Słowa o drodze: kierunki i miejsca
Go straight on znaczy „idź dalej prosto”, a go back „wróć tą samą drogą”. Roundabout to rondo, po którym samochody jeżdżą w koło, a petrol station (w amerykańskim angielskim gas station) to stacja benzynowa. Hurry znaczy „spiesz się”, ale nigdy nie jest powodem, żeby przebiegać przez ulicę.
- Kierunki: turn left (skręć w lewo), turn right (skręć w prawo), go straight on, go back
- Miejsca: roundabout, traffic light (światła), petrol station
- W drodze: read a map (czytać mapę), get lost (zgubić się), hurry
Wskazywanie drogi: zaczynamy od czasownika
Wskazówka zaczyna się od czasownika i nie potrzebuje “you”: “Turn left.” “Go straight on.” Potem dodaj miejsce: at dla punktu, w którym skręcasz (“Turn left at the roundabout.”), to dla celu, do którego idziesz (“Go straight on to the roundabout.”). Dwa kroki połącz słowem then: “Go straight on, then turn right.” Po polsku mówimy „skręć w lewo”, więc dzieci czasem dodają przyimek i mówią “turn to left”; po angielsku wystarczy “Turn left.” Słuchający może się upewnić pytaniem tak/nie.
Nia Go straight on to the roundabout.
Leo Do I turn left there?
Why…? Because…: podawanie powodu
O powód czegoś, co już się stało, pytamy według wzoru Why did + osoba + podstawowa forma czasownika: “Why did you go back?”, a nie “Why you went back?” Polskie „Dlaczego wróciliście?” nie ma słowa pomocniczego, dlatego dzieci łatwo gubią did. Odpowiedź zaczyna się od because: “Because we had to find the right path.”
W mowie sama odpowiedź Because… jest naturalna. Na piśmie połącz powód z główną myślą: “We went back because we took the wrong road.”
Nia Yes. Yesterday we took the wrong road and went back.
Leo Why did you go back?
Nia Because we had to find the right path.
Leo Now we won't get lost.
Have to i had to: co trzeba zrobić
Have to działa jak „musieć”: “We have to wait at the light.” Z he, she albo imieniem jest has to; w przeszłości używamy had to dla wszystkich osób: “We had to find the right path.” Pytania tworzymy z do albo did: “Do we have to walk with an adult?” Wymawiane szybko have to brzmi jak “hafta”, ale piszemy have to.
Zaproszenie ze wskazówkami, jak dojść
Dobre zaproszenie podaje koledze cztery rzeczy: wydarzenie i dzień, miejsce spotkania, drogę i jeden powód. Wybierz jeden punkt startu i jedną trasę, żeby nikt się nie zgubił. Dziecko zachowuje ten plan i zmienia wszystkie szczegóły.
- “Come to our lantern walk on Friday!”
- “Meet at the library gate.”
- “Go straight on and turn right at the roundabout because the park entrance is there.”
- “You have to bring a coat because it gets cold in the evening.”
Wskazówka ortograficzna: ck czy c na końcu słowa?
Dźwięk k na końcu słowa ma dwa częste zapisy: ck po krótkiej samogłosce w słowach jednosylabowych i c w dłuższych słowach zakończonych na -ic. Po polsku piszemy plastik, piknik i komiks przez k, więc angielskie c łatwo pomylić. Klaskanie sylab pomaga zdecydować.
- ck: neck, duck, clock, rock
- c (-ic): plastic, picnic, music, comic
Częste błędy i proste poprawki
Na poziomie A2 to normalne. Powtórz zdanie poprawnie i grajcie dalej.
- “Turn to left.”: “to” jest zbędne: “Turn left.”
- “Why you went back?”: dodaj did: “Why did you go back?”
- “Yesterday we have to wait.”: w przeszłości jest had to: “Yesterday we had to wait.”
- “She have to wait.”: z he, she albo imieniem: “She has to wait.”
- Zaproszenie bez dnia albo miejsca spotkania: przed wysłaniem sprawdź wszystkie cztery części.
Gra w trasy w domu
Narysuj prostą mapę z drzwiami domu, wymyślonym rondem, światłami i parkiem, a w jednym miejscu schowaj małą zabawkę. Dziecko wskazuje drogę, a ty przesuwasz monetę: “Go straight on, then turn left at the traffic light.” Celowo pójdź w złą stronę; dziecko pyta “Why did you go back?”, a ty odpowiadasz zdaniem z because. Potem zamieńcie się rolami.
Na koniec napiszcie prawdziwe zaproszenie na rodzinne wydarzenie, na przykład niedzielny piknik: cztery zdania i jedno because.
Co dalej
Następnie dziecko może mówić, gdzie coś jest: “The library is on your right.” Później obok powodów z because pojawią się skutki z so: “It was dark, so we went back.”

read a map
turn left
go back
traffic light
hurry
roundabout
get lost
turn right
go straight on
petrol station
