Przejdź do treści
Flalingo

Ćwiczenia z angielskiego

Karta z faktami o zwierzęciu po angielsku dla dzieci (A1, 7–10 lat): cztery fakty i cudzysłów

At a spacious conservation zoo, separate habitats show a penguin, zebra, monkey, kangaroo, camel, lizard, flamingo and crocodile. Two children observe quietly from a safe path.

Pomóż dziecku napisać po angielsku krótką kartę z faktami o zwierzęciu (A1, 7–10 lat): zwierzęta z zoo, cztery prawdziwe fakty w czasie present simple i jeden cytat w cudzysłowie, na przykład A keeper says, “They live near water.”

Karta z faktami (fact file) to krótki tekst z prawdziwymi informacjami o zwierzęciu: jak wygląda, gdzie żyje, co potrafi i co je. Dzieci piszą ją w czasie present simple: “Flamingos have long legs.” Do tego dodają w cudzysłowie słowa prawdziwego eksperta: A keeper says, “They live near water.” To temat na poziomie A1, w stronę A2, dla rodziców dzieci w wieku około 7–10 lat, które piszą już krótkie zdania, takie jak “It can swim.” Celem są cztery połączone zdania pod tytułem.

Dla kogo jest ten artykuł?

  • Rodzice dzieci, które piszą krótkie zdania po angielsku: dziecko samo pisze “It is big.” albo “It can swim.”
  • Rodziny, które kochają zwierzęta: wizyta w zoo, film przyrodniczy albo książka z biblioteki dają prawdziwe fakty do zapisania.
  • Rodzice, którzy chcą małego projektu pisania w domu: jedno zwierzę, jedna karta, cztery zdania, a karty na tej stronie mają nagranie nazwy każdego zwierzęcia.
  • Za wcześnie: jeśli dziecko nie pisze jeszcze samo krótkiego zdania, zacznij od artykułu A1 o pisaniu pocztówki z plaży, linkowanego poniżej.
  • Za łatwe: jeśli dziecko pisze już kartę z poprawnie zapisanym cytatem, przejdź do artykułu A1 o odróżnianiu czynności teraz od nawyku, linkowanego poniżej.

Otwórz przykładowe strony

Otwórz przykładowe strony

Karty ze słowami

penguinpenguin
zebrazebra
monkeymonkey
kangarookangaroo
camelcamel
lizardlizard
flamingoflamingo
crocodilecrocodile
angryangry
scaredscared
freefree
sorrysorry
funnyfunny
kindkind

Rozmowa

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

Konstrukcja zdania

What is this animal like?

FLAMINGO FACTS Flamingos have long legs. They are pink and white. They can fly, swim and run. A keeper says, “They live near water.”

  • “They live near water,” says the keeper.
  • It can swim and run.
  • It eats fish.

Więcej ćwiczeń

The Lion and the Mouse

Four fable frames: a little mouse talks to a sleeping lion, the lion is trapped under a net, the mouse chews the net, and the free lion smiles at the mouse.

THE LION AND THE MOUSE

One day, a lion is sleeping. A mouse runs over his nose, and the angry lion wakes up. The scared mouse says, “I’m very sorry. Don’t eat me! I can help you one day.” The lion thinks this is funny, but lets the mouse go. One year later, a net falls over the lion. The mouse hears him roar, chews a big hole in the net and makes him free. “Thank you,” says the lion. “You are little, but you are kind.”

My useful examples

Seven zoo frames: a monkey takes a hat and gives it to a keeper, then takes Leo’s sandwich, a book and a bag, and gives all three things to Nia.

Leo What does the mouse say?

Nia “I can help you,” says the mouse.

Nia What does the lion say at the end?

Leo “Thank you,” says the lion.

Which marks show speech?

“Don’t eat me!” says the mouse.

  • “I can help you.”
  • “Thank you,” says the lion.
Poznaj ten rozdział
Jak chcesz się uczyć?

Osiem zwierząt z zoo, po jednej cesze

Każde zwierzę ma jedną łatwą do zauważenia cechę, która często staje się pierwszym faktem dziecka: “A zebra has black and white stripes.” Uważaj na pisownię słów podobnych do polskich: po angielsku jest “flamingo” z o na końcu i “kangaroo” z dwoma o.

  • penguin (pingwin): pływa, ale nie lata
  • zebra: czarno-białe paski
  • monkey (małpa): długi ogon, wspina się
  • kangaroo (kangur): duże tylne nogi, skacze
  • camel (wielbłąd): jeden albo dwa garby, żyje na pustyni
  • lizard (jaszczurka): mała, z długim ogonem
  • flamingo (flaming): różowy, długie nogi
  • crocodile (krokodyl): duże zęby, pływa

Cztery rodzaje faktów w czasie present simple

Karta odpowiada na cztery pytania: jak zwierzę wygląda, gdzie żyje, co potrafi i co je. Wystarczy jedno zdanie na każde pytanie, pod tytułem takim jak FLAMINGO FACTS.

Fakty są zawsze prawdziwe, więc piszemy je w present simple. Przy “they” czasownik nie ma -s: “They live near water.” Przy “it” dodajemy -s: “It lives near water.” “Can” nigdy się nie zmienia. Polski nie ma przedimków, więc najprościej pisać o zwierzętach w liczbie mnogiej, bez “the” i bez “a”: “Flamingos have long legs.”

  • Wygląd: “Flamingos have long legs. They are pink and white.”
  • Gdzie żyje: “They live near water.”
  • Co potrafi: “They can fly, swim and run.”
  • Co je: “Penguins eat fish.”

Najpierw plan w rozmowie

Porozmawiajcie przed pisaniem. Trzy pytania tworzą plan: jakie zwierzę, co potrafi i co mówi o nim ekspert. W ostatniej linijce słowa opiekuna są tylko przekazane, więc nie ma cudzysłowu; na karcie stają się cytatem.

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

Cudzysłów: gdzie stawiamy przecinek

Cudzysłów obejmuje dokładne słowa osoby; mówiący i “says” zostają poza nim. Podwójny (“ ”) i pojedynczy (‘ ’) cudzysłów są poprawne. Po polsku cudzysłów otwiera się na dole, a po angielsku na górze. W polskich książkach dialogi często zapisuje się z myślnikiem, a po angielsku słowa bohatera bierze się w cudzysłów.

  • Mówiący na początku: A keeper says, “They live near water.” Przecinek po “says”, wielka litera w środku, kropka przed zamknięciem cudzysłowu.
  • Mówiący na końcu: “They live near water,” says the keeper. Kropka zmienia się w przecinek wewnątrz cudzysłowu.
  • Z ! lub ?: “Don’t eat me!” says the mouse. ! zastępuje przecinek.
  • Przy he lub she osoba stoi przed “says”: “Thank you,” he says.
  • Słowa przekazane, bez cudzysłowu: The keeper says they live near water.

Mówiące zwierzęta są w bajkach

Zwierzęta w bajkach mówią, więc bajki dobrze nadają się do ćwiczenia cudzysłowu. W bajce Ezopa o lwie i myszy przestraszona mysz mówi do rozzłoszczonego lwa: “Don’t eat me! I can help you one day.” Później mysz uwalnia lwa z sieci. “Thank you,” says the lion.

Czy prawdziwa mysz potrafi mówić? Nie. Na karcie z faktami w cudzysłowie mówi tylko prawdziwy ekspert: opiekun, weterynarz albo przewodnik. Bajka daje też sześć przydatnych słów: angry (zły), scared (przestraszony), sorry (skruszony), funny (zabawny), kind (dobry) i free (wolny).

Poznaj ten rozdział po swojemu

Fakt czy to, co dzieje się teraz?

Patrząc na zwierzę, dzieci mówią też, co ono teraz robi: is lub are plus -ing. “A penguin eats fish.” to zawsze prawda; “The penguin is eating a fish.” dzieje się teraz. Po polsku zdanie pingwin je rybę pasuje do obu sytuacji, a angielski rozróżnia te dwa znaczenia.

  • “Is the monkey sleeping?” “No, it isn’t. It’s taking the bag.”
  • “Are the monkeys eating?” “No, they aren’t. They’re playing.”

Projekt w domu: jedno zwierzę, cztery zdania

Niech dziecko wybierze zwierzę, a potem razem znajdźcie cztery fakty w książce o zwierzętach dla dzieci, na tabliczce w zoo albo w filmie przyrodniczym. Dziecko pisze tytuł i cztery zdania na karcie i zamienia jeden fakt w cytat: The presenter says, “Penguins can’t fly.” Na koniec sprawdźcie wielkie litery, kropki i oba znaki cudzysłowu. Wystarczy około 15 minut.

Częste błędy i proste poprawki

Na tym etapie to normalne. Przepiszcie razem zdanie poprawnie i idźcie dalej.

  • “It eat fish.”: przy “it” dodaj -s: “It eats fish.”
  • “Flamingos has long legs.”: w liczbie mnogiej jest “have”: “Flamingos have long legs.”
  • “They live near water” says the keeper.: przecinek wewnątrz cudzysłowu: “They live near water,” says the keeper.
  • A keeper says “they live near water.”: przecinek po “says” i wielka litera w środku: A keeper says, “They live near water.”
  • “It is eating fish.” na karcie z faktami: fakt to “It eats fish.”

Co dalej

Gdy cztery fakty przychodzą łatwo, dodaj piąty z “but”: “Penguins are birds, but they can’t fly.” Potem przyjdzie czas na odróżnianie czynności teraz od nawyku i na pisanie porannej rutyny po kolei.

Najczęstsze pytania

Gdzie stawiać przecinek w cudzysłowie po angielsku?

Wewnątrz cudzysłowu zamykającego, gdy mówiący jest na końcu: “They live near water,” says the keeper. Po “says”, gdy mówiący jest na początku: A keeper says, “They live near water.”

Co powinna zawierać karta z faktami o zwierzęciu po angielsku dla dzieci?

Tytuł i co najmniej cztery prawdziwe zdania: jak zwierzę wygląda, gdzie żyje, co potrafi i co je. Cytat z opiekuna albo weterynarza sprawia, że karta jest ciekawsza.

Czy “speech marks” i “quotation marks” to to samo?

Tak. Speech marks, quotation marks i inverted commas to nazwy tego samego znaku. W brytyjskich szkołach mówi się często “speech marks” albo “inverted commas”, a w amerykańskim angielskim “quotation marks”.

Poznaj ten rozdział
Jak chcesz się uczyć?

Co dalej?

Nauka z lektorem na żywo

Na lekcjach Flalingo dla dzieci Twoje dziecko ćwiczy takie rozdziały jeden na jeden z lektorem na żywo, grając na wspólnym ekranie.

Umów bezpłatną lekcję próbną