Blog

Les Nombres en Anglais : Écriture, Prononciation et Guide Complet

Novel Jhen Aput 25.09.2026

  Pilier fondamental de l'apprentissage de l'anglais, les nombres se retrouvent partout au quotidien : faire des achats, convenir d'un rendez-vous, donner son adresse ou épeler son numéro de téléphone. En anglais, on distingue principalement les nombres cardinaux (cardinal numbers : one, two, three) et les nombres ordinaux (ordinal numbers : first, second, third). Alors que les chiffres de 1 à 12 possèdent des termes uniques à mémoriser, ceux de 13 à 19 se terminent par le suffixe -teen, et les dizaines pleines de 20 à 90 par le suffixe -ty. À partir de 21, les dizaines et les unités se lient par un trait d'union (ex. twenty-one). Découvrez dans ce guide complet toutes les règles d'écriture, de prononciation et d'usage des nombres en anglais.  

Table des matières

1. Que sont les nombres en anglais ?
2. Les Nombres en Anglais de 1 à 100
3. Écriture et prononciation des nombres en anglais
4. Prononciation et accent tonique des nombres en anglais
5. Les Nombres Ordinaux (*Ordinal Numbers*) et la Règle du Suffixe « -th »
6. Comment se lisent les années en anglais ?
7. Comment se lisent les numéros de téléphone ?
8. Nombres Décimaux, Fractions, Pourcentages et Devises
9. Les Différents Usages du Chiffre Zéro (« 0 »)
10. Règle d'usage du trait d'union (-) à l'écrit
11. Comment distinguer les nombres en « -teen » et en « -ty » ? (L'erreur la plus fréquente)
12. Sıkça Sorulan Sorular
13. Kaynakça

⚠️ Dernière mise à jour : septembre 2026

Les règles relatives aux nombres en anglais, les normes d'écriture et de prononciation, ainsi que les contenus pédagogiques de Flalingo présentés dans ce guide ont été révisés selon les approches linguistiques les plus récentes.

Que sont les nombres en anglais ?

Les nombres en anglais constituent l'équivalent linguistique des notions mathématiques qui jalonnent notre quotidien. Indispensables tant à l'écrit qu'à l'oral, ils représentent l'un des piliers fondamentaux de la langue. Les maîtriser permet de progresser bien plus sereinement, surtout lorsque l'on débute l'anglais de zéro, car ils forment l'une des toutes premières étapes d'apprentissage.

En anglais, on distingue deux grandes catégories : les nombres cardinaux (cardinal numbers : un, deux, trois) et les nombres ordinaux (ordinal numbers : premier, deuxième, troisième). Chacun répond à des usages précis : on emploie les cardinaux pour dénombrer des éléments et les ordinaux pour exprimer un ordre, un classement ou une date.

Si vous débutez cette aventure linguistique et vous demandez par où commencer, n'hésitez pas à consulter notre article intitulé « Flalingo pour les grands débutants en anglais » afin d'établir la feuille de route la plus adaptée à vos besoins.

Les Nombres en Anglais de 1 à 100

Lors de l'apprentissage des nombres en anglais, la première étape consiste généralement à maîtriser les nombres de 1 à 100. La tranche de 1 à 20 constitue tout particulièrement la base essentielle sur laquelle s'appuient ensuite tous les autres nombres pour être assimilés plus facilement.

Les nombres en anglais de 1 à 20 :

• 1 : One (ouann)

• 2 : Two (tou)

• 3 : Three (thrii)

• 4 : Four (for)

• 5 : Five (faïv)

• 6 : Six (siks)

• 7 : Seven (sè-veun)

• 8 : Eight (eït)

• 9 : Nine (naïn)

• 10 : Ten (tènn)

• 11 : Eleven (i-lè-veun)

• 12 : Twelve (touelv)

• 13 : Thirteen (theur-TIINE)

• 14 : Fourteen (for-TIINE)

• 15 : Fifteen (fif-TIINE)

• 16 : Sixteen (siks-TIINE)

• 17 : Seventeen (sè-veun-TIINE)

• 18 : Eighteen (eï-TIINE)

• 19 : Nineteen (naïn-TIINE)

• 20 : Twenty (TOU-EN-ti)

En anglais, les nombres de 1 à 12 doivent être appris individuellement, car chacun possède une écriture et une prononciation qui lui sont propres.

Après 20, former et lire les nombres devient extrêmement simple. Inutile d'apprendre par cœur 80 termes distincts : le système repose sur une règle logique unique :

Dizaine pleine + Trait d'union (-) + Chiffre des unités

Exemple : 20 (twenty) + 1 (one) = 21 (twenty-one)

Exemple : 50 (fifty) + 8 (eight) = 58 (fifty-eight)

Exemple : 90 (ninety) + 9 (nine) = 99 (ninety-nine)

Guide des Dizaines Pleines

Vous pouvez également consulter notre article intitulé « Quelles sont les façons les plus simples d'apprendre l'anglais ? ».

L'écriture de ces nombres est particulièrement régulière. Au-delà de vingt, les nombres se forment simplement en combinant la dizaine et l'unité à l'aide d'un trait d'union. Par exemple, le nombre 23 s'écrit et se prononce « twenty-three », et 35 devient « thirty-five ». Cette même logique se poursuit jusqu'aux centaines. En définitive, maîtriser les nombres de 1 à 100 en anglais devient un automatisme très naturel dès lors qu'on s'exerce régulièrement à l'oral.

Écriture et prononciation des nombres en anglais

Des décalages peuvent parfois exister entre l'écriture et la prononciation des nombres en anglais. Les erreurs d'accentuation et de prononciation sont particulièrement courantes lors de la lecture à voix haute ; s'exercer à une prononciation juste s'avère donc indispensable. L'un des pièges les plus fréquents concerne la distinction entre « thirTEEN » (13) et « THIRty » (30). Maîtriser cette nuance est fondamental, tant pour l'orthographe que pour l'élocution, car ces deux sonorités prêtent régulièrement à confusion au cours de l'apprentissage.

Règles d'écriture et de prononciation :

• Les nombres de 1 à 12 doivent être appris individuellement, car ils adoptent chacun une forme unique et irrégulière.
• Les nombres de 13 à 19 prennent le suffixe « -teen » (ex. : « sixteen » pour 16 ou « eighteen » pour 18). L'accent tonique y est nettement marqué sur cette finale (-TEEN).
• À partir de 20, les dizaines pleines (twenty, thirty, forty...) disposent de leur propre terme. Pour composer les nombres intermédiaires entre 21 et 99, il suffit d'ajouter le chiffre des unités (one, two, three...) immédiatement après la dizaine, relié par un trait d'union. Par exemple : 30 (thirty) + 4 (four) = 34 (thirty-four).

Prononciation et accent tonique des nombres en anglais

Dans la présentation ci-dessous, les LETTRES MAJUSCULES indiquent la syllabe sur laquelle porte l'accent tonique.

1. Comment prononcer le son « TH » sourd (/θ/) ? Ce son, absent de la langue française, joue un rôle essentiel dans la prononciation de nombres tels que 3 (three), 13 (thirteen) ou 30 (thirty). Remplacer ce phonème par un « s », un « z » ou un simple « t » modifie le sens du mot (par exemple, prononcer « tree » au lieu de « three » signifie « arbre »).

• Technique : Placez délicatement le bout de votre langue entre vos incisives supérieures et inférieures.
• Pratique : Tout en maintenant la langue entre les dents, expirez doucement pour produire une friction d'air continue sans faire vibrer vos cordes vocales.

Repères :

• 3 (Three) : /θriː/ thrii (souffle continu avec la langue entre les dents)
• 13 (Thirteen) : /ˌθɜːrˈtiːn/ thir-TEEN (theur-TIINE)
• 30 (Thirty) : /ˈθɜːr.ti/ THIR-ty (THEUR-ti)

Si vous souhaitez aborder ces notions fondamentales à votre propre rythme aux côtés de professeurs professionnels et atteindre vos objectifs en toute confiance, découvrez tous les avantages de notre plateforme dans notre article détaillé : « Pourquoi Flalingo : ce qui distingue Flalingo des autres solutions ».

Les Nombres Ordinaux (*Ordinal Numbers*) et la Règle du Suffixe « -th »

En anglais, les nombres ordinaux (Ordinal Numbers) sont utilisés pour exprimer un classement, un rang ou une date. La règle de base pour transformer un nombre cardinal en nombre ordinal consiste à ajouter le suffixe « -th » à la fin du mot. Toutefois, les trois premiers nombres sont irréguliers (irregular) et adoptent des terminaisons spécifiques :

• 1st : First (Premier / Première) [se termine par « -st »]
• 2nd : Second (Deuxième) [se termine par « -nd »]
• 3rd : Third (Troisième) [se termine par « -rd »]
• 4th : Fourth (Quatrième) [début de la règle générale en « -th »]
• 5th : Fifth (Cinquième)
• 11th, 12th, 13th : Eleventh, Twelfth, Thirteenth (Exception : bien que leur chiffre des unités soit 1, 2 ou 3, les nombres en -teen ainsi que 11 et 12 suivent la terminaison régulière en « -th ».)

Point clé : pour les nombres composés à plusieurs chiffres, la marque ordinale s'applique uniquement au tout dernier chiffre. On écrira et prononcera par exemple : 21st (twenty-first), 42nd (forty-second) ou encore 93rd (ninety-third).

Comment se lisent les années en anglais ?

La lecture des dates et des années fait partie des notions les plus utiles au quotidien. En anglais, les années se lisent généralement en les découpant en deux blocs de deux chiffres :

• 1985 : Nineteen eighty-five (19 - 85)
• 1945 : Nineteen forty-five (19 - 45)
• 2026 : Twenty twenty-six (20 - 26) ou Two thousand twenty-six
• 2008 : Two thousand and eight (les années de 2000 à 2009 s'expriment le plus souvent sous la forme « Two thousand... »)

Comment se lisent les numéros de téléphone ?

En anglais, lorsqu'on énonce un numéro de téléphone, on ne regroupe pas les chiffres par dizaines ou par centaines comme en français (par exemple : zéro six, quatorze...). Chaque chiffre se prononce individuellement.

Pour le chiffre « 0 » (zéro), on préfère généralement dire « oh » (prononcé comme la lettre O en anglais) plutôt que « zero ».

Lorsque deux ou trois chiffres identiques se suivent, on utilise couramment les termes « double » ou « triple ».

Exemple : 505 402 77 11

« Five oh five, four oh two, double seven, double one »

Nombres Décimaux, Fractions, Pourcentages et Devises

Nombres décimaux (Decimals) : Contrairement au français qui utilise une virgule, l'anglais emploie un point (.) qui se lit « point ». Les chiffres situés après le point s'énoncent toujours un par un.

• 3.5 : Three point five
• 0.75 : Zero point seven five (ou simplement point seven five)

Fractions (Fractions) : On utilise un nombre cardinal pour le numérateur et un nombre ordinal pour le dénominateur.

• 1/2 : A half / One half
• 1/4 : A quarter / One fourth
• 3/4 : Three quarters / Three fourths

Pourcentages (Percentages) : On ajoute simplement le mot « percent » après le nombre.

• 50% : Fifty percent

Expressions monétaires (Currency) : On indique d'abord la devise principale, puis la sous-unité reliée (ou non) par « and ».

• $5.99 : Five dollars and ninety-nine cents (En langage courant : « Five ninety-nine »)

Les Différents Usages du Chiffre Zéro (« 0 »)

En anglais, le chiffre zéro se prononce différemment selon le contexte dans lequel il est employé :

• Zero : Utilisé pour les opérations mathématiques, les températures (0°C) et le décompte général.
• Oh : Se prononce comme la lettre « O » dans les numéros de téléphone, les numéros de chambre ou de bus, ainsi que pour les heures (ex. : 04:05 -> four oh five).
• Nil : Employé pour désigner le score « zéro » dans le football et les sports d'équipe (ex. : 2-0 -> Two-nil).
• Love : Utilisé spécifiquement au tennis pour désigner un score de zéro (ex. : 15-0 -> Fifteen-love).
• Nought : Terme plus traditionnel en anglais britannique (UK), employé notamment pour désigner le zéro avant la virgule dans les nombres décimaux.

Règle d'usage du trait d'union (-) à l'écrit

En anglais, lorsque l'on écrit en toutes lettres les nombres composés compris entre 21 et 99, il est impératif d'insérer un trait d'union (-) entre la dizaine et l'unité. Seules les dizaines pleines (twenty, thirty...) ou les chiffres isolés ne prennent pas de trait d'union.

• Usage correct : Twenty-one (21), Forty-five (45), Seventy-eight (78), Ninety-nine (99)
• Usage incorrect : Twenty one, Forty five

Remarque : Dans les nombres impliquant des centaines ou des milliers, la règle du trait d'union s'applique uniquement aux nombres composés de 21 à 99 situés à la fin (ex. : Two hundred and twenty-five).

Comment distinguer les nombres en « -teen » et en « -ty » ? (L'erreur la plus fréquente)

L'une des confusions les plus fréquentes chez les apprenants de l'anglais concerne la prononciation des nombres de 13 à 19 en « -teen » face aux dizaines pleines de 30 à 90 en « -ty ». Par exemple, bien que les termes « thirteen » (13) et « thirty » (30) se ressemblent fortement, deux différences majeures permettent de les distinguer à l'oral :

Accent tonique (word stress) :

• Nombres de 13 à 19 (-teen) : L'accent tonique porte toujours sur la dernière syllabe. Il convient d'élever et d'allonger la voix sur le suffixe final.Exemples : thir-TEEN (theur-TIINE), four-TEEN (for-TIINE), fif-TEEN (fif-TIINE)
• Dizaines de 30 à 90 (-ty) : L'accent tonique se place systématiquement sur la première syllabe. La fin du mot se prononce de façon brève et plus légère.Exemples : THIR-ty (THEUR-ti), FOR-ty (FOR-ti), FIF-ty (FIF-ti)

Différence de son final :

• Le suffixe -teen se termine par un son « n » bien audible précédé d'une voyelle allongée (son « iin » long).
• Le suffixe -ty se termine par une voyelle « i » brève et nette, sans aucun son nasal final.

Pour perfectionner votre niveau de langue, vous exprimer plus naturellement avec les structures clés et découvrir des exemples pratiques détaillés, n'hésitez pas à consulter notre guide complet pour se présenter en anglais.