Histoires gratuites en anglais : apprendre en s’amusant avec Luna Stories pour votre enfant

Vous souhaitez aider votre enfant à apprendre l’anglais, mais vous ne savez pas par où commencer ? Internet propose de nombreux contenus en anglais destinés aux enfants. Toutefois, choisir des contenus adaptés au niveau de votre enfant, facilement accessibles et offrant un parcours d’apprentissage régulier peut prendre beaucoup de temps aux parents.

Luna Stories est une plateforme gratuite de Flalingo qui propose aux enfants des histoires en anglais de différents niveaux. Les histoires sont classées par niveau et par thème ; elles associent une narration en anglais assistée par l’intelligence artificielle, des illustrations et un suivi du texte pour offrir une expérience mêlant lecture et écoute.

La plateforme propose actuellement 165 histoires en anglais, 4 univers différents et 5 niveaux. La bibliothèque comprend les séries Luna's Adventures, Hero Squad, Robo's World et Mystery Crew. Les niveaux sont répartis entre Starters (pré-A1), Movers (A1), Flyers (A2), B1 et B2.

Dans cet article, nous verrons comment fonctionne Luna Stories, comment les niveaux sont répartis, comment choisir l’histoire adaptée à votre enfant et comment utiliser la plateforme à la maison.

Qu’est-ce que Luna Stories ?

Luna Stories est une plateforme gratuite développée par Flalingo sur laquelle les enfants peuvent lire et écouter des histoires en anglais adaptées à leur niveau.

La plateforme s’est d’abord distinguée par des histoires racontant les aventures quotidiennes de Luna et de sa famille, mais sa bibliothèque actuelle est désormais divisée en quatre univers différents :

Luna's Adventures aborde la vie quotidienne, la famille, l’école et les situations sociales. Hero Squad associe les thèmes de l’entraide et de la résolution de problèmes à un univers d’aventure. Robo's World traite de la technologie et du futur, tandis que Mystery Crew entraîne les enfants dans des histoires faites d’indices et de petits mystères.

Dans la répartition actuelle, Luna's Adventures compte 78 histoires, Hero Squad 32, Robo's World 28 et Mystery Crew 27. La bibliothèque comprend 165 histoires au total.

Principales fonctionnalités de Luna Stories

Histoires classées par niveau : Les histoires peuvent être filtrées selon les niveaux Starters, Movers, Flyers, B1 et B2.

Narration en anglais assistée par l’intelligence artificielle : Les histoires ne sont pas seulement destinées à être lues ; elles peuvent également être écoutées grâce à une narration en anglais assistée par l’intelligence artificielle.

Suivi du texte : Le texte de l’histoire peut également être suivi au fil de la narration. L’enfant peut ainsi voir simultanément l’anglais qu’il entend et sa forme écrite au cours d’une même expérience.

Support visuel : Les histoires sont accompagnées d’illustrations qui aident les enfants à suivre l’intrigue.

Aperçu du vocabulaire et de la grammaire : Certaines pages permettent de découvrir, avant de commencer l’histoire, les nouveaux mots à apprendre et les structures grammaticales qui seront abordées. Par exemple, la page Good Morning, Luna! présente 9 nouveaux mots ainsi que le présent simple du verbe to be et les pronoms sujets.

Accès gratuit : La bibliothèque peut être utilisée sans inscription ni abonnement obligatoire.

Comment les histoires en anglais peuvent-elles favoriser l’apprentissage des enfants ?

Les histoires ne sont pas seulement des contenus divertissants. Elles peuvent permettre à l’enfant de découvrir les mots et les expressions dans leur contexte, d’associer le récit aux illustrations et d’être exposé plusieurs fois au même contenu.

La ressource pédagogique du British Council consacrée à la narration pour les jeunes apprenants souligne que les enfants participent activement au processus de construction du sens lorsqu’ils écoutent une histoire.

Permet de découvrir les mots dans leur contexte

Mémoriser un mot isolément et le découvrir au sein d’une intrigue ne constituent pas la même expérience. Par exemple, au lieu de voir uniquement le mot apple dans une liste de vocabulaire, l’enfant peut l’associer à un contexte lorsqu’il le rencontre dans une histoire où un personnage choisit, achète ou mange une pomme.

Associe la lecture et l’écoute

La narration audio assistée par l’intelligence artificielle et le suivi du texte proposés par Luna Stories permettent aux enfants de voir et d’entendre les mots et les phrases en anglais de l’histoire.

Suivre le texte au fil de la narration peut aider à établir un lien entre l’anglais entendu et sa forme écrite.

La répétition peut favoriser l’apprentissage de nouveaux mots

Écouter plusieurs fois la même histoire n’est pas une habitude appréciée uniquement des enfants. Une étude examinant la contribution de la lecture répétée d’histoires à l’apprentissage du vocabulaire a montré que les enfants qui écoutaient plusieurs fois les mêmes histoires obtenaient de meilleurs résultats pour mémoriser et retenir de nouveaux mots.

C’est pourquoi, sur Luna Stories, vous n’êtes pas obligé de passer immédiatement à une autre histoire après en avoir terminé une. Réécouter plusieurs fois une histoire que l’enfant apprécie peut également être bénéfique pour son apprentissage.

Lire des histoires ensemble peut favoriser le développement du langage

Une méta-analyse portant sur 19 essais contrôlés randomisés consacrés à la lecture partagée de livres illustrés avec des enfants montre que les interventions de lecture partagée peuvent avoir des effets positifs sur le développement de leur langage expressif et réceptif.

Par conséquent, plutôt que de laisser l’enfant utiliser seul la plateforme, l’utiliser de temps en temps avec lui, parler des illustrations, poser des questions simples et établir des liens entre l’histoire et la vie quotidienne peut enrichir l’expérience.

Guide des niveaux et des histoires de Luna Stories

Système de niveaux : de Starters à B2

Luna Stories propose actuellement 5 niveaux différents :

Cambridge English définit les qualifications Young Learners destinées aux enfants comme Pre A1 Starters, A1 Movers et A2 Flyers. Luna Stories reprend également ces appellations pour ses trois premiers niveaux. B1 et B2 sont les niveaux du CECR utilisés pour les histoires plus avancées de la plateforme.

Remarque : pour les trois premiers niveaux, les contenus sont classés selon les appellations du cadre de niveaux Cambridge English Young Learners (YLE). Luna Stories n’est pas une plateforme approuvée ou accréditée par Cambridge English.

Si vous n’êtes pas sûr du niveau de votre enfant

Plutôt que de placer automatiquement l’enfant au niveau Starters en vous fondant uniquement sur son âge, il est préférable de tenir compte de ses connaissances en anglais.

Si vous ne savez pas à quel niveau votre enfant devrait commencer, vous pouvez utiliser le test gratuit de niveau d’anglais pour enfants :

Liste des histoires de Luna Stories

Starters (Pre A1) — 38 histoires

Ce niveau convient aux enfants qui ne connaissent pas du tout l’anglais ou qui débutent. Les histoires accordent une place importante aux illustrations et les textes sont plus courts.

Voir toutes les histoires Starters

Movers (A1) — 56 histoires

Ce niveau est destiné aux enfants qui connaissent le vocabulaire de base et peuvent construire des phrases simples. L’intrigue devient un peu plus développée à ce niveau.

Voir toutes les histoires Movers

Flyers (A2) — 47 histoires

Ce niveau est destiné aux enfants qui comprennent l’anglais et peuvent tenir des conversations simples. Les thèmes et les intrigues y sont approfondis.

Afficher toutes les histoires Flyers

B1 — 21 histoires

Ce niveau s’adresse aux enfants capables de comprendre des phrases plus longues et de s’exprimer sur des sujets du quotidien. Les histoires présentent des intrigues plus élaborées et des thèmes axés sur la résolution de problèmes.

Afficher toutes les histoires B1

B2 — 3 histoires

Ce niveau s’adresse aux enfants capables de progresser de façon plus autonome en anglais. Les histoires abordent des récits plus complexes, emploient un vocabulaire plus étendu et explorent des thèmes plus profonds.

Afficher toutes les histoires B2

Combien de temps durent les histoires ?

Dans Luna Stories, la longueur des histoires augmente selon le niveau. Les premiers niveaux proposent des récits courts et simples, tandis qu’aux niveaux avancés, les histoires s’allongent et les structures linguistiques se diversifient.

• Starters : 6 pages — environ 2 à 3 minutes
• Movers : 8 pages — environ 3 à 4 minutes
• Flyers : 10 pages — environ 4 à 6 minutes
• B1 : 12 pages — environ 6 à 8 minutes
• B2 : 14 pages — environ 8 à 10 minutes

La durée de la narration pouvant varier selon la densité du texte et le débit de lecture, ces durées sont approximatives.

Exemple d’histoire : « Bonjour, Luna ! »

Pour voir comment fonctionne la plateforme, découvrons l’histoire de niveau Starters Bonjour, Luna !.

Dans l’histoire, Luna se réveille le matin et salue les membres de sa famille un par un. À travers une routine matinale quotidienne, les enfants découvrent une expression de base comme Good morning.

La page de l’histoire affiche les informations suivantes :

• Niveau : Starters
• Longueur : 6 pages
• Nouveaux mots : 9
• Grammaire : présent simple du verbe to be et pronoms sujets

.

Cette structure est également pratique pour les parents : elle permet de consulter les mots et les structures que l’enfant rencontrera avant de commencer l’histoire.

Comment utiliser Luna Stories à la maison ?

Vous n’avez besoin d’aucune connaissance technique particulière pour utiliser la plateforme.

1. Ouvrez la plateforme. Accédez à la bibliothèque Luna Stories et explorez les différents univers narratifs.

Ouvrir Luna Stories

2. Déterminez le niveau de votre enfant. Si vous connaissez son niveau, utilisez le filtre Starters, Movers, Flyers, B1 ou B2. Si vous avez un doute, plutôt que de choisir directement le niveau le plus bas, utilisez le test de niveau gratuit spécialement conçu pour les enfants.

Commencer le test de niveau gratuit

3. Choisissez une histoire adaptée à ses centres d’intérêt. Certains enfants aiment les histoires du quotidien, tandis que d’autres s’intéressent davantage aux thèmes des héros, des robots ou des mystères.

4. Écoutez ensemble et suivez le texte. Lancez la narration en anglais assistée par l’intelligence artificielle. Au fil de l’écoute, suivez ensemble le texte et les illustrations.

5. Posez quelques questions simples à la fin de l’histoire. De courtes questions comme « Qui était là ? », « Que s’est-il passé ? » ou « Quelle couleur as-tu vue ? » peuvent aider l’enfant à repenser à l’histoire.

6. Réutilisez la même histoire. N’hésitez pas à réécouter quelques jours plus tard une histoire que votre enfant apprécie. Des recherches indiquent que la lecture répétée d’histoires peut favoriser l’apprentissage de nouveaux mots.

7. Intégrez l’histoire dans la vie quotidienne. Si le mot apple apparaît dans l’histoire, vous pouvez le réutiliser lorsque vous voyez une pomme dans la cuisine.

Lorsque l’intérêt de l’enfant diminue, mieux vaut ne pas insister et faire en sorte que l’expérience reste courte et volontaire.

Luna Stories et les autres ressources en anglais

Les ressources numériques qui favorisent l’apprentissage de l’anglais chez les enfants peuvent différer par leur mode d’accès, la structure de leur contenu et leur système de niveaux. Le tableau ci-dessous présente une comparaison générale des principales différences entre Luna Stories et d’autres types de ressources numériques courantes.

Résumé

Luna Stories n’est désormais plus une petite bibliothèque composée uniquement des aventures de Luna. La plateforme actuelle propose 165 histoires en anglais, 4 univers narratifs et 5 niveaux allant de Starters à B2.

Grâce à la narration en anglais assistée par l’intelligence artificielle et au suivi du texte, les enfants peuvent lire et écouter l’histoire en même temps. Le filtre par niveau aide également les parents à trouver plus facilement des contenus adaptés à leur enfant.

Si vous n’êtes pas certain du niveau de votre enfant, vous pouvez commencer par utiliser le test de niveau gratuit plutôt que de choisir directement le niveau le plus bas, puis sélectionner ensemble le thème et l’univers narratif qui l’intéressent.

L’un des aspects importants de l’apprentissage par les histoires est l’exposition répétée et porteuse de sens. Réécouter la même histoire permet à l’enfant de retrouver les mots, les expressions et les structures de phrases, ce qui peut contribuer à consolider ses acquis.