Plan opisu zdjęcia w czterech częściach (140–190 słów)
Wyobraź sobie salę prób: kobieta w drzwiach i mężczyzna klęczący przy uszkodzonym futerale. Użyj czterech wyrażeń miejsca i sześciu słów związanych z mową ciała:
- Ogólny opis: “The photo shows a rehearsal room with four people and a damaged case.”
- Szczegóły przestrzeni: “In the centre, a man is kneeling next to the case.”
- Ostrożny wniosek oparty na dowodzie: “The case may have been moved: a dry rectangle marks where it stood.”
- Osobista reakcja: “The photo reminds me of the moment before a practical decision.”
Wyrażenia miejsca, które prowadzą wzrok
Poruszaj się w jednym kierunku: od przodu do tyłu albo od lewej do prawej. Polskie “na pierwszym planie” to in the foreground, a nie on the foreground, ale już “po lewej” to on the left.
- Głębia i strony: in the foreground, in the centre, in the background, on the left, on the right. “In the foreground, a woman is standing in the doorway.”
- Relacje: in front of (bliżej patrzącego), behind, next to, opposite (naprzeciwko, po drugiej stronie; bez of). “The man is opposite the window, behind the case.”
Mowa ciała: nazywaj precyzyjnie, odczytuj ostrożnie
Do czynności używaj present continuous, a do pozycji imiesłowu: “She is pointing at the window.” “Her arms are folded.”
Gest jest dowodem, a nie hasłem w słowniku: skrzyżowane ręce mogą oznaczać postawę obronną, zimno albo zwykłą wygodę. Zanim zaczniesz pisać, przedyskutuj: “Should interviewers judge candidates by their body language?” “Why do we feel so sure about other people’s feelings when the evidence is weak?”
- Postawa i dłonie: folded arms (skrzyżowane ręce), a raised shoulder, a clenched fist (zaciśnięta pięść), a hand on the hip.
- Twarz: raised eyebrows (uniesione brwi), a frown, a furrowed brow (zmarszczone czoło), pressed lips.
- Czynności: kneeling, pointing, shrugging, staring, leaning against a wall.
Look, seem, look like czy look as if?
Czasowniki zmysłów wyrażają wrażenie, a nie pewność, i łączą się z przymiotnikiem, a nie z przysłówkiem. Polskie “wygląda” ma trzy konstrukcje: “wygląda na zmęczoną”, “wygląda jak kamień” i “wygląda na to, że padało”. Po angielsku odpowiadają im look tired, look like stone i look as if it has rained. Tu późniejszy szczegół zmienia odczytanie niemej sceny:
- Look, feel albo sound + przymiotnik: “Her shoulders look tense.”
- Look albo feel + like + rzeczownik: “The prop feels like real stone.”
- Look albo sound + as if lub as though + zdanie: “It looks as if rain has come in overnight.”
- Seem przy wrażeniu opartym na dowolnych przesłankach: “He seems worried after reading the schedule.”
Maya Her folded arms look defensive at first.
Owen Yes, but the raised shoulder later looks as if it is protecting her.
Owen And the door feels like stone, but it is a painted prop.
Na ile masz pewność? Czasowniki modalne do wnioskowania
Po polsku czas przeszły niesie sam czasownik modalny: “musiał zapomnieć”. Po angielsku must się nie zmienia, a przeszłość wyraża have + past participle: “He must have forgotten.” Dobieraj czasownik do siły dowodów. O teraźniejszości mów: modal + be; o tym, co stało się przed zrobieniem zdjęcia: modal + have + past participle:
- Prawie pewne, must: “They must have arrived a while ago: their coats are hanging up.”
- Możliwe, may, might albo could: “She may be waiting for someone.”
- Prawie na pewno nie, can’t albo couldn’t: “The door can’t be real stone: one actor is carrying it with one hand.”
- Must have to wniosek, a should have to krytyka: “She must have called; she should have called me too.”
Sprawdź każdy wniosek
Podkreśl każde zdanie, które wykracza poza to, co zarejestrował aparat, i zapisz jego dowód. Brak dowodu: usuń zdanie. Słaby dowód: złagodź je. Mocny dowód: zostaw je.
- “She is angry.” zamień na “She is frowning with her arms folded; she may be annoyed, or simply cold.”
- “Rain came in overnight.” zamień na “It looks as if rain came in: there is a wet patch below the window.”
- “The performers damaged the case.” zamień na “Nothing in the photo shows who damaged the case.”
Częste błędy
Sprawdź w swoim opisie, czy nie ma tych błędów:
- “on the foreground” albo “in the left”. Mów in the foreground i on the left.
- “She looks like tired.” Mów “She looks tired.” Like stawiamy przed rzeczownikiem.
- “He must went.” albo “He must of gone.” Mów “He must have gone.” W mowie: must’ve.
- “It remembers me of my first job.” Mów “It reminds me of my first job.” Remember to pamiętać, a remind to przypominać komuś.
10 minut ćwiczeń dziennie
Wystarczy dowolne zdjęcie. Raz w tygodniu napisz i sprawdź cały opis.
- 2 minuty: posłuchaj trzech zdań powyżej i nazwij wzór każdego z nich.
- 3 minuty: opisz zdjęcie na głos, używając czterech wyrażeń miejsca.
- 3 minuty: sformułuj trzy domysły z must have, might have i can’t have, każdy z because.
- 2 minuty: napisz zdanie z ogólnym opisem i reakcję z reminds me of.
Następny krok
Następnie na poziomie B2 napisz artykuł z opinią, który nie ukrywa poprawek, a potem raport o mieście, w którym średnia ukrywa lokalne problemy. Na poziomie C1 recenzja dzieła sztuki opiera każdą opinię na dowodach.

