Najpierw plan: jeden czytelnik, trzy różne problemy
Wybierz jedną grupę czytelników, na przykład podróżnych, którzy robią zdjęcia nocą, i trzy problemy o różnych przyczynach: kompozycja, światło, ostrość albo przechowywanie. W 140–180 słowach zmieszczą się tytuł, jednozdaniowy wstęp i trzy nagłówki. Niech każdy nagłówek będzie samą radą:
- Nie “Light”, tylko “Turn off the flash for distant views”.
- Nie “Focus”, tylko “Tap the face you want sharp”.
- Nie “Storage”, tylko “Keep every photo in two places”.
- Jeśli dwie porady mają tę samą przyczynę, wymień jedną.
Pełna porada: działanie, uzasadnienie, alternatywa
Samo polecenie zostawia czytelnika z pytaniem: dlaczego? Zbuduj każdą poradę z trzech części:
- Działanie, w trybie rozkazującym: “Move before you zoom.”
- Uzasadnienie: because przy przyczynie, so przy skutku: “Digital zoom can reduce detail, so walk nearer when it is safe.”
- Alternatywa: might, could albo one possibility is: “You might also take one wider landscape and one close-up; together they preserve both context and detail.”
- So może też znaczyć “so that” i wyrażać cel: “Switch off the flash and move nearer, so the wet ground keeps its colour.”
Polecenia, które prowadzą, a nie rozkazują
Czytelnik artykułu z poradami sam ich szuka, więc tryb rozkazujący brzmi pomocnie, a nie niegrzecznie. Po polsku wybierasz między “użyj”, “użyjcie” a “proszę użyć”; po angielsku tryb rozkazujący ma jedną formę, a uprzejmość wynika z kontekstu i uzasadnienia. Urozmaicaj konstrukcje:
- Don’t + czasownik w formie podstawowej: “Don’t use the flash for distant buildings; it only reaches nearby objects.”
- Avoid + -ing: “Avoid holding the phone with one hand in low light.”
- Try + -ing znaczy “zrób to i sprawdź, czy działa”: “Try tapping the face on the screen.” Try to + czasownik znaczy “postaraj się”: “Try to keep your elbows close to your body.”
- Najpierw if i warunek, gdy rada zależy od sytuacji: “If the sky looks white, reduce the brightness before you take the photo.”
Słowa, które precyzyjnie nazywają problem
Mglista rada kończy się na “The photo is bad.” Precyzyjna rada nazywa problem:
- Out of focus (nieostre) albo in focus (ostre): “The portrait was out of focus because the phone focused on the window.”
- Overexposed, czyli prześwietlone, za jasne: “The sky is overexposed, so its colour and cloud detail have disappeared.”
- Self-timer (samowyzwalacz): “They used the self-timer for a photograph of the whole group.”
- Portrait i landscape: portrait setting (tryb portretowy) utrzymuje ostrość na osobie i rozmywa tło; landscape to szeroki widok, krajobraz. Oba słowa oznaczają też zdjęcie pionowe i poziome.
- Upload (wrzucić, przesłać): “Take the photo first, but ask permission before you upload it.”
Posłuchaj: cztery kroki do jednego trudnego zdjęcia
Zwróć uwagę na uzasadnienia po because i so, na cel w “tap the cyclist to focus” oraz na to, jak First, Next, Then i Finally porządkują kroki.
Owen First, clean the lens, because a fingerprint can soften the whole image. Next, switch off the flash and move nearer, so the wet ground keeps its colour. Then hold the phone with both hands and tap the cyclist to focus. Finally, take two versions and check them before you leave.
Pytania do omówienia przed pisaniem
Najpierw odpowiedz na głos. Twoje uzasadnienia często stają się uzasadnieniami w poradach.
- “Is it better to edit a photo or to take it again?”
- “Should you ask permission before you upload a photo of someone?”
- “Do phone cameras make people better photographers, or just faster ones?”
Częste błędy
Sprawdź w swoim szkicu, czy nie ma tych błędów:
- “Don’t to use the flash.” Po Don’t używamy formy podstawowej: “Don’t use the flash.”
- “Avoid to zoom.” Po avoid stawiamy -ing: “Avoid zooming.”
- “Make a photo.” To kalka z “zrobić zdjęcie”; po angielsku mówimy “take a photo”.
- Porada bez uzasadnienia: “Use the self-timer.” Dodaj uzasadnienie: “Use the self-timer, so you can be in the group photo too.”
- Trzy porady o tej samej przyczynie, na przykład trzy sposoby zmiany ustawień.
10 minut ćwiczeń dziennie
Każdą poradę najpierw powiedz na głos, a dopiero potem zapisz. W weekend napisz cały artykuł w 40 minut.
- 2 minuty: posłuchaj kart ze słownictwem o zdjęciach i powtórz każdy przykład.
- 3 minuty: nazwij jeden problem na ostatnim zdjęciu w swoim telefonie.
- 3 minuty: napisz do niego jedną poradę: działanie, uzasadnienie, alternatywa.
- 2 minuty: przeczytaj ją na głos i zapytaj “Why?” oraz “What if I can’t?” Zostaw poradę tylko wtedy, gdy odpowiada na oba pytania.
Następny krok
Na tym poziomie opisz pokój w czterech akapitach albo wyślij pięć powiązanych wiadomości z podróży. Potem poprzyj dowodami dwie mocne strony zawodowe w profilu. Na poziomie B2 rozbuduj 50-słowny szkielet w pełne opowiadanie.