Cara menilai tahap bahasa Inggeris calon sebelum mengambil pekerja

Nilai penguasaan bahasa Inggeris calon pekerja melalui penilaian yang konsisten, diikuti tugasan kerja yang realistik dan temu duga berstruktur. Tetapkan keperluan bahasa sebelum bertemu calon, kemudian nilai sama ada setiap calon boleh berkomunikasi dengan cukup tepat untuk menjalankan tugas, bukannya sama ada mereka kedengaran seperti penutur jati.
Ringkasan
- Untuk menguji tahap bahasa Inggeris calon, gabungkan penilaian awal dengan tugasan contoh kerja dan soalan temu duga yang konsisten.
- Penilaian bahasa Inggeris calon oleh Flalingo sesuai untuk pasukan pengambilan pekerja yang mahu menilai pemohon sebelum temu duga khusus bagi jawatan tersebut.
- Nilai kemahiran bahasa Inggeris yang diperlukan untuk tugas berkenaan, termasuk meminta penjelasan, mendengar, menulis dan menerangkan keputusan.
- Tetapkan kriteria keputusan sebelum menjalankan ujian, dan catat bukti, bukan tanggapan.
Apakah kemahiran bahasa Inggeris yang sebenarnya diperlukan untuk jawatan ini?
Mulakan dengan tugas sebenar, bukan label seperti fasih. Pembangun perisian yang menerangkan masalah teknikal memerlukan kemahiran bahasa yang berbeza daripada penyambut tetamu yang menjawab soalan di luar jangkaan. Senaraikan situasi yang perlu dikendalikan oleh rakan sekerja baharu anda tanpa bantuan orang lain untuk menterjemah atau menulis semula bagi pihak mereka.
Minta pengurus pengambilan pekerja memberikan contoh komunikasi sebenar. Padamkan nama pelanggan, butiran sulit dan apa-apa maklumat yang boleh memberi pemohon akses kepada sistem perniagaan yang sedang digunakan.
Ringkasan keperluan anda perlu menjawab soalan berikut:
- Dengan siapakah pekerja akan berkomunikasi? Pelanggan, rakan sekerja, pembekal atau pengurus kanan.
- Apakah yang perlu mereka capai? Menerangkan kelewatan, memahami permintaan, merundingkan perubahan atau merekodkan keputusan.
- Saluran komunikasi manakah yang penting? Panggilan, mesyuarat, e-mel, sembang atau laporan bertulis.
- Apakah kesannya jika komunikasi gagal? Seseorang perlu meminta penjelasan, tugasan perlu dibuat semula atau arahan penting disalah faham.
- Apakah sokongan yang biasanya tersedia? Templat, dokumen rujukan, bantuan penulisan atau semakan oleh rakan sekerja.
Jalankan ujian mengikut keadaan kerja sebenar, bukan dengan bahasa Inggeris yang sengaja disukarkan. Jika pekerja biasanya menggunakan glosari, berikan glosari yang sama kepada pemohon. Jika jawapan lisan secara serta-merta amat penting, sertakan perbualan spontan tanpa persediaan.
Hal ini penting kerana keputusan pengambilan pekerja anda perlu disokong oleh penjelasan yang jelas. “Calon tersilap mengesahkan tarikh akhir yang telah dipinda” ialah bukti yang berguna. “Bahasa Inggerisnya terasa kurang profesional” pula bukan kriteria penilaian yang boleh digunakan.
Penilaian bahasa perlu mencerminkan tuntutan komunikasi yang hendak diukur. Garis panduan 2024 oleh International Language Testing Association menekankan kesahan, kebolehpercayaan dan keadilan, serta kepentingan menggunakan tugasan yang relevan dengan konteks penggunaan keputusan ujian.
Bagaimanakah penilaian bahasa Inggeris patut disusun?
Gunakan urutan berikut sebagai cadangan aliran kerja pengambilan pekerja. Pastikan tugasan teras dan arahan adalah konsisten untuk semua pemohon bagi jawatan yang sama, sambil mengatur keperluan akses yang bersesuaian lebih awal.
- Tentukan tugasan. Pilih situasi komunikasi yang paling penting untuk jawatan tersebut.
- Tetapkan kriteria. Catat perkara yang mesti dicapai oleh jawapan yang boleh diterima sebelum menilai calon.
- Nilai bahasa Inggeris. Gunakan penilaian awal calon sebagai panduan untuk temu duga susulan.
- Perhatikan pelaksanaan tugas. Minta pemohon menyiapkan tugasan yang relevan dan menerangkan jawapan mereka.
- Catat bukti. Rekodkan perkara yang mereka fahami, maklumat yang berjaya disampaikan dan aspek yang memerlukan bantuan.
Penilaian bahasa Inggeris calon oleh Flalingo boleh menjadi titik permulaan bagi peringkat penilaian. Susulinya dengan tugasan khusus untuk jawatan tersebut, dan jangan jadikan keputusan penilaian sebagai satu-satunya asas keputusan pengambilan pekerja.
Untuk tujuan perancangan, anda boleh memperuntukkan 15 minit bagi tugasan contoh kerja dan perbualan susulan. Ini hanyalah cadangan pembahagian masa temu duga, bukannya tempoh ujian yang telah disahkan kesahannya atau jaminan bahawa setiap jawatan boleh dinilai dalam tempoh tersebut.
Office of Personnel Management Amerika Syarikat menjelaskan bahawa temu duga berstruktur meningkatkan konsistensi dan kebolehpercayaan melalui penggunaan soalan serta kriteria penilaian yang ditetapkan terlebih dahulu. Pendekatan yang sama dalam penilaian bahasa Inggeris membantu pasukan pengambilan pekerja membandingkan calon berdasarkan keperluan komunikasi jawatan, bukannya bergantung pada tanggapan subjektif.

Penilaian awal dan tugasan contoh kerja menjawab persoalan yang berbeza. Simpan kedua-dua rekod, tetapi buat keputusan akhir berdasarkan keperluan komunikasi yang telah anda tetapkan untuk jawatan kosong tersebut.
Kaedah penilaian manakah yang sesuai untuk setiap persoalan pengambilan pekerja?
Pilih kaedah berdasarkan bukti yang anda perlukan. Jawapan bertulis tidak menunjukkan cara seseorang menangani gangguan ketika bercakap, manakala perbualan mesra tidak menunjukkan sama ada mereka boleh menulis makluman terkini yang tepat kepada pelanggan.
| Kaedah | Paling sesuai untuk | Bukti yang perlu dicatat | Batasan |
| Penilaian awal bahasa Inggeris | Menetapkan titik permulaan untuk penilaian susulan | Keputusan yang dilaporkan dan aspek yang memerlukan semakan lebih teliti | Tidak menggantikan pemerhatian terhadap pelaksanaan kerja sebenar |
| Temu duga lisan berstruktur | Menilai keupayaan menerangkan dan meminta penjelasan | Jawapan yang relevan, soalan yang difahami dan salah faham yang diperbetulkan | Tidak menunjukkan kemahiran komunikasi bertulis secara langsung |
| Tugasan contoh kerja bertulis | Menilai kemahiran menulis e-mel atau mesej untuk kegunaan kerja sebenar | Fakta yang betul, permintaan yang jelas dan tindakan susulan yang sesuai | Tidak menunjukkan kemahiran mendengar atau bertutur secara spontan |
| Lakon peranan | Menilai interaksi dalam situasi kerja | Soalan yang diajukan, maklumat yang disahkan dan hasil yang dicapai | Hanya merangkumi situasi yang anda pilih |
Gunakan set tugasan paling ringkas yang merangkumi keperluan komunikasi utama jawatan tersebut. Jangan tambah tugasan pembentangan dalam bahasa Inggeris untuk jawatan yang tidak pernah memerlukan pembentangan semata-mata kerana tugasan itu nampak mencabar.
Jika anda menilai kemahiran menulis dan bertutur, rekodkan dapatan kedua-duanya secara berasingan. Jawapan bertulis yang baik tidak sepatutnya menutup kelemahan serius dalam kemahiran mendengar bagi jawatan yang banyak menggunakan telefon. Begitu juga, pengenalan diri yang teragak-agak tidak sepatutnya mengatasi hasil tugasan yang jelas dan tepat bagi jawatan yang lebih banyak melibatkan penulisan.
Apakah tugasan yang patut diberikan kepada calon?
Berikan calon arahan ringkas yang menyatakan dengan jelas siapa penerima mesej dan tujuan tugasan. Gunakan maklumat perniagaan rekaan supaya calon tidak memerlukan pengetahuan khusus tentang syarikat anda untuk memahami tugasan itu.
Bagaimanakah cara menilai kemahiran menulis dalam bahasa Inggeris?
Bagi jawatan yang berurusan dengan pelanggan, minta calon menulis e-mel dengan panjang maksimum 120 patah perkataan untuk menjelaskan kelewatan penghantaran. Berikan tarikh penghantaran asal, tarikh baharu dan tindakan yang perlu diambil oleh pelanggan. Had perkataan ini ialah arahan latihan, bukannya penanda aras penguasaan bahasa.
Semak sama ada mesej itu mengekalkan semua fakta tersebut. Nilai sama ada penjelasannya jelas, nadanya sesuai dan langkah seterusnya boleh difahami oleh pelanggan tanpa perlu meneka.
Jangan jadikan penilaian ini sekadar usaha mencari setiap kesalahan tatabahasa. Rekodkan kesalahan yang mengubah makna secara berasingan daripada kesalahan yang tidak menjejaskan kejelasan mesej. Jika alat bantuan penulisan dibenarkan, maklumkan lebih awal dan minta calon menjelaskan sebab mereka memilih susunan kata dalam jawapan akhir.
Bagaimanakah cara menilai kemahiran bertutur dalam bahasa Inggeris?
Minta calon menerangkan proses kerja yang biasa dilakukannya selama 2 minit, kemudian ajukan soalan susulan yang berkaitan. Contohnya, tanya apakah yang akan dilakukannya jika pelanggan menolak penyelesaian yang dicadangkan.
Dengar sama ada penerangannya lengkap, susunannya mudah difahami dan jawapannya benar-benar menjawab soalan yang diajukan. Benarkan calon meminta penjelasan. Mengemukakan soalan yang munasabah tidak sama dengan gagal memahami soalan lalu terus memberikan jawapan yang tidak berkaitan.
Bagaimanakah cara menilai kemahiran mendengar tanpa ujian berasingan?
Bacakan permintaan ringkas daripada pelanggan rekaan, kemudian minta calon merumuskannya dan mengesahkan tindakan seterusnya. Pastikan perkataan yang digunakan dan cara penyampaiannya konsisten untuk semua calon.
Sertakan butiran penting, seperti perubahan tarikh akhir. Rekodkan sama ada calon menyedarinya, bertanya tentangnya atau mengulangi maklumat yang salah dengan yakin.
Bagaimanakah contoh lakonan peranan yang berkesan?
Gunakan situasi yang benar-benar akan dihadapi oleh pekerja. Terangkan peranan dan matlamat calon sebelum bermula, kemudian gunakan senario yang sama untuk setiap calon.
Contoh dialog: mengesahkan perubahan tarikh akhir
Penemu duga: The client needs the revised report by Thursday, not Friday. Can your team manage that?
Calon: Just to confirm, do you need the complete report or the summary by Thursday?
Penemu duga: The summary is enough. The complete report can follow on Friday.
Calon: Understood. We will send the summary on Thursday and the complete report on Friday.
Penemu duga: Please include the updated sales figures in the summary.
Calon: Certainly. Who should I contact if those figures have not arrived?
Contoh ini menunjukkan tingkah laku yang boleh anda perhatikan: calon mendapatkan kepastian tentang perkara yang kurang jelas, menyatakan semula persetujuan dan mengenal pasti perkara yang perlu diperoleh sebelum tugasan dapat disiapkan. Tujuannya bukan untuk mencari jawapan yang dihafal. Ubah butiran situasi dan nilai sama ada calon masih boleh mencapai pemahaman yang jelas.
Bagaimanakah bukti prestasi patut diberi markah?
Gunakan rubrik ringkas dengan huraian yang jelas, bukannya tanggapan keseluruhan tanpa penjelasan. Panduan berikut dicadangkan untuk membantu keputusan dalaman, bukan sebagai skala penguasaan bahasa yang piawai.
| Kriteria | Memenuhi keperluan | Perlu penilaian susulan | Tidak memenuhi keperluan |
| Pemahaman | Mengenal pasti permintaan utama dengan betul | Memerlukan penjelasan sebelum dapat mengenal pastinya | Bertindak berdasarkan tafsiran yang salah sehingga menjejaskan hasil tugasan |
| Penyelesaian tugasan | Menyampaikan hasil yang diperlukan dan tindakan seterusnya | Membiarkan perkara yang berkaitan tanpa penyelesaian | Mengabaikan atau mengubah arahan penting |
| Kejelasan | Maksud dapat difahami tanpa banyak pembetulan atau penjelasan semula | Maksud menjadi jelas selepas soalan susulan | Maksud masih tidak jelas selepas penjelasan lanjut |
| Interaksi | Memberikan jawapan yang relevan dan mendapatkan kepastian apabila ragu-ragu | Memerlukan dorongan untuk mendapatkan kepastian | Meneruskan perbualan tanpa menyelesaikan salah faham yang ketara |
| Ketepatan penulisan | Mengekalkan fakta yang diberikan dan mesej yang ingin disampaikan | Memerlukan penyuntingan sebelum boleh digunakan | Menghasilkan mesej yang mengelirukan |
Sebelum temu duga, tentukan kriteria yang wajib dipenuhi dan kemahiran yang boleh dilatih untuk jawatan tersebut. Catat contoh ringkas di sebelah setiap penilaian supaya penilai lain dapat memahami asas keputusan itu.
Bagi calon yang hampir memenuhi keperluan tetapi masih belum dapat diputuskan, gunakan satu lagi tugasan setara yang memfokuskan kriteria yang belum dapat dipastikan. Jangan sekadar mengulangi soalan yang sama sehingga calon memberikan jawapan yang anda mahukan.
Mengapakah prestasi calon berbeza mengikut tugasan?
Keputusan yang tidak sekata perlu diteliti, bukannya dijadikan alasan untuk terus menolak calon. Semak keadaan penilaian sebelum membuat kesimpulan tentang prestasi tersebut.
- Kebiasaan dengan tugasan: Adakah latihan itu bergantung pada pengetahuan tentang syarikat yang tidak pernah anda berikan?
- Saluran komunikasi: Adakah anda menilai kemahiran bertutur sedangkan jawatan itu lebih banyak memerlukan penulisan?
- Peraturan persediaan: Adakah jumlah maklumat awal yang diterima berbeza antara calon?
- Akses kepada alat bantuan: Adakah sesetengah calon menggunakan alat bantuan penulisan sedangkan calon lain dilarang menggunakannya?
- Pelaksanaan temu duga: Adakah penemu duga mengubah susunan kata, kelajuan pertuturan atau soalan susulan?
- Keadaan teknikal: Adakah masalah audio mengganggu tugasan mendengar atau bertutur?
Nyatakan batasan proses ini sekali dalam rekod penilaian anda: proses ini hanya menilai sampel tugasan terpilih dalam keadaan yang ditetapkan. Ia tidak membuktikan prestasi calon dalam setiap situasi di tempat kerja atau menjamin hasil tertentu selepas calon diambil bekerja.
Bagaimanakah cara membezakan loghat daripada kesediaan untuk menjalankan tugas?
Catat mesej yang disampaikan oleh calon, bukannya membuat penilaian berdasarkan sejauh mana loghat mereka biasa anda dengar. Jika anda tidak memahami sesuatu frasa, minta penjelasan dan catat sama ada calon berjaya menjernihkan salah faham tersebut.
Elakkan kriteria seperti “sounds native” (kedengaran seperti penutur asli), melainkan anda boleh menggantikannya dengan keperluan kerja yang khusus dan dapat dipertahankan. “Customers must understand appointment details during a telephone call” (Pelanggan mesti memahami butiran janji temu semasa panggilan telefon) menerangkan keperluan yang boleh diperhatikan; pilihan loghat tertentu pula tidak menerangkan tugas tersebut.
Jika pasukan anda sedang mempertimbangkan perisian pemarkahan loghat, baca perbincangan berasingan tentang sama ada AI boleh mengenal pasti loghat bahasa Inggeris dengan tepat. Bezakan persoalan itu daripada persoalan sama ada pemohon boleh melaksanakan tugas komunikasi bagi jawatan yang anda tawarkan.
Apakah yang perlu dilakukan selepas keputusan pengambilan dibuat?
Berikan ringkasan bukti yang ringkas kepada pengurus pengambilan pekerja: tugasan yang digunakan, keperluan yang dipenuhi dan sebarang isu yang belum diselesaikan. Asingkan dapatan penilaian bahasa Inggeris daripada kecekapan teknikal dan keputusan pengambilan pekerja secara keseluruhan.
Bagi pemohon yang berjaya tetapi masih mempunyai kekurangan bahasa yang boleh diatasi, jadikan kekurangan itu sebagai sasaran pembangunan yang khusus. Contohnya, minta mereka berlatih merumuskan keputusan mesyuarat, bukannya menetapkan sasaran yang kabur seperti “improve business English” (meningkatkan penguasaan bahasa Inggeris perniagaan).
Flalingo menawarkan kelas bahasa Inggeris individu secara dalam talian bersama tutor penutur asli yang bertauliah serta menyediakan perkhidmatan untuk perniagaan. Program latihan korporatnya sesuai untuk pembangunan pekerja selepas pengambilan; ia bukan pengganti kepada langkah menetapkan keperluan jawatan terlebih dahulu.
Jika anda merancang latihan, persetujui cara untuk menilai semula keperluan komunikasi asal. Panduan tentang cara syarikat mengukur ROI latihan bahasa Inggeris menjawab persoalan pengurusan yang seterusnya: bagaimana aktiviti latihan boleh dikaitkan dengan tujuan sebenar latihan itu di tempat kerja.
Apakah langkah seterusnya sebelum menemu duga calon?
Tulis jawapan yang boleh diterima sebelum anda bertemu calon. Ini bukan skrip untuk dihafal, tetapi senarai fakta, penjelasan dan tindakan seterusnya yang menjadikan jawapan itu berguna dalam situasi kerja sebenar.
Kemudian, gunakan penilaian bahasa Inggeris calon oleh Flalingo sebagai semakan awal dan susulinya dengan simulasi tugasan kerja yang berstruktur. Jika keperluan seterusnya ialah pembelajaran individu dan bukannya pengambilan pekerja, kelas percubaan bersama tutor ialah langkah untuk meneroka sokongan pembelajaran yang berterusan.
Soalan lazim
Patutkah calon dimaklumkan bahawa akan ada penilaian bahasa Inggeris?
Maklumkan kepada calon bahawa penguasaan bahasa Inggeris akan dinilai dan terangkan formatnya terlebih dahulu. Nyatakan alat yang dibenarkan dan cara mereka boleh memohon penyesuaian bagi keperluan akses.
Bolehkah saya menilai bahasa Inggeris semasa temu duga dalam talian?
Ya, anda boleh memasukkan tugasan lisan dan bertulis dalam temu duga dalam talian. Periksa sambungan terlebih dahulu dan ulang sebarang arahan yang terganggu akibat masalah teknikal.
Patutkah saya meminta calon beralih kepada bahasa Inggeris tanpa memberitahu mereka terlebih dahulu?
Terangkan peringkat penilaian bahasa sebelum ia bermula. Anda tidak perlu menukar bahasa secara mengejut untuk mengemukakan soalan susulan yang belum dilatih dan relevan dengan jawatan.
Bagaimana jika calon menyerahkan sijil bahasa Inggeris yang sedia ada?
Semak skop sijil tersebut dan bila penilaian dijalankan. Gunakannya bersama bukti yang khusus untuk jawatan itu, bukannya menganggap sijil tersebut membuktikan keupayaan calon dalam semua tugas komunikasi.
Patutkah penguasaan istilah teknikal dikira sebagai penguasaan bahasa Inggeris?
Beri markah untuk pengetahuan teknikal secara berasingan, melainkan penggunaan istilah tersebut ialah keperluan jelas bagi jawatan itu. Berikan penerangan tentang istilah khusus syarikat yang tidak dikenali dan biasanya hanya dipelajari oleh pemohon semasa orientasi pekerja baharu.
Bolehkah calon menggunakan contoh hasil kerja sulit daripada majikan terdahulu?
Minta mereka menyiapkan latihan berasaskan situasi rekaan atau yang telah dinyahkenal pasti. Jangan mewajibkan calon mendedahkan maklumat pelanggan, dokumen atau komunikasi dalaman milik majikan lain.
Sumber
- International Language Testing Association (ILTA) – Garis Panduan Amalan (2024)
- Office of Personnel Management – Temu Duga Berstruktur
Anda mungkin berminat dengan kandungan lain

Bolehkah pasukan kewangan berunding dengan lebih baik dalam bahasa Inggeris selepas latihan?
Baca selanjutnya
Kelas bahasa Inggeris dalam talian untuk pembangun perisian: panduan lengkap 2026
Baca selanjutnya
İnsan Kaynakları alanında aktif çalışan bir profesyonel olarak şirketler ile doğru yetenekleri bir araya getiriyorum. Özellikle teknoloji ve dijital alanlarda işe alım süreçlerini uçtan uca yönetiyorum ve ekiplerin sürdürülebilir şekilde büyümesine katkı sağlıyorum. Karmaşık HR süreçlerini sadeleştirerek hem adaylar hem de işverenler için yol gösterici içerikler üretiyorum. Doğru işe alımın sadece bir pozisyonu doldurmak olmadığını sürdürülebilir ekipler kurmak anlamına geldiğini anlatıyorum.
Bahasa Inggeris dengan Flalingo
Belajar bahasa Inggeris dengan Flalingo bermaksud maju dengan sistem pintar yang berfungsi secara terintegrasi.