Sześć słów do pokazania ciałem
Uczuć łatwo uczyć całym ciałem. Włącz kartę z tej strony, zrób razem z dzieckiem minę albo gest i pozwól mu się naśladować, zanim cokolwiek powie. Cztery z sześciu słów dotyczą ciała, a nie nastroju, więc przydają się wiele razy dziennie.
- „happy” (wesoły): szeroki uśmiech, ręce w górze
- „sad” (smutny): kąciki ust w dół, udawane przecieranie oczu
- „hungry” (głodny): pogłaszcz się po brzuchu
- „thirsty” (spragniony): udawaj, że pijesz z kubka
- „hot” (gorąco mi): powachluj twarz dłonią
- „cold” (zimno mi): obejmij się i trzęś się z zimna
„I’m …” o sobie, „He’s …” i „She’s …” o kimś innym
Kiedy dziecko mówi o sobie, zaczyna od „I’m …”: „I’m hungry!” Kiedy mówi o kimś innym, zmienia się tylko początek, a słowo o uczuciu zostaje takie samo: „He’s hungry.” o chłopcu lub mężczyźnie, „She’s hungry.” o dziewczynce lub kobiecie. „I’m” to skrót od „I am”, „he’s” od „he is”, a „she’s” od „she is”.
Pytanie podpowiada, której formy użyć: „How do you feel?” (Jak się czujesz?) – „I’m cold.”, ale „How does he feel?” (Jak on się czuje?) – „He’s happy.” Pokaż tę zmianę ręką:
- „I’m hot.”: dotknij swojej piersi
- „He’s hot.”: wskaż chłopca lub mężczyznę
- „She’s hot.”: wskaż dziewczynkę lub kobietę
Pokaż, o kogo chodzi: „Look at him.” i „Look at her.”
Zanim opiszesz kogoś, wskaż tę osobę i powiedz, o kogo chodzi. Po „Look at” (Popatrz na…) angielski używa „him” dla chłopca i „her” dla dziewczynki, a nie „he” i „she”. W krótkiej rozmowie poniżej jedno dziecko wskazuje trzy osoby na obrazku, a drugie mówi, jak każda z nich się czuje; „And this girl?” (A ta dziewczynka?) przenosi uwagę na kolejną osobę. Najpierw tylko posłuchajcie, a za drugim razem mówcie odpowiedzi razem z nagraniem.
Nia Look at him.
Leo He's happy.
Nia Look at her.
Leo She's cold.
Nia And this girl?
Leo She's thirsty.
Spacer po obrazkach w domu
Książeczki z obrazkami, rodzinne zdjęcia i bajki są pełne ludzi do opisania. Wskazuj po jednej osobie i używaj tych samych dwóch kroków: „Look at her.”, a potem „She’s sad.” Szeroki uśmiech to happy, szalik i śnieg to cold. Jeśli dziecko wybierze inne słowo, które też pasuje, przyjmij je: dziecko bawiące się na śniegu może być jednocześnie zmarznięte i wesołe. Najważniejsze, żeby o chłopcu mówić „he”, a o dziewczynce „she”.
Trzy zabawy w domu
Każda zabawa niech trwa dwie, trzy minuty; kończ, zanim dziecko się znudzi.
- Co czuje miś?: ustalcie razem, czy zabawka jest chłopcem, czy dziewczynką, a potem niech się trzęsie, wachluje albo głaszcze po brzuchu. Dziecko mówi, jak się czuje: „He’s cold!”. Potem zamieńcie się rolami.
- Miny w lustrze: przed lustrem powiedz „I’m sad!” i zrób minę, a dziecko cię naśladuje. Potem dziecko mówi słowo, a ty pokazujesz minę.
- Prawdziwe chwile: przy podwieczorku „I’m hungry!”, po bieganiu w parku „I’m hot!”, a kiedy brat albo siostra sięga po kubek wody: „Look at him. He’s thirsty.” albo „Look at her. She’s thirsty.”
Częste błędy i jak pomóc
„He happy.” albo „Is happy.” Po polsku mówimy „Jest wesoły.” bez „on”, a po angielsku potrzebne są i „he”, i „’s”. Nie tłumacz reguły; powtórz całe zdanie z uśmiechem: „Yes, he’s happy!”
„He” o dziewczynce albo „she” o chłopcu. Wskaż dziewczynkę i powtórz: „She’s cold.” Dobra wiadomość: po angielsku słowo o uczuciu się nie zmienia, „He’s hungry.” i „She’s hungry.”, choć po polsku mówimy głodny i głodna.
„Look at he.” Po „Look at” mówimy „him” i „her”: „Look at him!”
„I’m cold.” czy „It’s cold.”? Tak jak „zimno mi” i „jest zimno”: „I’m cold.” mówi, jak czuje się osoba, a „It’s cold.” opisuje pogodę, pokój albo napój. Podobnie „chce mi się pić” to po angielsku po prostu „I’m thirsty.”
Co dalej
Kiedy dziecko samo opisuje obrazki zdaniami „He’s …” i „She’s …”, dodaj pytanie tak/nie: „Is she cold?” – „Yes, she is.” albo „No, she isn’t.” Potem spróbujcie grup ludzi lub zwierząt z „They’re …”: „They’re hungry.” Linki poniżej pokazują tematy, które sąsiadują z tym.

happy
sad
hungry
thirsty
hot
cold