10 Kegunaan Berbeza Perkataan “So” dalam Bahasa Inggeris

Dalam bahasa Inggeris, “so” boleh menunjukkan hasil sebagai kata hubung dan darjah sebagai kata adverba; dalam struktur seperti “so that” dan “so as to”, perkataan ini boleh digunakan untuk menyatakan tujuan. Selain itu, dalam struktur seperti “I think so”, perkataan ini boleh menggantikan pendapat yang telah dinyatakan sebelumnya. Antara struktur yang paling kerap ditemui ialah so that, so as to, so do I, so-so, so far, even so dan so what?

Walaupun hanya terdiri daripada dua huruf, perkataan “so” mempunyai pelbagai fungsi dalam bahasa Inggeris dan merupakan antara perkataan yang sering ditemui oleh pelajar bahasa Inggeris. Makna dan fungsi “so” dalam ayat, sama ada dalam konteks formal atau tidak formal, boleh berubah mengikut struktur yang digunakan.

Dalam struktur tatabahasa Inggeris, perkataan “so” pada asasnya boleh berfungsi sebagai kata adverba dan kata hubung. Dalam sesetengah struktur, perkataan ini juga boleh menggantikan kandungan ungkapan atau ayat yang telah disebut sebelumnya supaya tidak perlu diulang. Namun, penggunaan perkataan “so” tidak terhad kepada fungsi-fungsi ini.

Sekarang, mari kita teliti 10 penggunaan perkataan “so” serta ungkapan penting lain yang sering ditemui dalam bahasa Inggeris harian, berserta contoh.

1. Penggunaan “So” sebagai Kata Hubung

Salah satu penggunaan perkataan “so” yang paling lazim ialah sebagai kata hubung yang menyatakan hasil sesuatu keadaan. Dalam penggunaan ini, sebab atau keadaan dinyatakan dahulu, kemudian hasil keadaan tersebut diperkenalkan dengan “so”.

• It was raining, so we stayed inside.
  Hujan sedang turun, jadi kami berada di dalam sahaja.
• I forgot my umbrella, so I got wet.
  Saya terlupa membawa payung, jadi saya basah.

Dalam penggunaan ini, “so” biasanya boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu sebagai “jadi”, “oleh itu” atau “oleh sebab itu”.

“So” juga boleh digunakan pada awal ayat baharu untuk menunjukkan hasil daripada maklumat yang diberikan dalam ayat sebelumnya:

• The train was cancelled. So we took a bus instead.
  Perkhidmatan kereta api itu dibatalkan. Jadi, kami menaiki bas sebagai ganti.

Perkara penting di sini ialah sebab dinyatakan dahulu, manakala hasil dinyatakan dalam bahagian yang bermula dengan “so”.

2. Penggunaan “So” dan “So That” untuk Menyatakan Tujuan

“So” bukan sahaja boleh menyatakan hasil, malah boleh digunakan untuk menerangkan tujuan sesuatu tindakan dilakukan. Dalam penggunaan ini, struktur so atau so that diikuti oleh subjek dan kata kerja berkonjugasi.

Klausa utama + so (that) + subjek + kata kerja

• I took the fast train so I could get home early.
  Saya menaiki kereta api laju supaya dapat tiba di rumah lebih awal.
• I'm making it as clear as possible so that you understand.
  Saya menerangkannya sejelas mungkin supaya anda faham.
• We need to arrive early so that we can get a good place.
  Kami perlu tiba awal supaya dapat tempat yang baik.

Dalam sesetengah ayat, that boleh digugurkan:

• I took an umbrella so I wouldn't get wet.
  Saya membawa payung supaya tidak basah.

Oleh itu, untuk memahami sama ada “so” menyatakan hasil atau tujuan, kita perlu melihat keseluruhan ayat dan konteksnya.

Mari kita bandingkan:

• It was raining, so we stayed inside.
  Hujan sedang turun, jadi kami berada di dalam sahaja. → Hasil
• I spoke slowly so everyone could understand.
  Saya bercakap perlahan-lahan supaya semua orang dapat memahami. → Tujuan
  

3. Menyatakan Tujuan dengan “So As To”

So as to + kata kerja bentuk dasar digunakan untuk menyatakan tujuan sesuatu tindakan dilakukan. Struktur ini biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu sebagai “untuk”.

so as to + kata kerja

• We left early so as to avoid the traffic.
  Kami bertolak awal untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas.
• She spoke clearly so as to avoid any misunderstanding.
  Dia bercakap dengan jelas untuk mengelakkan sebarang salah faham.

Penggunaan “So As Not To”

Apabila menyatakan tujuan untuk mengelakkan sesuatu daripada berlaku, so as not to digunakan:

so as not to + kata kerja

• I left early so as not to miss the train.
  Saya bertolak awal supaya tidak ketinggalan kereta api.
• They spoke quietly so as not to wake the children.
  Mereka bercakap dengan perlahan supaya tidak membangunkan kanak-kanak.

Susunan perkataan standard dalam struktur ini adalah seperti berikut:

so as not to miss 

Struktur “so as to” mungkin ditemui terutamanya dalam penyampaian yang lebih teliti atau tersusun. Dalam bahasa Inggeris harian, tujuan yang sama sering juga dinyatakan dengan struktur yang lebih ringkas, iaitu to + kata kerja atau so (that) + ayat.

4. “So Do I / So Did He”: Penggunaan dengan Makna “Saya Juga / Dia Juga”

“So” boleh digunakan untuk menunjukkan bahawa keadaan yang dinyatakan dalam ayat afirmatif juga berlaku kepada orang lain.

Dalam bahasa Melayu, bergantung pada konteks, penggunaannya sepadan dengan ungkapan seperti “saya juga”, “dia juga” atau “kami juga”.

Susunan perkataan dalam penggunaan ini adalah seperti berikut:

So + kata kerja bantu / be / kata kerja modal + subjek

• I love Italian food. — So do I.
  Saya suka makanan Itali. — Saya juga.
• She is tired. — So am I.
  Dia penat. — Saya juga.
• I've finished my work. — So have I.
  Saya sudah menyiapkan kerja saya. — Saya juga.
• He can swim very well. — So can she.
  Dia boleh berenang dengan sangat baik. — Dia juga.

Dalam struktur simple present dan simple past, do, does atau did digunakan apabila perlu:

• I like coffee. — So do I.
• She went to London last year. — So did I.

Satu lagi contoh:

• I once lived in Singapore, and so did my fiancée.
  Saya pernah tinggal di Singapura; tunang saya juga pernah tinggal di sana.

Dalam Ayat Negatif: “Neither Do I”

Jika ayat sebelumnya berbentuk negatif, neither atau nor biasanya digunakan untuk menyampaikan maksud yang sama, bukannya so.

Neither / Nor + kata kerja bantu / be / kata kerja modal + subjek

• I don't like cold weather. — Neither do I.
  Saya tidak suka cuaca sejuk. — Saya juga.
• She isn't ready. — Neither am I.
  Dia belum bersedia. — Saya juga.
• He can't drive. — Neither can I.
  Dia tidak boleh memandu. — Saya juga.

Ringkasnya:

So do I. → menyatakan persetujuan dengan pernyataan positif
Neither do I. → menyatakan persetujuan dengan pernyataan negatif

“So” di sini tidak bermaksud “bahkan/sekalipun”. Padanan semula jadi struktur ini dalam bahasa Turki, mengikut konteks, membawa maksud “saya juga / dia juga”.

5. Penggunaan “So” untuk Menunjukkan Darjah

“So” juga digunakan untuk meningkatkan darjah sesuatu kata adjektif atau kata adverba.

so + kata adjektif / kata adverba

Dalam penggunaan ini, terjemahannya dalam bahasa Turki lazimnya membawa maksud seperti “sangat” atau “begitu”.

• This ice cream is so delicious.
  Aiskrim ini sangat sedap.
• She spoke so quietly that I could hardly hear her.
  Dia bercakap begitu perlahan sehingga saya hampir tidak dapat mendengarnya.

“So”, khususnya dalam struktur so ... that, boleh menunjukkan darjah sesuatu keadaan bersama-sama akibatnya:

• The computer is so old that it breaks down twice a week.
  Komputer itu begitu lama sehingga rosak dua kali seminggu.

Di sini terdapat struktur:

so + kata adjektif/adverba + that + akibat

seperti di atas.

Oleh itu, “so” bukanlah perkataan yang membawa makna positif atau negatif dengan sendirinya. Perkataan ini boleh digunakan dalam konteks yang berbeza mengikut makna kata adjektif atau kata adverba yang ditekankan.

6. “So” sebagai Pengganti Pernyataan Sebelumnya dan Ungkapan Perbualan Lazim

Dalam sesetengah struktur, “so” boleh digunakan sebagai pengganti idea yang telah dinyatakan atau keseluruhan ayat, tanpa perlu mengulanginya.

Penggunaan ini khususnya boleh ditemui bersama kata kerja seperti think, believe, suppose, hope, expect, say dan tell.

• Is Emma coming to the meeting? — I think so.
  Adakah Emma akan datang ke mesyuarat itu? — Saya rasa ya.

“So” di sini mengelakkan keperluan untuk mengulangi “Emma akan datang ke mesyuarat itu”.

• The train is going to be late. They told me so at the station.
  Mereka memberitahu saya di stesen bahawa kereta api itu akan lewat.

Di sini juga, “so” menggantikan maklumat yang telah diberikan sebelumnya.

Apakah Maksud “I Think So”?

I think so ialah ungkapan yang sangat lazim untuk menyatakan bahawa kita berpendapat sesuatu itu benar atau akan berlaku.

Dalam bahasa Turki, mengikut konteks, ungkapan ini boleh membawa maksud seperti:

• Saya rasa begitu.
• Saya rasa ya.
• Saya berpendapat begitu.

Itulah antara padanannya.

• Will they arrive before six? — I think so.
  Adakah mereka akan tiba sebelum pukul enam? — Saya rasa ya.

Untuk menyatakan pendapat negatif pula:

• Is this the right address? — I don't think so.
  Adakah ini alamat yang betul? — Saya rasa tidak.

Ungkapan ini boleh digunakan.

Apakah Maksud “If You Say So”?

If you say so pada asasnya bermaksud “kalau itu yang awak katakan”.

Namun, seperti dalam ungkapan dan pola ayat yang sesuai dengan konteks dalam bahasa Inggeris, bergantung pada konteks dan nada suara, ungkapan ini juga boleh menunjukkan bahawa penutur tidak menerima sepenuhnya kata-kata orang lain, berasa ragu-ragu atau menerimanya dengan berat hati.  

• This is definitely the quickest way. — If you say so.
  Ini sememangnya jalan yang paling cepat. — Kalau itu yang awak katakan.

Oleh itu, “if you say so” tidak semestinya merupakan ungkapan persetujuan yang tegas atau ikhlas.

Apakah Maksud “Quite So”?

Quite so boleh digunakan untuk menyatakan persetujuan dengan sesuatu pendapat atau mengesahkannya.

Dalam bahasa Turki, padanannya boleh membawa maksud:

• Memang begitu.
• Sudah tentu.
• Tepat sekali.

Itulah antara padanannya.

• We need more time to make the right decision. — Quite so.
  Kita memerlukan lebih banyak masa untuk membuat keputusan yang betul. — Memang begitu.

“Quite so” khususnya ditemui dalam bahasa Inggeris British dan boleh digunakan sebagai ungkapan yang agak formal.

Penggunaan “So” dalam Bahasa Inggeris Seharian

7. Apakah Maksud “So-and-so”?

So-and-so ialah ungkapan bertanda sempang yang digunakan dalam bahasa Inggeris seharian dan tidak formal. Terdapat dua penggunaan utamanya.

1. Orang atau Benda yang Namanya Tidak Dinyatakan atau Tidak Diingati

Ungkapan ini boleh digunakan apabila kita tidak mahu menyebut nama sebenar seseorang atau sesuatu, tidak mengingatinya, atau apabila nama itu tidak penting.

Penggunaan ini tidak membawa makna negatif dengan sendirinya.

• So-and-so from the office called you this morning.
  Si polan dari pejabat menelefon awak pagi tadi.
• She said that so-and-so was getting married.
  Dia berkata bahawa si polan akan berkahwin.

Penggunaan ini serupa dengan ungkapan bahasa Turki “falanca”, “filanca” dan “falan kişi”, yang bermaksud “si polan”.

2. Merujuk kepada Seseorang yang Tidak Disukai

“So-and-so” juga boleh digunakan apabila merujuk kepada seseorang yang tidak disukai oleh penutur atau yang tingkah lakunya dikritik.

• He's a lazy so-and-so.
  Alangkah pemalasnya orang itu.

Penggunaan ini boleh membawa nada negatif dan kadangkala dipilih sebagai cara yang lebih lembut untuk mengelakkan kata-kata yang lebih kasar.

Oleh itu, sama ada “so-and-so” membawa makna negatif atau tidak dapat diketahui melalui konteks dan nada penutur.

Nota Ejaan: Ejaan standardnya ialah so-and-so, manakala bentuk jamaknya ialah so-and-sos.

8. Apakah Maksud “So-so”?

So-so dalam bahasa Inggeris tidak formal menyatakan bahawa sesuatu itu tidak begitu baik dan tidak juga begitu buruk.

Dalam bahasa Turki, mengikut konteks, ungkapan ini boleh membawa maksud:

• bolehlah
• biasa-biasa sahaja
• bolehlah

ialah antara padanan yang boleh digunakan.

• How was the film? — So-so.
  Bagaimana filem itu? — Biasa-biasa saja.
• I'm feeling so-so today.
  Hari ini saya rasa biasa-biasa saja, tidak baik dan tidak juga teruk.

“So-so” ialah ungkapan ringkas yang sering ditemui, khususnya ketika memberikan penilaian dalam bahasa percakapan.

9. Penggunaan “So” untuk Memulakan dan Mengarahkan Perbualan

Dalam bahasa Inggeris harian, “so” bukan sekadar menghubungkan ayat. Khususnya dalam bahasa percakapan, perkataan ini boleh digunakan sebagai penanda wacana untuk memulakan perbualan, beralih kepada topik baharu, mengarahkan semula perbualan, merumuskan perkara yang telah diperkatakan atau meminta seseorang meneruskan ceritanya.

Dalam penggunaan ini, “so” tidak mempunyai satu padanan yang tetap dalam bahasa Turki.

Bergantung pada konteks:

• baiklah
• kalau begitu
• jadi
• sekarang

ialah antara ungkapan yang boleh digunakan, atau perkataan ini tidak perlu diterjemahkan secara berasingan ke dalam bahasa Turki.

Memulakan Perbualan atau Soalan

• So, what do you do for a living?
  Jadi, apa pekerjaan anda?
• So, what time does the meeting start?
  Jadi, pukul berapa mesyuarat bermula?

“So” di sini tidak menunjukkan hubungan sebab dan akibat; sebaliknya, perkataan ini membantu memulakan perbualan atau menumpukan perhatian pada perkara tertentu.

Menukar Topik atau Mengarahkan Semula Perbualan

• So, anyway, let's get back to the main point.
  Baiklah, mari kita kembali kepada perkara utama.
• So, let's move on to the next question.
  Baiklah, mari kita beralih kepada soalan seterusnya.

Merumuskan Perkara yang Telah Diperkatakan

• So, that's basically it.
  Jadi, secara ringkasnya, itulah perkara yang dimaksudkan.
• So, we've covered the main points.
  Jadi, kita telah membincangkan perkara-perkara utama.

Bertanya tentang Sambungan Cerita atau Hasilnya

• So, what happened next?
  Jadi, apa yang berlaku selepas itu?
• So, did you get the job?
  Jadi, adakah kamu mendapat pekerjaan itu?

Dalam penggunaan seperti ini, intonasi dan jeda singkat juga boleh membantu memahami niat penutur.

10. Penggunaan “More So” dan “Less So”

“More so” dan “less so” menunjukkan bahawa sesuatu sifat yang telah disebutkan lebih atau kurang ketara pada orang atau benda lain.

“So” di sini membolehkan kita mengelakkan pengulangan sifat yang telah disebutkan.

• The kitchen is old-fashioned; the living room even more so.
  Dapur itu bergaya lama; ruang tamunya lebih bergaya lama lagi.

Di sini, more so menyampaikan maksud “more old-fashioned” tanpa mengulanginya.

• My old office was very dark; my new office is less so.
  Pejabat lama saya sangat gelap; pejabat baharu saya pula tidak begitu gelap.

Di sini juga, less so menunjukkan bahawa sifat “dark” yang disebutkan sebelumnya kurang ketara pada pejabat baharu.

Ungkapan “So” Lain yang Lazim Digunakan dalam Bahasa Inggeris

Selain 10 penggunaan asas ini, perkataan “so” juga menjadi sebahagian daripada banyak ungkapan lazim dalam bahasa Inggeris. Lebih baik mempelajari ungkapan ini sebagai satu kesatuan, bukannya memecahkannya kepada perkataan berasingan.

Apakah Maksud “So Far”?

So far bermaksud “setakat ini” atau “sehingga kini”.

• So far, everything is going well.
  Setakat ini, semuanya berjalan lancar.
• I've read three chapters so far.
  Setakat ini, saya telah membaca tiga bab.

Satu lagi ungkapan yang lazim:

So far, so good.

Dalam bahasa Turki, ungkapan ini membawa maksud:

“Setakat ini, semuanya berjalan lancar.”

Itulah maknanya.

Apakah Maksud “Or So”?

Or so digunakan untuk memberikan nilai anggaran bagi sesuatu nombor, kuantiti atau tempoh masa.

Dalam bahasa Turki, ungkapan ini boleh diterjemahkan sebagai:

• kira-kira
• lebih kurang
• sekitar

bergantung pada konteks.

• It'll take ten minutes or so.
  Ia akan mengambil masa kira-kira sepuluh minit.
• There were twenty people or so at the meeting.
  Terdapat lebih kurang dua puluh orang dalam mesyuarat itu.

“Or so” diletakkan selepas nombor atau kuantiti yang dinyatakan sebagai anggaran.

Apakah Maksud “And So On / And So Forth”?

And so on dan and so forth menunjukkan bahawa terdapat perkara lain yang serupa dengan contoh yang diberikan.

Dalam bahasa Turki:

• dan seumpamanya
• dan lain-lain
• dan seterusnya

ialah antara padanan yang boleh digunakan.

• We talked about work, family, travel, and so on.
  Kami berbual tentang pekerjaan, keluarga, perjalanan dan perkara seumpamanya.
• The course covers grammar, vocabulary, pronunciation, and so forth.
  Kursus ini merangkumi tatabahasa, kosa kata, sebutan dan perkara seumpamanya.

Apakah Maksud “Even So”?

Even so menunjukkan bahawa sesuatu keadaan yang berbeza tetap berlaku walaupun terdapat maklumat yang dinyatakan sebelumnya.

Dalam bahasa Turki, ungkapan ini bermaksud “namun begitu” atau “walaupun begitu”.

• The journey was long. Even so, we enjoyed every minute of it.
  Perjalanan itu panjang. Walaupun begitu, kami menikmati setiap minitnya.
• She was tired, but even so, she finished the report.
  Dia penat, namun begitu, dia tetap menyiapkan laporan itu.

Apakah Maksud “Not So Much … As …”?

Not so much A as B ialah struktur yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu keadaan sebagai lebih kepada B berbanding A.

Dalam bahasa Turki:

• lebih kepada B berbanding A
• B dan bukannya A
• bukan A, tetapi lebih kepada B

ialah antara padanan yang boleh digunakan.

• He's not so much angry as disappointed.
  Dia lebih kecewa daripada marah.
• The problem is not so much the cost as the time it takes.
  Masalahnya lebih kepada masa yang diperlukan, bukannya kos.

Tujuan struktur ini bukanlah sentiasa untuk menafikan A sepenuhnya; lazimnya, tujuannya adalah untuk menegaskan bahawa B menggambarkan keadaan itu dengan lebih tepat.

Apakah Maksud “So What?”

So what? boleh digunakan dalam bahasa Inggeris harian dan tidak formal untuk menunjukkan bahawa sesuatu keadaan tidak penting atau penutur tidak mengambil peduli tentangnya.

Dalam bahasa Turki:

• Jadi kenapa?
• Jadi, apa masalahnya?
• Habis, apa salahnya?

ialah antara padanan yang boleh digunakan.

• He's going to be angry. — So what?
  Dia akan marah. — Jadi, apa masalahnya?
• So what if we make a mistake? We can try again.
  Apa salahnya kalau kita buat silap? Kita boleh cuba lagi.

Nota Penggunaan: “So what?” ialah ungkapan yang agak berterus terang. Bergantung pada nada suara dan konteks, ungkapan ini boleh kedengaran seperti tidak peduli, meremehkan atau biadab.

Apakah Maksud “So to Speak”?

So to speak menunjukkan bahawa ungkapan yang digunakan dimaksudkan secara kiasan atau anggaran, bukan sepenuhnya secara harfiah.

Dalam bahasa Melayu, padanan seperti:

• boleh dikatakan
• kalau boleh diibaratkan
• dalam erti kata tertentu

boleh digunakan.

• He's the captain of the team, so to speak.
  Boleh dikatakan, dialah kapten pasukan itu.
• We had to start from scratch, so to speak.
  Kalau boleh diibaratkan, kami terpaksa bermula dari kosong.
  

Penggunaan “So”: Jadual Ringkasan Pantas

Maksud “so” tidak dapat ditentukan dengan melihat perkataan itu sahaja. Dalam struktur It was raining, so..., perkataan ini menyatakan akibat; dalam struktur so that..., tujuan; dalam struktur so do I, “saya juga”; dan dalam struktur so + kata adjektif/adverba, darjah. Dalam struktur seperti I think so, perkataan ini mengelakkan pengulangan idea yang telah dinyatakan sebelumnya. Oleh itu, lebih tepat untuk mempelajari “so” bersama-sama struktur penggunaannya, bukan melalui satu padanan bahasa Melayu sahaja.