadanie komuś nie przeszkadza, więc uprzejme “tak” zawiera słowo “no”: “No problem.” albo “Not at all.” Po polsku działa to podobnie: na “Czy miałbyś coś przeciwko…?” odpowiadamy “Nie, skądże.” Odmawiając, trzeba podać powód: “Sorry, I can’t right now. I’m helping Sam.”

Kable, gniazdka, baterie i ciężkie meble wymagają odpowiedzialnego dorosłego, więc osoba, która pomaga, zgadza się i mówi o bezpiecznym następnym kroku: “I will ask the supervisor first.” “I will…” (w mowie “I’ll…”) wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia. Taka odpowiedź nie jest niegrzeczna, tylko odpowiedzialna.

Nia Would you mind checking the cable?

Leo No problem. I will ask the supervisor first.

Plan plakatu w czterech krokach

Prośby przydają się też w piśmie. Na szkolnym festiwalu wynalazków plakat zespołu mówi, co robi wynalazek i kto zajmuje się którym zadaniem. Zacznij od czytelnika: “Who will read your text?” “Visitors at the invention fair will read it.” Potem zaplanujcie na głos: “I will state the purpose first.”

  • Purpose (cel): po co piszesz i co robi wynalazek
  • First action (pierwszy krok): co dzieje się najpierw
  • Support (wsparcie): kto albo co pomoże
  • Final check (końcowe sprawdzenie): bezpieczeństwo, pisownia i kolejność na końcu
Poznaj ten rozdział po swojemu

Przykładowy plakat, linijka po linijce

Przeczytajcie razem ten krótki plakat i powiedzcie, do czego służy każda linijka.

“OUR PLANT HELPER. Purpose: remind gardeners when a plant needs water. Please help us arrange the photos. Could you check the safe battery case? We will demonstrate the prototype together.”

  • Tytuł wielkimi literami: nazwa wynalazku.
  • Cel: notatka zaczynająca się od czasownika. Po “remind” stoi osoba, a potem “when” albo “to”.
  • Dwa zadania jako uprzejme prośby, każde z jednym jasnym czasownikiem.
  • “We will…”: obietnica zespołu. Prototype to pierwszy działający model, a demonstrate to pokazać, jak działa.

Częste błędy i proste poprawki

Na poziomie A2 to normalne. Powtórz zdanie poprawnie i działajcie dalej.

  • “Would you mind to check…?”: po “mind” stoi -ing: “Would you mind checking…?”
  • “Could you to help me?”: po “could” nie ma “to”.
  • “Help me moving this”: czasownik w formie podstawowej: “help me move” (“help me to move” też jest poprawne).
  • “Where I should put it?”: “should” stoi przed “I”: “Where should I put it?”
  • “Give me the tape.” do nauczyciela: poprawne, ale brzmi jak rozkaz. Lepiej: “Could you pass me the tape, please?”

Zabawa w domu: słoik przysług

Napiszcie na karteczkach osiem drobnych zadań: nakryć do stołu, podlać kwiaty, przytrzymać drzwi. Po kolei losujcie karteczkę i proście z “Could you…?” albo “Would you mind…?”. Osoba, która pomaga, odpowiada w dwóch częściach: zgadza się, a potem zadaje pytanie albo mówi o następnym kroku. Przy zadaniach z gniazdkiem, piekarnikiem albo czymś ostrym odpowiedź brzmi: “No problem. I’ll ask Mum first.”

Potem dziecko wymyśla urządzenie do domu, na przykład plecak, który przypomina o stroju na WF, i pisze pięciolinijkowy plakat: tytuł, cel, dwie uprzejme prośby i linijkę z “We will…”.

Co dalej

Następnie opiszcie jakiś proces po kolei z first, next i finally. Później spróbujcie napisać krótką biografię wynalazcy, od pierwszego pomysłu po prototyp.

Najczęstsze pytania

Czy po “Would you mind” jest -ing, czy “to”?

Zawsze -ing: “Would you mind checking the cable?”, a nie “to check”. Prosząc o pozwolenie, użyj “Would you mind if I…?”: “Would you mind if I sat here?”

Jak odpowiedzieć na “Would you mind…?” po angielsku?

Powiedz “No problem.” albo “Not at all.”, bo pytanie dotyczy tego, czy zadanie ci przeszkadza. “Sure.” też jest częste. Odmawiając, powiedz “Sorry, I can’t right now.” i podaj powód.

Czym różni się “Can you…?” od “Could you…?”?

Obie formy służą do proszenia o pomoc. “Could you…?” brzmi uprzejmiej, więc pasuje do nauczycieli i innych dorosłych; “Can you…?” wystarczy wśród przyjaciół i w rodzinie.

Poznaj ten rozdział
Jak chcesz się uczyć?

Co dalej?

Nauka z lektorem na żywo

Na lekcjach Flalingo dla dzieci Twoje dziecko ćwiczy takie rozdziały jeden na jeden z lektorem na żywo, grając na wspólnym ekranie.

Umów bezpłatną lekcję próbną